1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie

titre
III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
auteur
DEPRAS Alphonse
lieu
Paris
date
1926 (3e édition)
pages
34-
intérêt

    Éléments relevés

    45822 004 dans le doute, abstiens-toi Formule, évoque le doute, l'incertitude
    48331 003 j'aime mieux un tiens que deux tu l'auras Formule : je préfère le certain à l'incertain
    35873 004 tel père tel fils Dicton, adage
    54875 002 vouloir, c'est pouvoir Formule
    38666 012 à tout seigneur tout honneur À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite
    18728 008 ne pas arriver à la cheville Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à
    35948 009 noblesse oblige Formule annonçant l'intervention d'un acteur de premier plan ; formule
    49500 003 qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son Formule : dans un débat il faut écouter les raisonnements des deux parties
    54812 004 il y a loin de la coupe aux lèvres Formule : le but nous échappe au moment où nous croyons l'atteindre ; il y a loin de la théorie à la pratique ; il y a loin entre la réalité et le récit
    47662 006 lutte du pot de terre contre le pot de fer Quand les rapports de force sont inégaux
    8398 007 visage de bois Se casser le nez devant porte fermée, ne trouver personne, déception inattendue
    47489 008 oeil pour oeil, dent pour dent Loi du talion
    54803 003 il ne faut jurer de rien Formule : on ne peut répondre de ce qu'on fera ou de ce qui arrivera
    13908 011 avoir du foin dans ses bottes Avoir beaucoup d'argent, être riche, amasser des richesses, s'enrichir
    21934 007 à propos de bottes À propos de rien ; sans motif raisonnable, sans rime ni raison
    7365 1558 013 la tête près du bonnet Irascible, querelleur, impulsif, s'emporter facilement, se mettre en colère facilement ; être combattif, ne pas se laisser faire
    47214 004 on ne prend pas les mouches avec du vinaigre Proverbe
    34561 009 être averti et en valoir deux Être averti, être informé et agir en conséquence
    32940 012 on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs Pour chaque chose il y a un prix à payer pour tout, pour dire qu'il y a un coût à chaque chose entreprise, faire valoir un gain pour justifier des pertes
    54864 007 tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse Formule : à force de s'exposer à un péril, on finit par y succomber ; pour dire qu'à force de faire qqchose, à force de prendre un risque, un problème arrive
    29979 1559 012 mener par le bout du nez Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; se laisser gouverner docilement
    34637 010 corde à son arc Compétence, ressource ; plusieurs ressources, plusieurs moyens, plusieurs moyens de vivre, de gagner de l'argent, avoir d'autres activités
    54832 009 les jours se suivent et ne se ressemblent pas Formule, pour exprimer la variété de qqchose, le changement, l'absence de routine
    54821 003 la prudence est la mère de la sûreté Proverbe
    54805 002 il ne faut pas jouer avec le feu Formule
    38668 004 tout passe, tout lasse, tout casse Formule
    33138 007 de quel bois je me chauffe Expression de menace, expression pour dire qu'on va se mettant en colère, qu'on va montrer de quoi on est capable dans un conflit
    43068 003 arriver comme marée en carême Arriver à pic, opportunément, arriver très à propos
    44047 005 chasser de race Ressembler à ses ancêtres, hérédité du caractère, avoir les mêmes inclinations que ses parents, atavisme
    38728 008 qui a bu boira Proverbe : pour dire qu'on ne peut pas arrêter de boire quand on a commencé ; par ext. qu'on ne peut pas arrêter certaines activités, qu'une fois l'habitude contractée il est difficile de s'en défaire
    54823 002 la vérité sort de la bouche des enfants Formule
    54771 006 autres temps, autres moeurs Formule (relativité des moeurs)
    54874 007 voler de ses propres ailes Formule : se passer des autres, agir par soi-même, être autonome, indépendant, sans besoin de tuteur
    45824 003 l'enfer est pavé de bonnes intentions Dicton
    34741 004 jeter le manche après la cognée Abandonner, renoncer
    22266 017 manger à tous les râteliers Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
    40800 008 jeter de l'huile sur le feu Aggraver une situation, aviver un problème, envenimer une discussion par une parole imprudente ou maladroite
    41693 003 posé comme l'oiseau sur la branche Proverbe ; vivre au jour le jour, ne pas être sûr du lendemain, vivre dans l'incertitude
    54800 004 il faut que tout le monde vive Formule
    53138 013 vivre au jour le jour Vivre sans faire d'économies, ne pas se préoccuper de l'avenir ; vivre sans s'interroger sur les raisons des événements ; sans projet à long terme, sans planification à long terme
    46527 006 les murs ont des oreilles Quand on est susceptible d'être écouté par des tiers, d'être espionné
    59961 005 la raison du plus fort est toujours la meilleure Formule
    54826 002 les petits cadeaux entretiennent l'amitié Formule
    40185 007 tous les goûts sont dans la nature Formule : à chacun ses goûts
