1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome troisième)

titre
Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome troisième)
auteur
[RABAN], SAINT-HILAIRE Émile Marco de
lieu
Paris
date
1829
pages
xj-XI-343
intérêt

    Éléments relevés

    31382 009 on dit Racontar, rumeur, opinion publique
    23403 1648 018 fine mouche Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline (et espionne)
    45837 012 en voir de dures Souffrir, avoir du mal ; avoir subi des événements pénibles ; faire subir des duretés
    21934 007 à propos de bottes À propos de rien ; sans motif raisonnable, sans rime ni raison
    2190 032 roulottier Type de voleur volant le contenu d'une voiture à bras ; voleur de malles, de bâches, de valises, sur et dans les voitures, voleur qui vole les chaises de poste et diligences, voleurs qui la nuit dévalise les voitures des rouliers, les diligences et la malle-poste, voleur de voitures sur la grande route ; moderne : voleur à la roulotte, voleur qui vole dans les voitures et autres véhicules
    371 1827 047 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    3158 014 hirondelle de potence Gendarme
    34637 010 corde à son arc Compétence, ressource ; plusieurs ressources, plusieurs moyens, plusieurs moyens de vivre, de gagner de l'argent, avoir d'autres activités
    33138 007 de quel bois je me chauffe Expression de menace, expression pour dire qu'on va se mettant en colère, qu'on va montrer de quoi on est capable dans un conflit
    35903 012 être tout oreille Être à l'écoute, écouter, très attentif à ce qu'on entend, à ce qui se dit
    14109 012 pauvre comme Job Très pauvre, sans argent
    22266 017 manger à tous les râteliers Être opportuniste : faire passer son intérêt matériel avant ses idées, plaire à tout le monde par intérêt, se faire payer par des intérêts opposés et contradictoires ; bénéficier de situations + ou - compatibles (expr. l'idée d'un conflit d'intérêt)
    21248 011 soigner Traiter qqun d'une façon spéciale : corriger, battre, réprimander, être sévère avec qqun
    50383 004 dame de maison Maquerelle ; > prostituée en maison
    50384 002 femme à partie Type de prostituée
    26056 011 empoigner Arrêter, interpeller ; se faire arrêter ; s'être fait arrêter
    47016 006 piquet Type de jeu, type de jeu de cartes
    22384 1596 007 gâte-métier Mauvais ouvrier, qui travaille mal dans son métier ; qui est trop concurrentiel et oblige à baisser ses prix ; celui qui impose des contraintes ; gêneur
    37675 007 petit saint Personne gentille, sans méchanceté, innocente, qui n'a rien à se reprocher, parfois hypocrite, souvent par ironie ; par euphémisme, en parlant d'un détenu
    11326 007 entre la poire et le fromage Vers la fin du repas (avec idée de liberté de parole, de tranquillité), au moment où l'on parle (confidences) ; au dessert ; moment où l'on dit qqchose d'important avec insouciance simulée
    7624 027 pistole Cellule à part dans prison où moyennant une certaine somme on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
    16041 1807 015 gueusard Canaille, terme de mépris, insulte ; mot d'amitié
    289 036 mézière Simple, niais, imbécile, nigaud, homme simple provincial, victime, dupe, acheteur, honnête homme, bourgeois, homme, monsieur
    34272 020 le diable m'emporte si Formule pour renforcer ce qu'on dit avec idée qu'il est impossible que... ; expression d'intensité ; juron
    34489 018 faire d'une pierre deux coups Gagner deux fois sur une seule action, atteindre deux objectifs à la fois, avec une seule action
    6895 1725 033 raccrocher Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
    17884 019 amorcer Attirer (la clientèle) ; Attirer pour duper, exciter l'intérêt de qqun en vue de l'escroquer, préparer une arnaque ; entreprendre qqun (prostituée) ; provoquer (agent provocateur) ; être l'objet de tentations, avoir son intérêt mobilisé (en vue d'une escroquerie) ; préparé, mis en train, stimulé, excité
    50318 014 c'est pas pour dire, mais Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition
    8675 015 blanchir ■ Innocenter, laver des soupçons, s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent)
    14523 024 chaud Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
    32857 006 se croiser les bras Chômer, ne rien faire, ne pas travailler, être inactif
    14 1596 058 affurer ■ Gagner qqchose, faire un profit, un bénéfice, faire une affaire (avec notion de profit), s'enrichir, avec ou sans tromperie, ruse, malhonnêteté ; réussir une entreprise, triompher ; ■ attraper (tromper, sens original) ; avoir, recevoir qqchose ; fig. : attraper, recevoir, recevoir des coups ; s'en faire prendre
    2191 079 travailler Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
    41488 023 silence de mort Silence complet, pesant, oppressant, lugubre
    45810 007 merde pour Insulte destinée à qqun, expression de mépris ; formule de mépris, de refus, d'opposition ; formule de défi
