Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1536) #locutionFormule : seulement retarder ce qui doit arriver, remettre à plus tard une difficulté, un inconvénient
| datation | 1536 || Marot, 1536 (Enckell, bhvf) / Mais, reculer pour le plus loin sailler, XIIIe, pour mieux saillir, XVe et XVIe (ReyChantreau) |
|---|---|
| fréquence | 006 |
| registre ancien | 3 |
| registre actuel | 3 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2022-04-08 13:21 (+104) r4 (diff) |
1792 Croyez-vous, Nicolas, que ça ira toujours de même, n'a-t-on pas décrété que les impôts ariérés seront remboursés. –C'est donc F... comme dit le proverbe reculer pour mieux sauter ? –Tout juste : la Nation n'y perdra rien, soyez-en sûr source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1887 Le caissier ne répondit que par un triste signe d'assentiment. –Nous reculerions pour mieux sauter, reprit le banquier. source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1917 une fusée rouge, pour demander l'artillerie, et bientôt le 75 tonna, jetant quelque désarroi dans les rangs de l'assaillant qui recula. –C'est pour mieux sauter, opina Branchut. –Sûrement, concéda le lieutenant. Mais nous avons quand même quelques minutes source : 1917. Au Mort-Homme sous la mitraille
2012 Oui, madame, mais c'était reculer pour mieux sauter source : 2012. Des clous dans le coeur
<4 citation(s)>
reculer pour mieux sauter existe depuis 1536 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Marot, 1536 (Enckell, bhvf) / Mais, reculer pour le plus loin sailler, XIIIe, pour mieux saillir, XVe et XVIe (ReyChantreau)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 3 mars 2022, Roland de L.