    44185 004 tout ce qui brille n'est pas or Proverbe
    31632 008 ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas
    34521 014 il n'y a pas de sot métier Formule proverbial
    34489 018 faire d'une pierre deux coups Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action
    27180 019 tirer son épingle du jeu Se sortir bien d'une situation confuse, profiter d'une situation, obtenir un profit, se distinguer, se désolidariser, s'en sortir (alors que d'autres n'y arrivent pas), sortir d'une affaire sans dommage
    38238 008 du bout des dents Peu, contraint, sans envie : manger sans grand appétit, rire d'une manière contrainte ; manger peu ; de loin, avec petitesse, avec modération
    54779 005 chacun son métier, les vaches seront bien gardées Formule : invitation à rester dans son domaine de compétence
    38172 1569 008 à quelque chose malheur est bon Dicton, proverbe
    54788 004 des goûts et des couleurs, il ne faut pas disputer Formule : tous les goûts se rencontrent
    17906 007 or en barre Ce qui est très intéressant, très profitable, très rentable, qui rapporte, qui a de la valeur ; gagner beaucoup d'argent
    24473 1839 014 joindre les deux bouts Avoir assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent
    30717 005 volé comme dans un bois Volé, dépouillé ; escroqué, berné ; pour évoquer un lieu dangereux, un lieu où l'on se fait escroquer
    39659 013 la fin justifie les moyens Aphorisme, formule politique
    11852 1531 044 tirer les vers du nez Faire parler, obtenir des renseignements adroitement, interroger pour obtenir des informations
    29849 021 pouce ! Abandonner, céder, capituler, demander une pause, une cessation, un arrêt, un sursis, capituler, rester tranquille ; appel à faire une fause, à cesser une action
    41800 004 c'est en forgeant qu'on devient forgeron Pour dire qu'il faut s'entraîner, pratiquer, pour apprendre son métier
    32554 1624 009 larmes de crocodile Faux pleurs, pleurs de circonstance, simulé, exagéré, feint, fausse tristesse, larmes affectées
    38147 009 l'habit ne fait pas le moine Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences (proverbe)
    35555 003 pas de nouvelles, bonnes nouvelles Locution
    42259 010 chassez le naturel, il revient au galop Formule : pour dire qu'on ne change pas un caractère, un tempérament, que les inclinations naturelles reprennent toujours le dessus
    39625 011 la nuit porte conseil Formule : après une nuit de sommeil, on a les idées plus claires pour résoudre les problèmes, pour faire les meilleurs choix
    54802 007 il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire
    54784 003 dans le royaume des aveugles, les borgnes sont rois Formule ; pour évoquer une concurrence très inférieure, très facilement dominée
    22223 017 faire des châteaux en Espagne Rêver, avoir des projets insensés, projeter quelque chose d'invraisemblable, d'utopique ; faire des projets trop ambitieux et trop précoces, se bercer d'espérances chimériques ; rêve inaccessible, projet imaginaire
    54869 003 toute vérité n'est pas bonne à dire Formule
    47740 008 quand on parle du loup Se dit quand qqun dont on parle se montre ; quand arrive la personne dont on parle
    20133 1690 030 hic Problème, difficulté
    33813 1844 016 avoir d'autres chats à fouetter Avoir d'autres sujets de préoccupations, avoir d'autres choses à faire, avoir à s'occuper d'affaires autrement pressantes que celle dont on vous entretient
    6605 009 chercher la petite bête S'obstiner à chercher ; être minutieux, perfectionniste ; chercher des complications, s'occuper des détails, généralement pour critiquer
    32977 008 le couteau sous la gorge Menacer, exiger, contraindre ; faire du chantage ; contraint et forcé
    9698 010 comme un chien dans un jeu de quilles Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement
    14315 1611 024 une autre paire de manches Autre chose et plus difficile, c'est un autre sujet, c'est autre chose (avec souvent idée de plus grande difficulté), autremement plus difficile ; c'est très différent, c'est autre chose
    34784 013 prendre le taureau par les cornes Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front
    43024 009 nerf de la guerre Élément déterminant du succès (souvent, l'argent) ; l'argent, le financement, comme moyen de succès
    36008 020 tomber des nues Être très surpris, ébahi ; étonner grandement
    34679 1200 007 connu comme le loup blanc Très connu, être très connu, célèbre
    53963 003 plaider le faux pour savoir le vrai Dire des choses que l'on sait inexactes dans le but d'amener son interlocuteur à vous contredire et à fournir des preuves de ce que l'on soupçonne être la vérité
    50864 004 y avoir péril en la demeure Risque, danger (si rien n'est fait) ; rien ne presse
    54794 006 faute de grives, on mange des merles Formule : il faut se contenter de ce que l'on a
    41951 007 après moi le déluge Formule de l'égoïsme, de la décharge de responsabilité, se dit pour faire entendre qu'on ne s'embarrasse pas de ce qui peut arriver quand on n'y sera plus, qu'importe ce qui se passera après ma mort !
