¶ à l'anglaise

  • à l'anglaise
    • Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; fuir, s'échapper, s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)
    • fréquence : 029
    • id : 10647

à l'anglaise & filer à l'anglaise ; filer à l'Anglaise ; défiler à l'anglaise ; se sauver à l'anglaise ; départ à l'anglaise ; partir à l'anglaise ; s'éclipser à l'anglaise ; se trotter à l'anglaise locution

Définition

Discrètement ; en cachette, en secret, sans prévenir, sans se faire remarquer ; fuir, s'échapper, s'en aller discrètement, partir sans prévenir, disparaître (individu)

ALL : sich ungesehen entfernen (sich französisch drücken)
fréquence : 029
registre ancien : 5 registre moderne : 4

synonyme : partir, s'en aller, secrètement, discrètement usage : général

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1890.

1888 1896 1899 1900 1901 1902 1904 1904 1904 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1915 1917 1919 1926 1927 1927 1954 1955 1965 1965 1968 1975 1980 2006

Citations

<8 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

En angl. Take the French leave (GR) /

  • filer à l'anglaise : 1890 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.