Définition de : biribi

  • biribi
    • Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr
    • fréquence : 042
    • id : 2680

biribi & Biribi ; être allé à biribi ; aller à Biribi ; envoyer à Biribi

Définition

Compagnies de discipline ; avoir été soldat dans un régiment disciplinaire ; bataillon de discipline en Afrique ; ensemble des compagnies de discipline et bagnes militaires d'Afrique ; se dit d'un soldat qu'on envoie dans une compagnie disciplinaire d'Afr

ALL : Soldat in einem Strafregiment gewesen sein / ANG : African regiments
fréquence : 042
registre ancien : 6 registre moderne : 6

synonyme : soldat des bataillons disciplinaires usage : Argot militaire

Chronologie

1861 1888 1888 1890 1891 1891 1896 1897 1898 1899 1901 1901 1901 1905 1905 1907 1910 1911 1911 1916 1917 1918 1920 1921 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1931 1932 1935 1939 1949 1950 1950 1951 1953 1966 1977 2012

2680_biribi_bruant_gallica_1.jpg: 1301x1054, 387k (25 mars 2017 à 12h38) 2680_biribi_bruant_gallica_2.jpg: 1301x1054, 243k (25 mars 2017 à 12h38)

Citations

  • 1935 Du reste, on n'aura pas le temps de nous envoyer à Biribi. Peut-être même que la Révolution nous délivrera avant que nous ayons passé au conseil [de guerre]. source : 1935. Mer Noire
  • 1977 Il n'y avait pas de travail dans les champs, alors on se tapait la carrière jusqu'au mois de mars. À la carrière, j'ai cassé les cailloux comme à Biribi. source : 1977. Une vie de cheval
  • 1924 Biribi n'est pas mort. Il s'agit des pénitenciers militaires. C'est là que vont « payer » les condamnés des conseils de guerre source : 1924. Dante n'avait rien vu
  • 1891 A Biribi (titre, refrain) source : 1891. À Biribi
  • 1890 car on m'avait donné sur les compagnies de discipline, – Biribi – des renseignements qui, franchement, me faisaient peur source : 1890. Biribi

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Nom donné aux compagnies disciplinaires d'Afrique du Nord, qui ont existé jusqu'en 1928. Explication plausible, étant donné l'origine récente du mot : le travail disciplinaire consistant à casser des cailloux sur la route et à faire des terrassements, ces cailloux ont été assimilés aux coquilles de noix du biribi, jeu de bonneteur bien connu des Arabes. (SAINXIX)
  • in wich former convicts are incorporated (MAR)
  • Vient de birlibi = calot (??) (DEL)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.