    46119 012 rira bien qui rira le dernier Formule, souvent menaçante, ou de défi : pour dire à qqun qui se moque de soi de prendre garde
    32794 015 quand le vin est tiré il faut le boire Proverbe : quand qqchose est commencé, il faut aller jusqu'à la fin (quoi qu'on en ait) ; il est trop tard pour changer ; il faut subir sa peine ; il faut assumer les conséquences de ses actes
    44060 005 ce que femme veut, Dieu le veut Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible
    54859 002 qui va à la chasse, perd sa place Formule : pour dire qu'en cas d'absence on perd ses avantages, ses acquis
    46802 008 tout est bien qui finit bien Formule de conclusion, quand la fin est heureuse
    34664 011 revers de la médaille Le mauvais côté que toute chose a, ses inconvénients, l'inconvénient d'une bonne chose ; l'aspect positif de qqchose
    32277 014 s'en mordre les doigts Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords
    44048 005 il faut que jeunesse se passe Dicton
    47720 007 une fois n'est pas coutume Formule, de ce qui est rare, peu fréquent, inhabituel
    48072 005 ventre affamé n'a point d'oreilles Dicton
    21526 034 mettre son nez dans S'occuper de qqchose, s'intéresser à quelque chose, être indiscret, (trop) curieux, fouiner, découvrir
    54814 002 il y a un commencement à tout Formule
    18281 1606 011 avoir la langue bien pendue ■ Savoir parler, avoir la langue déliée, parler avec une grande facilité ; ■ être bavard, indiscret, commérer ; ■ avoir de la répartie, savoir se défendre oralement
    48508 004 plaie d'argent n'est point mortelle Formule : un malheur est supportable quand il se réduit à qques sacrifices d'argent
    27153 016 mer à boire Impossible, difficile, qui paraît insurmontable, qui est pénible ; ≠ ce n'est pas impossible, ce n'est pas infaisable
    54844 009 on ne se refait pas Formule, pour dire qu'on ne change pas de caractère, de tempérament, qu'on est toujours le même ; de qqun qui ne change pas (particulièrement au point de vue moral, au point de vue du caractère)
    35434 007 bien mal acquis ne profite jamais Proverbe
    6259 1622 017 faire danser l'anse du panier Pour un domestique, un employé de maison, majorer le prix des courses pour gagner sur son patron, gagner sur la dépense du ménage, profit fait par domestique sur le prix des courses
    12129 022 avoir une dent contre Avoir de la rancune, en vouloir à qqun
    54770 007 aide-toi, le ciel t'aidera Formule : il faut agir pour réussir, ne pas attendre sans rien faire
    37686 1640 011 pain béni Ce qui est agréable(?) ; formule de satisfaction, qqchose d'apprécié, d'appréciable, de favorable, de satisfaisant ; bon (de caractère)
    32934 005 qui dort dîne Dicton : pas besoin de manger quand on dort, quand on dort on peut se passer de manger
    18610 1619 016 chercher midi à quatorze heures Chercher ce qui est à côté, ne pas voir ce qu'on a sous les yeux ; ; ne pas être direct ; mentir, ne pas être honnête ; ce qui est compliqué, faux ; ≠ se contenter d'une explication simple, des apparences ; ne pas faire compliqué où on peut faire simple
    44044 1536 006 reculer pour mieux sauter Formule : seulement retarder ce qui doit arriver, remettre à plus tard une difficulté, un inconvénient
    35998 013 il n'y a que le premier pas qui coûte Locution, proverbe : on refait aisément ce qu'on a déjà fait une fois (se dit ironiquement) ; contextualisé, pour dire que seul le premier, le commencement est difficile, ensuite on s'habitue ; pour dire que ce qui est le plus pénible, c'est de commencer, de se mettre en train
    34985 1611 014 couper l'herbe sous le pied Prendre de l'avance sur un compétiteur, agir avant un concurrent et à sa place ; prendre de court ; empêcher de progresser, réduire à néant les efforts faits ; empêcher un agissement par avance
    46860 016 bouc émissaire Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
    40198 006 le jour et la nuit Formule d'opposition : opposé, très différent, dissemblable, quand deux choses sont aux antipodes l'une de l'autre
    34639 1807 025 mettre des bâtons dans les roues Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur
    40617 006 entre deux eaux Dans une situation intermédiaire, moyenne ; louvoyer, ménager deux partis adverses ; (dans un état second, mal défini, vaseux)
    6922 1623 007 jeter son bonnet par dessus les moulins Débauche, faire la vie, ne pas respecter les convenances
    54856 004 qui ne risque rien, n'a rien Formule (invitation à essayer, à oser)
    34973 010 poudre aux yeux Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe
    39587 005 rien de nouveau sous le soleil Rien de changé, immobilisme ; ≠ du nouveau, un changement
