à l'anglaise & filer à l'anglaise ; filer à l'Anglaise ; défiler à l'anglaise ; se sauver à l'anglaise ; départ à l'anglaise ; partir à l'anglaise ; s'éclipser à l'anglaise ; se trotter à l'anglaise (1876)
#locution
Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; fuir, s'échapper, s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
- En angl. Take the French leave. (GR)
synonyme | partir, secrètement |
---|---|
index | Filer, Anglaise |
datation | 1876 || ●● pisser à l'anglaise, Delvau, 1866 (gb) ●● filer à l'anglaise, Paul Salomé, Le Bien public, 26/08/1876 (Roland de L.) ●● filer à l'anglaise, 1890 (GR) |
fréquence | 030 |
registre ancien | 5 |
registre actuel | 4 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-04-10 14:55 (+51) r7 (diff) |