    2949 087 emballer Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
    6276 1611 021 déboutonner Parler, parler franchement, dire des choses personnelles, privées, secrètes, se confier, se confesser, se dévoiler ; avouer, dénoncer, dire la vérité ; dire, parler ; (offrir qqchose)
    40922 018 changer de refrain ■ Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; ■ répéter la même chose ; ■ ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances, ce qui est invariant
    32340 034 limier Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
    35953 019 parler de la pluie et du beau temps Parler de tout et de rien, sans se compromettre, dire des banalités, des futilités, des choses banales et sans importance ; questions neutres, qui ne portent pas à la querelle ni au débat
    37579 025 faire main basse Prendre, saisir, s'approprier, voler, dérober, conquérir, gagner
    36493 053 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
    23375 037 pêcher Prendre, saisir, attraper ; obtenir ; trouver, rencontrer, aller à la rencontre de qqun ; embaucher qqun ; reprendre, resaisir
    294 1827 054 monseigneur Pince, outil pour fracturer les portes, pince à effraction, pied de biche en fer, outil de cambrioleur (pied-de-biche discret et léger), levier, petit levier
    970 047 chanter ■ (en mauvaise part) (souvent interrogatif, à propos de qqchose de surprenant) Parler, dire ; dire (des bêtises, des choses surprenantes, incompréhensibles), raconter ; ■ dénoncer, trahir ; parler sous la contrainte
    10383 1624 030 coterie Groupe d'amis, de compagnons, d'associés ; compagnon, corporation, membre d'une corporation ; camarade, ami (pas en mauvaise part) ; hé ! camarade !, les amis, pour interpeller groupe d'individus ; relation, fréquentation ; ensemble de prétendants
    8617 1567 034 gueulard Râleur, qui crie, braillard, personne bruyante, qui crie, rouspète tout le temps, qui fait du bruit, qui réclame, contestataire, qui a l'invective facile, poissard ; vantard, qui a de la gueule ; orateur
    37819 012 rien dans les mains, rien dans les poches ■ Pour exprimer le dénuement, l'absence d'argent ; pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun)
    9823 1554 036 cancan Bavardage, racontar, clabauderie, commérage, rumeur, ragot, médisance, indiscrétion ; faire un scandale, se plaindre, colporter des médisances, des ragots de concierge
    15500 091 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
    49068 005 chicaneur Qui aime à chicaner, adepte des controverses
    15880 070 tirer d'affaire Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
    3302 1389 035 mouche Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard
    22098 031 je crois bien Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
    6701 1577 074 frimousse Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
    36178 032 envoyer au diable ■ Éconduire durement, refuser sans ménagement, se désintéresser de qqchose, laisser tomber, abandonner, rejeter qqchose ; ■ projeter au loin ; ■ loin, très loin
    26839 1680 014 pas manchot Être habile, adroit, être efficace ; être fort, puissant
    24404 1537 091 animal Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
    32909 063 fermer les yeux Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre
    24402 011 parler d'or Être de bon conseil, avoir raison, dire vrai, parler sagement, avec justesse
    4789 037 faire suer Ennuyer, importuner, agacer, contrarier ; s'ennuyer, s'emmerder
    14559 1553 083 paperasse Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
    6551 035 étouffer Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
    33012 039 ne rimer à rien Ne pas avoir de sens, être incompréhensible, illogique, ne signifier rien ; ne pouvoir avoir aucun résultat utile, être inutile, sans utilité, ne servir à rien, être absurde ; avoir un sens, une raison, être utile
    47862 008 ultra Partisan royaliste, en faveur d'un retour à l'ordre ancien (Restauration, début XIXe) ; extrêmiste en politique
    40837 011 en or De qualité, de premier choix ; gentil, sympathique (de qqun)
    23488 1554 014 croc-en-jambe Action de mettre le pied en travers des jambes de qqun pour le faire tomber
    751 051 accoucher Avouer, parler, dire qqchose qu'on ne voulait pas dire, qu'on a du mal à dire ; se décider à parler ; □ appel autoritaire à parler, pour dire à qqun de se presser, se dit à qqun qui est trop long à s'expliquer ; invitation à parler ; produire un travail après des difficultés, aboutir
    3556 1100 136 se tirer Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, se dérober ; (spécialement) sortir de prison, être libéré ; > mourir ; □ va-t-en
    17915 039 Quidam Quelqu'un, type, personne, individu, individu inconnu
    37073 015 visite Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale
    32928 049 tourner les talons Partir, s'en aller, faire demi-tour
    17374 008 bal ■ Sanction ; ■ passage à tabac, raclée ; ■ conflit ; bataille ; combat, bagarre ; □ retouner au combat (mil.)
