tout travail mérite salaire & toute peine mérite salaire ; tout service mérite salaire (1666) #phraséologie
Formule
tout travail mérite salaire (depuis 1666) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
tout travail mérite salaire & toute peine mérite salaire ; tout service mérite salaire
Citations
-
1892Toute peine mérite salaire, comme dit not'garde champêtre. source : 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux) -
1990Il demande au passant d'avoir l'obligeance de le dépanner, moyennant une petite commission qu'il se fera un plaisir de lui offrir ; c'est bien normal, tout service mérite salaire. source : 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
tout travail mérite salaire existe depuis 1666 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● toute peine …, Loyseau, Oeuvres, 1666 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain] (fréquence | citations | datation | registres)
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres)
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule chez Loyseau (Oeuvres, 1666). Voir "Toute peine...", bas de page. Le 28 février 2024, Roland de L.