18581
| | █
| █
| 8
| billet bleu
| Billet de mille francs ; billet de cent francs
|
15006
| | █
| █
| 12
| le torchon brûle
| Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
|
42096
| | █
| █
| 3
| soulever des montagnes
| Réussir de grandes choses ; faire des choses difficiles
|
29940
| | █
| █
| 4
| faire claquer ongle du pouce entre ses dents
| Geste : rien
|
37756
| | █
| █
| 11
| fou à lier
| Fou (gravement)
|
35903
| | █
| █
| 12
| être tout oreille
| Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit
|
14340
| | █
| █
| 5
| que le diable te patafiole !
| Que le diable, le bon dieu t'emporte ! (ou te confonde?)
|
34521
| | █
| █
| 14
| il n'y a pas de sot métier
| Formule proverbial
|
42101
| | █
| █
| 8
| il n'y a plus personne
| Pour dire que personne n'assume qqchose, que tout le monde a peur, se défile ; quand on se retrouve seul (avec sentiment d'abandon) ; il n'y a plus personne de courageux
|
27530
| 1844
| █
| █
| 30
| grincheux
| De mauvaise humeur, mécontent ; personne ennuyeuse, qui réclame, qui n'est pas satisfaite, râleur, qui n'est jamais content, individu d'humeur désagréable, personne sourcilleuse toujours prête à opposer ses droits
|
10436
| | █
| █
| 25
| chiquenaude
| Coup léger, coup donné du doigt, pichenette ; petit coup (ironiquement : guillotine, coup violent)
|
16283
| 1890
| █
| █
| 21
| dans les grandes largeurs
| Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
|
12564
| | █
| █
| 13
| plancher des vaches
| Sol, la terre, la terre ferme
|
6205
| | █
| █
| 27
| coup du père François
| Agression par derrière, avec étranglement, consistant à passer un foulard, un mouchoir, une corde, etc. autour du cou de qqun puis à le tirer violemment sur son dos pendant qu'un complice le fouille ; coup en traître, traîtrise
|
8643
| | █
| █
| 53
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
23955
| | █
| █
| 7
| en avoir jusque-là
| En avoir assez (excès) ; en avoir à l'excès, à satiété
|
7360
| | █
| █
| 41
| monter le coup
| Tromper, mentir, abuser, arnaquer, duper, berner, mystifier, faire croire à une affaire imaginaire, faire accroire ce qui n'est pas, allécher qqun ; avoir des illusions, se croire plus qu'on est, être prétentieux ; se laisser abuser
|
3416
| 1888
| █
| █
| 80
| poire
| ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
|
4554
| 1790
| █
| █
| 63
| coco
| Individu surprenant, étrange, excentrique, antipathique, bizarre, énergumène ; type, individu (péj.) ; appellation familière ; individu peu recommandable
|
6620
| | █
| █
| 29
| ferme ça !
| Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
|
7099
| 1842
| █
| █
| 36
| radis
| Sou, pièce de cinq centimes, plus petite unité monétaire ; < ne pas avoir un sou, ne pas avoir d'argent du tout, être désargenté ; pas un sou ; gagner un sou
|
37936
| 1930
| █
| █
| 8
| coin coin !
| ■ (klaxon, trompe, corne) Onomatopée de la corne (klaxon), de la trompe ; onomatopée du camion des pompiers ; ■ (volatile) onomatopée de la mouette ; < onomatopée du canard (en réponse à couac de musicien)
|
14373
| | █
| █
| 37
| ne pas faire un pli
| Être certain, obligatoire, indubitable, inévitable ; avec certitude et sans hésiter ; quand il n'y a pas à hésiter ; facile, sans souci ; ne pas être certain ; ne pas résister, ne pas avoir les moyens de s'opposer
|
10647
| 1890
| █
| █
| 29
| à l'anglaise
| Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
|
33027
| 1678
| █
| █
| 11
| pas plus de X que sur ma main
| Pas de, peu de, pas du tout ; pour dire que quelque chose manque
|
38441
| | █
| █
| 34
| pffuit
| Onomatopée du sifflement (pour exprimer le départ de qqchose), sifflement (de mépris), sifflement pour exprimer la petitesse de qqchose, sifflement d'admiration, pour exprimer la disparition, l'évanouissement de qqchose, sifflement d'obus, de mèche
|
16180
| | █
| █
| 16
| bleu
| Petit mot, missive ; courrier rapide, télégramme, télégramme expédié par tube pneumatique, dépêche télégraphique, carte-télégramme
|
36334
| | █
| █
| 96
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
41278
| 1835
| █
| █
| 11
| cristi !
| Interjection, exclamation (exprimant l'intensité)
|
41585
| | █
| █
| 19
| peste !
| Interjection exclamative, exclamation d'intensité
|
38614
| 1642
| █
| █
| 30
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
16258
| 1830
| █
| █
| 44
| bigre !
| Interjection d'intensité, de surprise, d'étonnement
|
35887
| | █
| █
| 64
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
26856
| | █
| █
| 15
| clair comme le jour
| Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable
|
14922
| | █
| █
| 8
| fromage
| ■ Situation profitable, rentable, largement rémunératrice ; position sociale procurant des avantages ; (bonne affaire? coin tranquille? ; source de revenus, richesse, ce qu'on possède) ; ■ (spécialement) emploi très profitable dans l'administration
|
6627
| 1875
| █
| █
| 27
| en cinq sec
| Vite, rapidement, 5 secondes, en moins de rien, brutalement
|
42099
| | █
| █
| 10
| du chinois
| Qqchose de compliqué, d'incompréhensible ; □ dire des choses incompréhensibles ; □ ne pas comprendre ; □ être compréhensible
|
16380
| | █
| █
| 42
| ne pas revenir
| Déplaire, ne pas être apprécié, ne pas inspirer confiance ; > convenir, plaire
|
39755
| | █
| █
| 6
| tout miel
| Devenir aimable, docile ; très aimablement ; exagérément aimable et doux
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
22155
| | █
| █
| 6
| pas ça
| Rien du tout, rien
|
7523
| | █
| █
| 35
| X de belles
| Belles : certaines choses, pas ordinaires, pas honnêtes, peu orthodoxes ; faire de grosses bêtises ; avoir connaissance de choses cachées, indiscrètes ; préparer des surprises désagréables ; promettre un avenir désagréable ; débiter beaucoup de mensonges
|
39690
| | █
| █
| 57
| c'est trop fort !
| C'est exagéré, abusif (mécontentement parfois outragé), expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
456
| | █
| █
| 28
| trimarder
| Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
|
2680
| | █
| █
| 41
| biribi
| Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
|
3564
| 1888
| █
| █
| 18
| tourniquet
| Conseil de guerre, tribunal militaire, conseil de discipline (de la police), correctionnelle ; □ passer au conseil de guerre, être condamné aux travaux forcés militaires ; faire passer au conseil de guerre
|
38298
| | █
| █
| 15
| coeur d'or
| Personne aimable, généreuse, loyale ; pour évoquer la gentillesse et la générosité
|
12723
| | █
| █
| 40
| astiqué
| Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
|
42098
| | █
| █
| 20
| parole
| Promis, expression d'assurance, certification exclamative, pour certifier qqchose
|
22098
| | █
| █
| 31
| je crois bien
| Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
|
16367
| 1886
| █
| █
| 15
| rosserie
| Raillerie, méchanceté, vacherie, avanie, vilenie ; lui jouer un mauvais tour, user envers lui d'un procédé grossier, indélicat
|
16308
| 1755
| █
| █
| 67
| gouailleur
| Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
|
36785
| | █
| █
| 38
| à la lettre
| Scrupuleusement, strictement, servilement ; littéralement, exactement comme dit ou écrit, au sens premier, au sens propre, au premier degré ; avec exactitude littérale (plutôt que dans l'esprit)
|
40777
| 1840
| █
| █
| 10
| shake-hand
| Poignée de mains, serrement de mains (salutation) ; serrer la main (à l'anglaise)
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
38224
| | █
| █
| 7
| tuyau crevé
| Mauvais renseignement, information fausse ; l'information est bonne(?) ; information sérieuse
|
1697
| | █
| █
| 32
| griffonner
| Écrire ; < écrire rapidement, rédiger, prendre des notes ; rédigé, écrit
|
16386
| | █
| █
| 25
| se casser la tête
| Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), faire un effort, s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre ; ≠ ne pas se soucier de, ne pas faire l'effort de
|
6507
| 1840
| █
| █
| 67
| rosse
| Dur, sévère, méchant ; ironique, acerbe, méchant dans ses réflexions, ses critiques, injuste ; malin, malveillant ; désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie, canaille ; personne pingre, fainéant ; insulte ; exclamation de dépit
|
17390
| | █
| █
| 94
| perdre la tête
| ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
|
16708
| | █
| █
| 65
| casse
| Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
16372
| | █
| █
| 32
| ganache
| ■ Insulte, idiot, imbécile terme de mépris ; ■ insulte c/ femme, insulte c/ vieil homme, personne démodée, de l'ancien temps ; vieux con, terme de mépris c/ personne âgée rétrograde
|
8611
| 1878
| █
| █
| 94
| cueillir
| ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
|
4584
| 1801
| █
| █
| 213
| veine
| Chance, bonne fortune, avoir de la chance, coup de chance ; avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; une chance que ; ne pas avoir de chance, pas de chance ; expression de dépit (par antiphrase) ; bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
16338
| | █
| █
| 34
| griserie
| Ivresse, excès d'alcool ; par ext. joie, plaisir enivrant, excitation
|
4946
| 1820
| █
| █
| 35
| Tout-Paris
| Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, etc.)