    34161 006 chat échaudé craint l'eau froide Formule : après avoir éprouvé une vive douleur, nous craignons tout ce qui pourrait, même à un faible degré, la réveiller en nous ; on se prémunit à l'avenir contre ce que les mauvaises expériences passées
    47154 006 tomber de Charybde en Scylla De mal en pis
    46609 006 à bon entendeur, salut ! Formule agressive après qu'on a dit une critique à qqun (pour signifier qu'il est visé), que celui qui me comprend à demi-mot en fasse son profit, formule employée après mise en garde, après menace voilée ; formule avec sous-entendus
    35910 007 mettre la charrue avant les boeufs Ne pas faire les choses dans l'ordre, aller trop vite ; ne pas vérifier les éléments d'un rapport
    30186 1611 011 alouettes tombent toutes rôties dans le bec Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
    54796 002 avoir une mémoire de lièvre Ne pas avoir de mémoire, avoir mauvaise mémoire
    32516 040 à pas de loup En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
    29401 007 un clou chasse l'autre Quand qqchose succède à qqchose, dans la même fonction
    47234 008 tous les chemins conduisent à Rome Proverbe, adage
    6376 1711 011 quart d'heure de Rabelais Moment de payer la note, moment de payer, moment désagréable
    36745 009 tout vient à point à qui sait attendre Proverbe
    37604 021 ne rien perdre pour attendre Expression, souvent de menace (mais pas nécessairement), pour dire qu'une violence, qu'une revanche (ou autre chose) est remise à plus tard, mais ne sera pas oubliée
    49559 004 la faim fait sortir le loup du bois Formule : la nécessité force à faire bien des choses qu'on ne ferait pas sans le besoin de vivre
    35272 024 pas de main morte Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort
    47204 004 qui ne dit mot consent Formule
    16065 1623 035 marotte Idée fixe, manie, hobby, dada, occupation, passe-temps, lubie, monomanie, folie, passion, caprice ; avoir une idée fixe
    28732 013 la croix et la bannière Quelque chose de difficile
    46391 017 chacun pour soi et Dieu pour tous Formule individualiste, égoïste, formule quand chacun essaye de se sauver ; pour dire que chacun doit agir sans se soucier des autres
    15880 070 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
    3491 025 rire jaune Rire à contre-coeur, rire forcé, rire contraint, quand le coeur n'y est pas, pas sincère, dissimuler son ennui sous un air satisfait ; rire forcé pour ne pas perdre la face ; sourire contraint, forcé
    54769 003 à l'oeuvre on connaît l'artisan Formule : la valeur de l'ouvrage montre l'habileté de son auteur
    16313 1690 014 il n'y a pas de quoi fouetter un chat Rien de grave, chose sans importance, c'est une offense bénigne, pas de motif de se battre ; > ≠ qqchose d'important
    36777 025 faire contre mauvaise fortune bon coeur S'adapter à une situation même quand elle ne semble pas profitable, s'y soumettre, s'accommoder de qqchose qui ne convient pas ; accepter ce qu'on ne peut refuser ; avec courage quoi qu'il en coûte, accepter les choses comme elles sont
    47351 022 tenir tête ■ Résister à l'autorité, être insoumis, irrespectueux, répondre, s'opposer ; ne pas céder ■ faire jeu égal, affronter victorieusement, être l'égal de qqun en qqchose, pouvoir rivaliser
    54829 006 l'oisiveté est la mère de tous les vices Formule
    32107 004 jeter sa langue aux chiens Ne pas savoir, ignorer
    17390 094 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
    34574 016 jeter l'or et l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
    54793 008 faire l'école buissonnière Se dit des enfants qui vont se promener alors que les parents les croient à l'école, se promener au lieu d'aller à l'école
    32535 1808 011 secret de Polichinelle Secret que tout le monde connaît
    50949 003 jeu de mains, jeu de vilains Formule
    51716 006 jamais deux sans trois Formule : pour dire que deux faits sont suivis d'une troisième (loi des séries)
    6508 1610 026 bouffer de la vache enragée Vivre difficilement, dans de mauvaises conditions, ne pas gagner sa vie correctement, être dans une mauvaise situation financière, souffrir de l'injustice sociale, être malheureux ; éprouver bcp de privations et de fatigues ; subir de la prison militaire
    35097 031 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
    32185 014 revenons à nos moutons Revenir au le sujet principal, après digression, revenir à son sujet de préoccupation ; revenir à ses préoccupations
    39683 007 ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces Formule employée pour dire qu'on a de l'expérience et qu'on est malin, qu'on ne se fait pas avoir facilement
    38258 007 mieux vaut tard que jamais Proverbe : il n'est jamais trop tard...
