languefrancaise.net

Dire

dites donc 074
■ Cheville orale, pour appeler l'attention ; exclamation de surprise, d'étonnement, d'intérêt, d'admiration ; appel critique, appel impératif ; ■ (formule d'adresse hostile, outragée, d'opposition
tu m'en diras des nouvelles 032
Annonce qqchose de bon, de bien, dont on attend un jugement positif ; pour dire que qqchose est sérieux ; par ironie, pour évoquer des désagréments remarquables à venir ; formule d'expérience pour parler de qqchose de remarquable
ne pas se le faire dire deux fois 025
Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
je ne dis pas 024
Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes
tu peux le dire 017
Oui, affirmatif, certificatif, renchérissement, validation
tu l'as dit bouffi 017 1810
Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
dire deux mots 015
Parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence) ; présenter succinctement qqchose
comme disait l'autre 014
Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots
c'est rien de le dire 012
Oui ; formule d'intensité exprimant la grande quantité ; formule d'intensité, de renforcement
dire merde 011
Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; contredire, s'opposer à ; insulter qqun, lui manquer de respect, formule de mépris, d'irrespect
je te dis pas 010
Formule d'intensité
tu l'as dit 010
Formule de certification, de renforcement, oui
petit doigt 010
Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste
ne pas penser si bien dire 009
Quand ce qu'on dit au second degré, sans y croire, est bien réel, dire qqchose de vrai sans s'en rendre compte, avoir raison par anticipation, annoncer ce qui va se passer ; pour dire à qqun qui l'ignore qu'il a raison
ne pas dire non 009
Ne pas refuser, ne pas nier : ■ accepter, désirer ; ■ certes, concessif
que tu dis ! 008
Formule d'opposition, de contradiction, de doute, d'incrédulité ; (oui intensif (?))
si tu vois ce que je veux dire 008
Formule d'allusion, de sous-entendu
c'est dire ! 007
Exclamation, avec sous-entendu, pour mettre en relief ce qu'on vient de dire
à qui le dites-vous 007
Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience
on dira ce qu'on voudra, mais X 006
Formule déclarative, introduisant une affirmation, une vérité générale, etc.
toute vérité n'est pas bonne à dire 005
Formule
la messe est dite 005
C'est fini, la décision est prise ; quand l'avenir ne dépend plus de soi
dire deux mots à X (consommation) 005 1821
Consommer, manger (saucisson, marmite, fricot, potage, etc.)
ne pas avoir dit son dernier mot 005 1779
Ne pas avoir fini d'agir, avoir encore des ressources, continuer le combat, ne pas abandonner
faut le dire vite 002 1816
Formule ironique de doute, d'incrédulité ; à propos de qqchose de faux