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
35970
| | █
| █
| 43
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
16682
| | █
| █
| 107
| ma parole !
| Exclamation de surprise faite à soi-même ; expression : vraiment ; expression d'intensité ; expression de surprise avec ironie ; exclamation d'intensité, sorte de juron (avec idée de certification à l'origine?)
|
5167
| | █
| █
| 38
| bagatelle
| Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
|
7115
| 1896
| █
| █
| 192
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
10832
| | █
| █
| 52
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
9444
| 1847
| █
| █
| 95
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
24394
| | █
| █
| 16
| le donner en mille
| Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
|
152
| 1800
| █
| █
| 93
| esquinter
| ■ Abîmer, fracturer, briser, détériorer, endommager ; voler avec effraction ; frapper, donner des coups, blesser, tuer ; critiquer, médire ; ■ fatiguer, éreinter ; ça me fatigue (ça m'ennuie?) ; ■ mal travailler ; se casser ; ■ se donner du mal ; s'endommager, se faire blesser, être victime d'un accident
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
18138
| | █
| █
| 33
| parole d'honneur
| Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
|
13813
| 1793
| █
| █
| 40
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
6450
| 1860
| █
| █
| 175
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
9431
| 1809
| █
| █
| 193
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
3594
| 1872
| █
| █
| 176
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
4570
| 1564
| █
| █
| 119
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
12130
| | █
| █
| 5
| garder un chien de sa chienne à qqun
| Dicton : avoir de la rancune, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun
|
42095
| | █
| █
| 1
| salle
| Prison
|
42090
| 0
| █
| █
| 1
| dead-head
| au même niveau? devant? (cheval)
|
15731
| | █
| █
| 5
| jouer sur le velours
| Ne risquer au jeu que son gain, ne rien risquer, rouler sans risques (voiture) ; d'une situation aisée et profitable
|
11647
| 1889
| █
| █
| 7
| être dans le train
| Être de son époque, être à la mode, être moderne, au courant des nouveautés, ne pas être arriéré
|
42097
| 0
| █
| █
| 1
| bodegas (courir les -)
| S'amuser??
|
16016
| 1897
| █
| █
| 11
| teuf-teuf
| Onomatopée du bruit de moteur à explosion, du petit moteur ; par extension tout véhicule à moteur : motocyclette, voiture automobile (ancienne) ; lent, poussif
|
38421
| | █
| █
| 5
| envolé
| Parti, disparu
|
42091
| | █
| █
| 3
| depuis le déluge
| Depuis toujours, depuis longtemps ; pour toujours, éternellement ; qui est très ancien
|
4852
| 1899
| █
| █
| 9
| branche
| Race, classe, noblesse, style, élégance ; avoir du style, de la classe, de l'élégance naturelle
|
42089
| 0
| █
| █
| 1
| sur la planche
| Au sabre, à l'épée??
|
42094
| | █
| █
| 1
| ventre-creux
| Misérable
|
5692
| | █
| █
| 24
| enfoncé
| Être battu, vaincu, surpassé, dépassé ; c'en est fait de lui ; perdu, dupé ; perdre (au jeu)
|
42087
| | █
| █
| 1
| pré aux claques
| Terrain parlementaire
|
40290
| 1842
| █
| █
| 3
| scier
| Actionner les rênes de façon à faire glisser le mors dans la bouche du cheval pour le freiner
|
42093
| | █
| █
| 2
| banqueroute (faire - à)
| Déposséder qqun, frustrer qqun de son bien ; (rendre qqchose inutile)
|
2865
| 1838
| █
| █
| 14
| culotte
| Perte d'argent au jeu, grosse perte ; perdre une grosse somme au jeu, perdre
|
30174
| | █
| █
| 2
| balançoire
| Refrain populaire
|
42102
| | █
| █
| 3
| le sang me bout
| Formule de mécontentement, être furieux, en colère
|
39674
| | █
| █
| 6
| mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce
| S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit
|
42092
| 0
| █
| █
| 1
| donner la paix
| Laisser en paix, laisser tranquille
|
42088
| | █
| █
| 3
| dame de pique
| Le jeu ; aimer jouer, être joueur
|