    12693 005 bouffer la laine sur le dos Exploiter, profiter de qqun ; □ ne pas savoir se défendre, être trop bon ; □ se doubler, se faire du tort
    7968 019 river son clou Faire taire qqun, avoir le dernier mot, dire ses vérités à qqun (et le faire taire)
    33026 015 à la guerre comme à la guerre Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste
    10635 1690 018 chiendent Difficulté, problème, ce qui ne va pas, malheur ; quand on rencontre une difficulté ; désagrément ; désapppointement
    32968 010 battre le fer quand il est chaud Proverbe : agir rapidement pour profiter d'une situation, agir rapidement, quand les circonstances sont favorables, continuer sur sa lancée
    45198 013 mettre de l'eau dans son vin Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, tolérant, pas trop exigeant sur les principes
    6638 1680 046 donner du fil à retordre Être retors, donner du mal, des difficultés, des embarras, de la peine, opposer de la résistance ; avoir du mal, des difficultés à réussir dans une affaire, à la mener à terme
    16276 008 ce n'est pas de la petite bière C'est une chose, une personne d'importance, de bonne qualité, de bon niveau ; qqchose de qualité sup., d'important ; à propos de quelque chose de médiocre qualité ; peu de chose, rien de bien important ; boisson sans prétention
    35981 010 plus on est de fous, plus on rit Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs
    41667 009 les absents ont toujours tort Proverbe ; formule : quand qqun accuse un absent pour se décharger
    1277 054 chahuter Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
    39657 009 qui se ressemble s'assemble Aphorisme
    6108 010 chaussure à son pied Ce qui convient à ses besoins (non sexuel), Trouver ce qu'on cherche : sens général ou sens sexuel fréquent (trouver un conjoint, trouver une épouse, trouver un partenaire sexuel) ; (femme laide et défectueuse qui trouve qd même amant ou mari)
    16959 026 ne pas voir la couleur Ne pas toucher, ne pas voir, être privé de qqchose, ne pas l'obtenir, ne pas avoir vérifié son existence ; vérifier l'existence de qqchose, bénéficier de qqchose ; montrer
    39596 008 qui vivra verra Expression de défi, formule fataliste
    54817 004 la nuit, les chats sont gris La nuit, on ne distingue guère les gens ou les choses, dans certaines circonstances, tout se ressemble
    40738 037 ne pas l'avoir volé ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
    7426 040 perdre le nord Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos
    35644 004 brûler ses vaisseaux Prendre des risques, agir directement, sans ruser, s'engager à fond, en s'enlevant toute possibilité de retraite, de retour à la situation antérieure
    54870 003 un bienfait n'est jamais perdu Formule
    54851 001 promettre et tenir sont deux Formule
    54775 002 c'est la réponse du berger à la bergère Formule pour qualifier un acte qui répond à un précédent semblable, répondre dans les mêmes termes, agir semblablement
    54791 001 donner un oeuf pour recevoir un boeuf Formule
    54810 004 il vaut mieux tenir que courir Formule : la possession vaut mieux que l'espérance
    36537 003 petit à petit l'oiseau fait son nid Adage : pour dire que qqchose se fait lentement et sûrement, par progression
    6974 008 laver son linge sale en famille Se disputer dans son intérieur, ne pas révéler le motif de ses querelles en public, régler ses affaires personnelles en privé, ne pas exposer publiquement les conflits
    35715 007 l'occasion fait le larron Dicton, proverbe sur opportunisme
    54807 001 eau dans dans la rivière (ne pas trouver de l'-) Se dit de qqun qui est embarrassé d'un rien
    54828 001 le temps perdu ne se retrouve pas Formule
    54855 001 qui cherche, trouve Formule
    54795 001 faute d'un point, Martin perdit son âne Formule : une circonstance très légère peut faire échouer une affaire importante
    54809 001 ils s'accordent comme chien et chat Formule : ne pas s'entendre
    54831 001 les bons paient souvent pour les méchants Dicton
    35435 004 Paris ne s'est pas fait en un jour Formule : pour dire qu'il faut savoir patienter, économiser
    34892 0 003 quand le chat n'est pas là, les souris dansent Dicton : en l'absence du maître les employés prennent des libertés
