Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Proverbe : quand qqchose est commencé, il faut aller jusqu'à la fin (quoi qu'on en ait) ; il est trop tard pour changer ; il faut subir sa peine ; il faut assumer les conséquences de ses actes
1943 Venir à l'Opéra sans souper ! Impossible, ma chère ! Nos hommes sont allés le commander et quand le vin est tiré il faut le boire source : 1943. Ceux de l'infanterie -1939-1940
1954 je compris que les risques que je prenais en me mettant sous ses ordres étaient plus grands que ceux que je quittais, mais le vin était tiré, il fallait le boire source : 1954. Walther, ce boche mon ami
1950 Je ne veux pas te dégoûter. Ta vie est tirée, il faut la boire. C'est ça, ou rien. source : 1950. Monsieur Paul
1757 je le suppliai, par notre tendre amitié, d'abandonner son entreprise et d'attendre patiemment sa délivrance d'une occasion qui serait pour lui moins dangereuse. « Non, me dit-il, le vin est tiré, il faut le boire […] » source : 1757. Mémoires d'un galérien du Roi-Soleil
1953 Mais ici le vin était tiré et il fallait le boire. De toute façon, il devait agir, ne serait-ce que pour ne pas perdre la face. source : 1953. De la boue et des roses
<5 citation(s)>
quand le vin est tiré il faut le boire existe depuis 1608 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Cayet (Chronologie novenaire, 1608) / Du XVIe (MCC)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve ce proverbe chez Cayet (Chronologie novenaire, 1608). Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 30 juin 2022, Roland de L.