languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la guerre comme à la guerre (depuis 1604) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la guerre comme à la guerre (1604) #locution

Formule pour dire qu'il faut parfois supporter une situation pénible quand on n'a pas le choix, nous devons supporter courageusement les privations imposées par les nécessités de l'heure présente, expression fataliste

index Guerre, Comme
datation 1604 || 1604, La Response de maistre Guillaume au Soldat fr. (Enckell, bhvf) / 1697, Lettres nouvelles de Monsieur Boursault (Roland de L.)
fréquence 015
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2021-11-14 17:23 (+624) r5 (diff)

Citations
  • 1927 À la guerre comme à la guerre ! Nous tâcherons de trouver mieux une prochaine fois. Pour l'instant, il faut bous contenter de ce que nous avons source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1917 C'est peu, mais on s'en contentera ; à la guerre comme à la guerre source : 1917. La délivrance de Noyon
  • 1919 Mais bast ! à la guerre comme à la guerre. Voici bientôt quatre ans qu'on répétait cette antienne en manière de consolation aux petits déboires de chaque jour source : 1919. Le repérage par le son
  • 1911 Et quand il n'y aura pas de becquante rôtie, elle fera comme nous autres : elle s'enfilera des fayots dans le carafon… À la guerre comme à la guerre… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1903 Pourquoi ne nous aviserions-nous pas de correspondre en frappant aux murailles comme les pauvres filles qui sont ici. Ce n'est guère relevé, je le sais, mais à la guerre comme à la guerre. source : 1903. Les enracinées

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

à la guerre comme à la guerre existe depuis 1604 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1604, La Response de maistre Guillaume au Soldat fr. (Enckell, bhvf) / 1697, Lettres nouvelles de Monsieur Boursault (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1604 1960 1982 1903 1947 1927 1998 1917 1919 1975 1893 1926 1999 1916 2004 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments