44044
Formule : seulement retarder ce qui doit arriver, remettre à plus tard une difficulté, un inconvénient
La plus ancienne attestation connue est : 1536.
1792
1892
1917
1926
1935
2012
1792 Croyez-vous, Nicolas, que ça ira toujours de même, n'a-t-on pas décrété que les impôts ariérés seront remboursés. –C'est donc F... comme dit le proverbe reculer pour mieux sauter ? –Tout juste : la Nation n'y perdra rien, soyez-en sûr source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1917 une fusée rouge, pour demander l'artillerie, et bientôt le 75 tonna, jetant quelque désarroi dans les rangs de l'assaillant qui recula. –C'est pour mieux sauter, opina Branchut. –Sûrement, concéda le lieutenant. Mais nous avons quand même quelques minutes source : 1917. Au Mort-Homme sous la mitraille
1892 Le caissier ne répondit que par un triste signe d'assentiment. –Nous reculerions pour mieux sauter, reprit le banquier. source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
2012 Oui, madame, mais c'était reculer pour mieux sauter source : 2012. Des clous dans le coeur
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
− Reculer pour mieux sauter. Aller en arrière afin de prendre de l'élan pour mieux sauter. Au fig. Éviter un inconvénient présent pour devoir y faire face plus tard, alors que la situation s'est aggravée; faire des concessions pour être en meilleure position à l'avenir. Le chancelier d'Ambray y conduisant son fils et sa bru, Louis XIII conseilla que le fils fît lit à part. Le but, c'est sans doute de reculer pour mieux sauter (Michelet,Journal, 1860, p. 541). (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.