Dire
Total : 51
- à qui le dites-vous
Oui, formule affirmative, exclamation d'accord ; formule d'intensité pour dire à qqun qu'il s'adresse à qqun qui le sait par expérience
008 oui - avant que j'aie eu le temps de dire Amen 1859
- bien faire et laisser dire 1776
Formule
002 - ce que parler veut dire
La signification, le sens de
002 - ce qui est dit est dit 1563
- c'est dire !
Exclamation, avec sous-entendu, pour mettre en relief ce qu'on vient de dire
008 - c'est le cas de le dire 1790
Maintenant plus que jamais on peut dire ; formule d'accentuation ; formule avec allusion à un autre élément
009 - c'est le moins que l'on puisse dire
Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance, d'accentuation
016 - c'est moi qui te le dis
Certificatif, formule d'intensité
021 - c'est pas pour dire, mais 1791
Formule de satisfaction ; formule pour introduire une remarque ; formule d'intensité, d'insistance par prétérition
016 - c'est rien de le dire
Oui ; formule d'intensité exprimant la grande quantité ; formule d'intensité, de renforcement
012 très - c'est tout dire !
Formule d'intensité : il n'y a rien à ajouter après ce qui vient d'être dit
005 - comme disait l'autre 1694
Quand on cite qqun dont on a oublié le nom, ou qu'on cite une formule sans auteur ; introduction à plaisanterie orale, à jeu de mots
016 - comme qui dirait 1613
Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
042 - dire deux mots
■ S'occuper de quelque chose (hostilement) ; ■ expression menaçante, avoir une explication avec qqun, avoir une explication conflictuelle
022 - dire deux mots
■ Formule pour déclarer qu'on a à parler sérieusement de qqchose ; ■ parler rapidement d'un sujet, aborder un sujet ; présenter succinctement ; évoquer un sujet (avec connivence) ; présenter succinctement qqchose
019 parler - dire deux mots à X (consommation) 1821
- dire merde
Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; contredire, s'opposer à ; insulter qqun, lui manquer de respect, formule de mépris, d'irrespect ; ne pas tenir compte de qqchose
013 - dire ses quatre vérités 1853
Dire à qqun tout le mal qu'on pense de lui, querelle qqun, le réprimander, lui faire les reproches que sa conduite, ses actions méritent ; entendre des critiques
013 réprimande, se quereller - dire zut à 1843
Formule de mépris
001 - dites donc
- en moins de temps qu'il ne faut pour le dire 1765
- faut le dire vite 1816
- j'aime autant vous dire que
Formule avec effet intensif (pour une menace, pour accentuer la force d'un propos)
005 - je ne dis pas
Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes
031 - je ne dis pas non ;
- je ne te le fais pas dire ! 1661
Formule d'assentiment aux propos de qqun, validés puisqu'on ne les a pas forcés ; réponse ironique, insistant sur ce que l'interlocuteur vient d'affirmer ; oui de confirmation, de renforcement, en reprise de ce qui vient d'être énoncé
006 oui - je te dis pas
Formule d'intensité
011 - la messe est dite
C'est fini, la décision est prise ; quand l'avenir ne dépend plus de soi
005 - ne pas avoir dit son dernier mot 1779
Ne pas avoir fini d'agir, avoir encore des ressources, continuer le combat, ne pas abandonner
006 - ne pas penser si bien dire
Quand ce qu'on dit au second degré, sans y croire, est bien réel, dire qqchose de vrai sans s'en rendre compte, avoir raison par anticipation, annoncer ce qui va se passer ; pour dire à qqun qui l'ignore qu'il a raison
009 - ne pas se le faire dire deux fois
Ne pas se faire répéter qqchose : agir immédiatement, obéir immédiatement, avec célérité, accepter avec empressement, obéir à la première invitation (ou injonction), profiter de l'occasion
025 immédiatement, obéir - oeil qui dit merde à l'autre 1878
- on dira ce qu'on voudra, mais X 1673
Formule déclarative, introduisant une affirmation, une vérité générale, etc.
008 - petit doigt 1605
Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste
010 - pour te dire !
Formule de démonstration, de certification
001 - qu'en-dira-t'on
Opinion publique, réputation, rumeur ; ne pas se soucier de ce qu'on peut dire ou penser
021 - que tu dis !
- qui ne dit mot consent 1633
- si on te le demande tu diras que tu n'en sais rien 1834
- si tu vois ce que je veux dire 1879
Formule d'allusion, de sous-entendu
010 - toute vérité n'est pas bonne à dire 1607
Formule
005 - tu l'as dit
- tu l'as dit bouffi 1810
Oui ironique, réponse affirmative moqueuse, raillerie, tu l'as dit idiot, tu l'as dit bêta, c'est bien comme tu le dis et ce n'était pas difficile à trouver ; oui d'intensité ; (quand on ne comprend pas ce qui vient d'être dit)
017 oui - tu m'en diras des nouvelles
- tu peux le dire
- un ami m'a dit / Et il avait raison / Si tu fais du crédit / Tu perdras ta maison 1935
- vous m'en direz tant ! 1780
Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique
010 - y a pas à dire 1756
■ Il n'y a pas à dire non, il n'y a pas à refuser, à tergiverser, c'est comme ça, il doit en être ainsi, il le faut ; ■ formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
041 obéir