toute vérité n'est pas bonne à dire < la vérité n'est pas toujours bonne à dire >
Formule
toute vérité n'est pas bonne à dire (depuis 1607) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1965Ou peut-être jugeaient-ils que toute vérité n'est pas bonne à dire en temps de guerre, surtout quand l'intéressé est président du Conseil et maître des culs de basse-fosse. source : 1965. La débâcle -
1935D'aucuns ont imputé à crime mon franc-parler : il paraît que toute vérité n'est pas bonne à dire. Si, toute vérité est bonne à dire, à condition qu'elle soit la vérité vraie. source : 1935. Mer Noire -
1999Il paraît que la vérité n'est pas toujours bonne à dire. Allez savoir pourquoi. Dans les livres de mon enfance, elle était incarnée par une jeune fille nue sortant d'un puits. source : 1999. Secret défonce
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
toute vérité n'est pas bonne à dire existe depuis 1607 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Théveneau, Les morales, 1607 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1935. Mer Noire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1949. Les révélations d'un inspecteur des Brigades spéciales anticommunistes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1965. La débâcle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Secret défonce (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule chez Theveneau (Les morales, 1607). Bas de page. Theveneau l'attribue à Pindare, ce que je n'ai pu vérifier. Le 27 août 2023, Roland de L.