languefrancaise.net

définition : vous m'en direz tant !

vous m'en direz tant !
Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique

vous m'en direz tant ! & vous m'en direz tant ; vous nous en direz tant ! ; tu m'en diras tant #locution

Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique

↓ fréquence : 010 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4

Citations
  • 1892 Dix mille, fit l'homme, et silence, nous sommes arrivés. Voici votre argent. Est-ce convenu ? –Dame ! Vous m'en direz tant, fit la sage-femme, qui suivit d'un pas alerte son compagnon de route source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1892 jugeant d'après les moeurs de la cour que la princesse pauvre et seule, ne tiendrait pas à des offres de millionnaires et finirait par répondre comme Marie-Antoinette : Vous m'en direz tant… il résolut de brusquer le dénouement source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 2007 Il prend une grande respiration, je m'attends à un scoop… et c'est un flop : –La Rouille, il dealait ! –C'est pas vrai ! Tu m'en diras tant ! source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1953 pour un peu, il aurait été témoin du drame, car il était un ami de la victime. –Vous m'en direz tant !… source : 1953. Prosper en croque
  • 1955 –Qui est-ce votre patron ? […] –C'est Delannoy, répondit le second. La Bobine se mit à rire : –Vous m'en direz tant !… V'êtes pas fauchés avec un patron comme ça !… Delannoy était l'un de ces vieux commissaires qui ne connaissait qu'un règlement : les heures de présence au bureau. Ses inspecteurs menaient une vie de clerc de notaire ! source : 1955. Un certain Monsieur Jacques

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1859 1862 1883 1892 1926 1953 1955 1955 1958 2007

Compléments