    38856 039 pays Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
    6151 140 cocu ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
    2595 022 mettre la main à la pâte Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol
    7715 1571 038 matou Chat, chat mâle, vieux chat mâle
    9789 029 tabac Coups, raclée ; rixe, lutte ; battre, frapper, rosser, donner des coups ; se battre, se donner des coups ; faut-il frapper ? ; (contexte de violence policière fréquent) ; aller au combat (mil.)
    6281 033 se décarcasser Se donner du mal, se démener, faire des efforts, montrer de l'activité, s'agiter, travailler fort et beaucoup, se hâter, faire tout son possible, s'échiner à faire un travail peu productif
    466 1455 059 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
    15065 034 à sec Sans argent, ruiné ; être sans argent, sans ressource, ruiné ; dépouiller, ruiner, piller ; être dépouillé, dépossédé de son argent ; être sans argent ; vide
    16614 278 mon vieux ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    346 134 pincer ■ Prendre, saisir (qqchose) ; ■ prendre qqun, le surprendre, arrêter, interpeller, et particulièrement avec idée de flagrance : prendre en flagrant délit, prendre sur le fait ; ■ attraper (une maladie) ; recevoir (une punition) ; □ se faire prendre
    38360 1580 144 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
    25651 1798 020 chauffeur Voleur parfois assassin qui brûle les pieds de ses victimes, type de bandit violent
    12733 036 tremper Participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre (se dit en mauvaise part)
    10439 1459 068 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
    3614 1790 066 violon Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison
    40725 034 fille publique Prostituée
    4562 034 porte-clefs Gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
    29374 1523 022 marmiton Employé chargé des bas emplois à la cuisine, type de cuisinier (péj.) ; (employé, ouvrier, par ext.)
    3301 1567 146 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
    1897 1769 066 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
    27963 112 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
    14336 1460 066 particulier Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
    12216 088 drôlesse Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
    50377 001 donner dedans Tirer (au fusil), attaquer, charger (?)
    50380 001 l'oiseau Napoléon (l'aigle)
    50379 001 ces Messieurs Bourreau et ses aides
    24960 020 frère (faux -) Traître, dénonciateur ; insulte
    25653 004 chapeau bordé Gendarme
    7541 018 paumé marron Flagrant délit de vol, être pris sur le fait, en flagrant délit
    2157 016 riflard Bourgeois, bourgeoise (femme) ; bourgeois aisé ; riche
    39803 006 à qui le dites-vous Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience
    40017 002 mentir par la gorge Mentir (fortement?)
    26079 006 bon enfant Voleur ; bon camarade (des criminels)
    32918 012 donner dans le piège Se faire piéger, se faire avoir
    21273 003 clabauderie Racontar ; mécontentement
    50374 001 les matous n'ont pas l'habitude de prendre des souris avec des mitaines Formule
    34647 002 en vieillissant le diable se fait ermite Proverbe
    50376 002 faire le manège Tourner en rond (prisonniers)
    12682 020 monter un coup Préparer une affaire, une arnaque, une escroquerie, une action, une action hostile ; tromper ; arnaque bien faite ; tendre un piège
    2841 004 courtaud Commis, commis marchand
    23191 008 cette farce Oui, expression ironique, évidemment
    15605 004 le petit tondu Napoléon 1er
    42919 004 ami Amant (payant) ; souteneur (payé par prostituée)
    46659 003 on n'est jamais vendu que par les siens Dicton, formule : c'est toujours qqun de proche qui vous trahit
    41983 002 danser sur un volcan Formule
    107 018 monter des couleurs Mentir, duper, mystifier, faire un conte, arnaquer, mentir pour connaître la vérité
    50381 001 étrangler sa montre Tordre un ou deux tours son gousset avec la montre dedans pour dérouter les escamoteurs
    17903 015 faucher dans le grand pré Ramer sur les galères, être aux galères, aller aux galères ; aller au bagne
    13843 004 flambard Sabre ; (poignard)
    50378 001 aussi inflexible qu'un rocher Inflexible
    50372 002 échappé des galères Ancien bagnard ; bandit, galérien
    50382 002 ceux qui ont gagné l'avoine ne sont pas ceux qui la mangent Quand on ne profite pas des gains qu'on a obtenus
    50375 001 rester là comme un terme Ne pas répondre
    6789 009 gobe-mouche Flâneur qui s'arrête à chaque boutique, badaud, curieux