    54867 001 tout songe est mensonge Formule
    54782 001 comme on connaît les saints on les adore Formule
    54766 002 à beau mentir qui vient de loin Il est facile de mentir quand on vient, quand il est difficile de vérifier
    54838 001 on apprend à vivre à ses dépens Formule
    39652 009 charité bien ordonnée commence par soi-même Formule égoïste, quand on fait passer ses intérêts avant ceux des autres
    54813 001 il y a toujours des accommodements avec le ciel Formule
    54819 001 la poule qui chante est celle qui a fait l'oeuf Formule
    54772 001 avoir la langue bien affilée Parler avec une grande facilité
    37136 1789 004 bouteille à l'encre Qqchose de compliqué, d'incompréhensible
    54778 002 chacun son métier Formule, proverbe
    54785 001 dans les petites pots, les bon onguents Formule : la taille n'a point de rapport avec le mérite
    54845 001 on n'est sali que par la boue Formule
    53598 002 ni fait, ni à faire (ce n'est -) Très mal fait
    54848 002 on voit souvent une paille dans l'oeil de son voisin et pas une poutre dans le sien Formule : on voit mieux les défauts des autres que les siens ; les défauts d'autrui
    54842 001 on ne peut pas être et avoir été Formule
    34194 002 trop parler nuit, trop gratter cuit Proverbe : il ne faut pas trop parler
    39677 003 il ne faut pas dire : Fontaine ! je ne boirai pas de ton eau ! Formule
    38181 0 003 pauvreté n'est pas vice Dicton
    54835 001 mesurer les autres à son aune Formule : juger les autres d'après soi
    38600 004 il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas Proverbe : pour dire que le monde est petit, que les rencontres inattendues sont possibles
    39842 003 à l'impossible nul n'est tenu Formule
    35593 003 à boire et à manger À prendre et à laisser, du bon et du mauvais, de tout
    54768 001 à coeur vaillant, rien d'impossible Formule : rien d'impossible à qui est courageux, intrépide, dynamique
    22388 006 chercher une querelle d'Allemand Chercher le conflit sans raison valable
    8502 002 clair comme de l'eau de boudin Ce qui est obscur, embrouillé, ténébreux (affaire, etc.)
    8520 004 n'avoir plus d'huile dans la lampe Mourir, être mourant, sur le point de mourir ; être vieux (et impuissant?)
    34726 006 vendre la peau de l'ours Faire comme si on avait réussi à qqchose, s'avancer inconsidérément ; on n'est pas sûr du résultat
    35139 002 un chien regarde bien un évêque Proverbe : il ne faut pas s'offusquer d'être regardé par un inférieur
    26520 003 fin contre fin, la doublure n'en vaut rien Formule : signifiant qu'il ne faut pas essayer de tromper plus rusé (fin) que soi, deux personnes également rusées peuvent rarement avoir des rapports ensemble, parce qu'elles ne réussissent pas à se tromper réciproquement
    27608 008 Gros-Jean Celui qui est déçu, bredouille, bien attrapé, dépouillé, n'ayant pas réussi, ayant été volé
    21886 006 être du bois dont on fait les flûtes Être accommodant, de bonne composition, d'une extrême complaisance, ne pas oser contredire personne, se plier à tout, se plier aux exigences ; formule comique?
    38114 1685 003 être au four et au moulin Faire plusieurs choses à la fois, être à deux endroits en même temps
    37546 002 il n'y a que la vérité qui blesse Pour signifier que ce qu'on dit est vrai puisqu'on a touché
    27929 007 sans rimes ni raisons Sans raison, sans motif ; (sans hésiter, d'autorité)
    54777 001 chacun son goût Formule
    39575 005 loin des yeux, loin du coeur Formule : l'absence est une source de refroidissement
    53298 002 faire bonne contenance Garder son sang-froid, une physionomie qui ne décèle aucun trouble
    54847 0 001 on vit avec les vivants Formule
    54787 002 de la discussion jaillit la lumière Formule
    8480 007 brûler la chandelle par les deux bouts Gaspiller, dépenser sans compter, être prodigue, dépenser sans retenue, consommer sa fortune en dépenses également ruineuses, se livrer à la fois à différents excès, se dit aussi d'un ménage où chacun des époux dépense follement de son côté
    54860 001 qui va «piano», va «sono» Formule : celui qui va doucement, va sainement (comme il faut)
