languefrancaise.net

définition de ☞ faut le dire vite (depuis 1816) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

faut le dire vite
Formule ironique de doute, d'incrédulité ; à propos de qqchose de faux

faut le dire vite & le dire vite (1816) #locution

Formule ironique de doute, d'incrédulité ; à propos de qqchose de faux

synonyme faux, bluff
index Dire, Vite
datation 1816 || Baudouin d'Aubigny, 1816 (Roland de L.) / Deslandes et Didier, 1834 ; Monnier, 1846 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 002
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1963 Ma profession actuelle ne laisse place à aucune équivoque ; elle est des plus honorables ! –Dites-le vite… source : 1963. Cap pour "Gemini"
  • 2006 –De toute façon, je savais qu'en rentrant intra-muros, je m'exposais à ça. Une autre de trente ans passés a renchéri. –Intra-muros, faut le dire vite. Ça se joue à rien. source : 2006. Entre les murs

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1816

Baudouin d'Aubigny, 1816 (Roland de L.) / Deslandes et Didier, 1834 ; Monnier, 1846 (Enckell, DHPFNC)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1816 1963 2006

Discussion
Compléments