languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce (depuis 1668) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce & mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ; entre le bois et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt ; entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre son doigt (1668) #phraséologie

S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit

index Doigt, Ecorce
datation 1668 || ●● apprenez que Cicéron dit qu'entre l'arbre et le doigt il ne faut point mettre l'écorce, Molière, Le Médecin malgré lui, 1668 (gb)
fréquence 006
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-01-24 15:37 (+333) N (diff)

Citations
  • 1896 Vois-tu, Cancrelat, dit Camembert, dor-en-avant, entre l'arbre et le doigt ne mets jamais l'écorce ! source : 1896. Le sapeur Camember
  • 1899 Mon cher Monsieur Valdon, voulez-vous un bon conseil ? Ne mettez jamais le doigt entre l'arbre et l'écorce, vous y laisseriez une phalange. L'art d'être beau-père, c'est celui de ne pas se mêler des affaires des autres source : 1899. Marthe, dans L'instinct - Marthe
  • 1953 Les bonnes gens disent qu'il faut éviter de mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce. source : 1953. Racleurs d'océans

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce existe depuis 1668 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● apprenez que Cicéron dit qu'entre l'arbre et le doigt il ne faut point mettre l'écorce, Molière, Le Médecin malgré lui, 1668 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1668 1859 1870 1896 1899 1926 1953

Discussion (compléter)
Compléments