languefrancaise.net

définition : faire d'une pierre deux coups (depuis 1570)

faire d'une pierre deux coups
Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action

faire d'une pierre deux coups & faire de X deux coups (1570) #locution

Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action

  • index : Pierre, Deux, Coup
  • datation : mesnager d'une pierre deux coups, 1570 ; Cotgrave, 1611(TLFi)

↓ fréquence : 019 | registre ancien : 3 | registre moderne : 3

Citations
  • 1942 Involontairement, j'avais fait d'une pierre deux coups : j'avais écarté l'orage de la bande à Stryke et fait procéder à la dispersion d'un clan rival source : 1942. L'ombre du grand mur
  • 1949 Nous pourrions faire d'une pierre deux coups et prendre les deux espions dans le même filet source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
  • 1892 Bonnin vengeant à la fois les deux Mariannes, de coeur et de droit, sa fiancée et la République, avait cru faire d'une balle deux coups en « descendant » le mouchard source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1985 Ils escamotaient quelques gosses qu'ils rejetaient de nuit dans un barrio et faisaient d'une pierre deux coups : le NPA tombait sous le feu des médias et on frappait les esprits pour pas cher. source : 1985. Manila Black
  • 1792 en conséquence ils ont gagné par argent les Députés qui avoient le plus d'influence sur l'Assemblée, et ont obtenu le Décret qui anéantissoit la Noblesse. –C'est-à-dire f... que nos Députés ont vendu leurs voix au plus offrant. –Vous y êtes ; joint à cela qu'un pareil Décret favorisoit leurs vues ambitieuses : ainsi ils firent d'une pierre deux coups source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1570 C'est la date à battre.
pour rappel : mesnager d'une pierre deux coups, 1570 ; Cotgrave, 1611(TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1570 1624 1792 1829 1831 1844 1845 1867 1870 1892 1899 1916 1926 1942 1947 1947 1949 1970 1985 2006

Discussion
Compléments