    54786 001 l'homme ne se mesure pas à l'aune La taille n'a point de rapport avec le mérite
    39877 003 où la chèvre est liée, il faut qu'elle broute Pour exprimer le fait que toute condition a des servitudes, chacun doit se résigner à vivre dans l'état où il se trouve engagé, dans le lieu où il est établi
    54372 004 prendre qqchose sous son bonnet Se l'imaginer faussement, se tromper (??) ; décider seul de qqchose
    35950 006 courir deux lièvres Avoir deux objectifs, chercher à obtenir deux buts incompatibles ; se disperser dans ses efforts
    54781 001 chien qui aboie ne mord pas Formule
    38103 004 bonnet blanc et blanc bonnet Semblable, la même chose
    54836 002 mieux vaut faire envie que pitié Formule, proverbe
    54841 001 on n'a rien sans peine Formule
    36053 1611 009 faire flèche de tout bois Tout essayer, saisir toutes les occasions, utiliser tous les moyens, tous les arguments possibles, tirer parti de tout, se servir de tous les moyens possibles pour arriver à ses fins
    54873 001 une hirondelle ne fait pas le printemps Formule
    34497 010 le jeu ne vaut pas la chandelle Quand le risque est trop élevé, quand il y a plus à perdre qu'à gagner ; quand quelque chose n'est pas rentable ; quand un risque mérite d'être couru
    54792 002 faire la barbe à qqun Être plus habile que lui, le surpasser ; se moquer de qqun, jouer un mauvais tour
    54776 002 chacun prend son plaisir où il le trouve Formule
    54798 002 il est comme le chien de Jean Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle Formule
    54858 001 qui peut le plus, peut le moins Formule : celui qui est capable de faire une chose difficile l'est, à plus forte raison, de faire une chose plus facile
    54038 002 battre l'eau avec un bâton Prendre une peine inutile, faire une chose inutile
    54825 001 le soleil luit pour tout le monde Formule
    54852 001 quand on crache en l'air, ça vous retombe sur le nez Formule
    54854 003 qui aime bien, châtie bien Formule, adage : on doit être sévère si on aime
    54811 001 il y a fagot et fagot Formule : des choses de la même sorte peuvent être de valeur fort différente
    34661 010 pas de fumée sans feu Formule : pour dire qu'il y a un fond de vérité à une rumeur, formule de suspicion
    41940 002 cautère sur une jambe de bois Ce qui est inefficace
    41645 003 morte la bête, mort le venin Formule
    46426 003 faire maison nette Congédier son personnel
    54849 001 petite pluie, abat grand vent Formule
    54789 001 deux avis valent mieux qu'un Formule
    54767 002 à bon chat, bon rat Celui qui attaquait a trouvé qqun pour lui tenir tête, pour dire qu'on se défend
    54783 001 contre la force, pas de résistance Formule
    54806 002 il ne faut pas oeufs dans le même panier Formule ; investir tout sur un seul projet
    54801 003 il faut semer pour récolter Formule ; subir les conséquences de ses actes passés
    54843 003 on ne prête qu'aux riches On attribue volontiers certains actes à ceux qui en sont coutumiers
    47710 003 qui casse les verres les paye Formule
    47047 003 les conseilleurs ne sont pas les payeurs Proverbe
    41982 010 aux grands maux les grands remèdes Formule
    50422 004 pierre qui roule n'amasse pas mousse Formule
    40930 1690 003 les petits ruisseaux font les grandes rivières Proverbe
    49380 002 tel qui rit vendredi dimanche pleurera Formule : le chagrin succède rapidement à la joie
    54833 002 les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures Formule
    41953 004 qui s'y frotte s'y pique Formule
    54834 003 ménager la chèvre et le chou Formule : se conserver des sympathies dans deux camps opposés, ménager deux ennemis
    54839 001 on est toujours puni par où l'on a péché Formule
    49045 002 bon marché est souvent cher Formule : on se laisse souvent tenter par le bas prix de marchandises qui sont de mauvaise qualité
    47721 009 pendre la crémaillère Inaugurer et fêter qqchose de nouveau, fêter l'inauguration d'une nouvelle installation immobilière, fêter l'entrée dans un nouveau domicile, dans un nouvel endroit
    6494 010 se foutre du tiers comme du quart Totale indifférence, être insouciant ; être insouciant, négligent ; être courageux, brave?
    46157 003 charbonnier est maître chez lui Formule : chacun vit chez soi comme il lui plaît
    11226 007 qui n'a pas inventé la poudre Homme bête, simple, sot nigaud
    19608 017 s'en laver les mains N'y avoir rien à faire, être indifférent, se déclarer irresponsable, ne pas en accepter la responsabilité
    12130 005 garder un chien de sa chienne à qqun Dicton : avoir de la rancune, en vouloir à qqun, régler ses comptes avec qqun
    45157 003 économiser les bouts de chandelle Faire des économies mesquines
    54827 003 le sort en est jeté Formule, on ne peut plus rien changer à ce qui va suivre
    54862 002 rogner les ailes à qqun Lui enlever une part de ses ressources, de son autorité
    54850 001 point de roses sans épines Formule : toute bonne chose a ses inconvénients
    49540 004 qui trop embrasse, mal étreint Formule : quand on embrasse trop de choses à la fois, on n'en mène aucune à bonne fin
    47474 003 un prêté pour un rendu Formule quand on fait agit avec qqun conformément à la façon dont il avait agi, formule de l'échange équitable
    54790 003 dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es Formule
    47205 002 entre l'enclume et le marteau Lié à deux puissances opposées, pris entre des intérêts contradictoires
    54774 001 c'est Gros-Jean qui veut en remontrer à son curé C'est un ignorant qui veut apprendre à un autre ce que celui-ci sait mieux que lui
    54868 003 tout travail mérite salaire Formule
    47135 005 hurler avec les loups Se mettre du côté du plus fort, des plus nombreux et être injuste, par conformisme, lâcheté ; se protéger des plus forts en les imitant
    54818 002 la parole est d'argent et le silence est d'or Formule
    6290 005 décrocher la lune avec les dents Chose impossible (souvent utilisé comme comparaison pour exprimer l'impossibilité de qqchose)
    49154 002 on ne peut contenter tout le monde et son père Formule : on ne peut complaire à tout le monde
    54816 001 force prime le droit (la -) Formule
    54861 001 qui veut trop prouver, ne prouve rien Formule
    47128 005 l'appétit vient en mangeant Dicton : pour dire qu'on n'est jamais satisfait, qu'on en veut toujours plus, que plus on en a, plus on en veut
    54780 001 chaque chose en son temps Formule
    54840 002 on le ferait passer par un trou d'aiguille Se dit d'une personne extrêmement craintive, poltronne (dont on peut tout obtenir, à cause de sa crainte?)
    47705 002 fais ce que dois Formule
    44067 002 un malheur ne vient jamais seul Formule fataliste
    54837 001 on a souvent besoin d'un plus petit que soi Formule
    46775 009 manger son pain blanc avant son pain noir Avoir le meilleur avant de passer au plus difficile ; avoir eu la réussite au début, quand un échec suit
    54872 001 un mauvais accommodement vaut mieux qu'un bon procès Formule
    39674 006 mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit
    54808 002 il n'y a que la foi qui sauve Formule : une confiance aveugle fait tout accepter
    34136 009 comme larrons en foire Comme des complices, en mauvaise part ; se dit des gens mal-intentionnés qui sont d'accord pour faire une mauvaise action
    54830 002 l'union fait la force Dicton
    39839 003 ne pas valoir la corde pour le pendre Ne rien valoir : expression de mépris
    54866 003 tout nouveau, tout beau Formule : il n'y a que ce qui est nouveau qui a du charme ; nouveau et intéressant
    47729 005 de deux maux choisissons le moindre Formule
    40273 005 comme on fait son lit on se couche Proverbe
    47718 003 nécessité fait loi Formule, quand les circonstances s'imposent aux hommes, quand il n'y a pas d'autre choix
    47727 003 bon sang ne peut mentir Proverbe : les enfants héritent du naturel de leurs parents
    54865 001 tel maître, tel valet Formule
    49504 002 s'entendre à qqchose comme à ramer des choux N'y rien entendre
    48216 004 abondance de biens ne nuit pas Formule
    54797 001 écorcher un pou pour en avoir la peau Être d'une avarice sordide
    42079 005 les bons comptes font les bons amis Formule : il ne faut jamais blesser les intérêts de ceux avec qui on veut rester ami
    54773 002 bien faire et laisser dire Formule
    47180 006 il n'y a pas de pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre Formule : se dit en parlant de qqun qui feint de ne pas comprendre une proposition qui lui déplaît, qui ignore sciemment qqchose
    50308 003 l'homme propose et Dieu dispose Dicton (contextualisable)
    49400 004 il n'y a rien de pire que l'eau qui dort Formule : il faut se défier des gens sournois et taciturnes
    54857 001 qui paie ses dettes s'enrichit Formule
    54820 004 la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a Formule
    54799 002 faire le bon apôtre Faire l'hypocrite, jouer à l'homme de bien ; par ironique, à qqun qui donne des conseils
    49223 006 la critique est aisée et l'art est difficile Formule
    54853 002 quand on est mort, c'est pour longtemps Formule ; à propos de la mort
    47136 002 l'eau va toujours à la rivière Proverbe : la richesse va aux riches
    54824 002 le mieux est l'ennemi du bien Formule : on risque de tout perdre en voulant trop gagner ; à vouloir trop bien faire on risque de faire mal
    46848 002 changer son cheval borgne pour un aveugle Changement de situation de mal en pis
    7370 014 monnaie de singe Quand on ne paye pas, éviter de payer par de belles paroles, il ne paye jamais ses dettes ; monnaie sans valeur