languefrancaise.net

“Le beau Narcisse - comédie-vaudeville en un acte”

Le beau Narcisse - comédie-vaudeville en un acte, de COGNIARD Th., DELIGNY Eugène (1862) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

132 entrées au total
0 entrées pour 1862

année R1 R2 nb vedette sens
3 3 036 à gorge déployée À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
3 3 059 aïe ■ (douleur) Interjection de la douleur ; ■ (problème) pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ (exclamation) exclamation d'intensité
4 4 046 à la fin Ponctuation orale d'intensité, d'insistance, souvent utilisé comme conclusion ; interrogatif insistant ; finalement ; intensif d'exaspération
7 5 025 aller au diable Formule pour congédier brutalement qqun, formule de rejet ; expression de mépris ; formule de mécontement ; aller ailleurs
4 4 011 à plate couture Complètement (à propos d'une victoire, d'une défaite)
006 bagasse Prostituée, fille de mauvaise vie ; insulte
1170 4 4 164 bah ! Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
◊ 1170 et autres après 1200 (TLFi)
001 barbu comme un moujik Barbu
7 004 bestiasse Bête, animal ; idiot, imbécile ; (au fig.) pour un homme puissant
1755 7 015 blondasse ■ Femme blonde, n'importe quelle blonde (péj.) ; femme d'un blond équivoque ; ■ blond, d'un vilain blond (couleur)
adj., 1755, Saint-Simon (GR)
4 014 bonne amie Amante, maîtresse ; petite amie, promise ; petit ami
1789 8 6 097 boucan ■ Bruit, vacarme, bruit ; ■ tapage, scandale, chahut, éclat, esclandre, agitation ; ■ désordre ; □ faire du bruit, du tapage, beaucoup s'agiter
1789, Plaintes et doléances des dames de la halle (Roland de L.) / 1790, Père Duchêne (Enckell, BHVF) /
001 bouillon aux herbes qui coule dans les veines Pour exprimer la faiblesse
14xx 6 7 068 bourgeoise Femme légitime, épouse, maîtresse du foyer ; patronne
◊ XVe (GR2)
001 bourrade Critique verbale
1640 5 5 034 butor Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
◊ Oudin 1640 (gb) ◊ Molière, École des maris, 1661 (TLFi)
1756 4 015 calotte Soufflet (coup), gifle, coup donné avec le plat de la main
◊ Barbier, 1756 (R.R., bhvf) ◊ d'Hautel, 1808 (TLFi)
001 camper à la porte Renvoyer, mettre dehors
2 007 carambolage Partie de billard, choc des billes au billard
8 016 cassine Logis, mauvaise maison ; établissement ; salle d'étude, quartier (scol.)
5 4 071 c'est trop fort ! C'est exagéré, c'est abusif (exclamation de mécontentement, souvent outragé) ; expression d'étonnement, de plus en plus surprenant ; exclamation face à qqchose d'excessif ; incroyable
004 chatterie Acte de tendresse, caresse ; fausse caresse
6 4 228 chic ■ (boulevardier) Riche, supérieur, huppé, cossu ; (moderne) élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; élégance particulière, spéciale ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc. ; □ quartier cossu
1550 3 3 122 chut ! Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
◊ avant 1550 (GR)
2 3 027 ciel ! Exclamation, formule d'étonnement
1814 4 2 013 cordon bleu Cuisinier de talent, bonne cuisinière ou bon cuisinier
♦ Jouy, Hermite, 1814 (TLFi)
3 3 003 courber la tête Être docile, obéissant, se soumettre
3 007 courir après qqun Désirer qqun, l'aimer, le courtiser ; désirer, convoiter qqchose
001 creux Ventre?
001 curieux comme un singe Curieux
4 133 dame ! Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
3 3 090 décamper ■ (mil.) Partir (lever le camp) ; ■ s'en aller, partir, sortir, s'enfuir ; > mourir
4 4 013 de ce goût De ce genre, de ce style, approximativement comme ça
3 3 017 de fond en comble Entièrement, totalement
1804 6 5 045 dégringolade ■ Chute, fait de tomber ; descente rapide ou brutale ; ■ (au fig.) chute sociale, morale ou économique : déclin, déchéance, décadence, ruine, décroissance, déroute, quand les affaires périclitent
◊ 1804 au sens concret (GR2)
4 4 184 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
1841 7 7 018 deusse Deux
◊ Bourget, dans Album comique, 1841 ; Martin, Collégiens, étudiants, …, 1853 (Enckell, DHPFNC)
1534 3 3 019 diantre ! Exclamation, marqueur d'insistance
♦ diable, Le Pionnier de Seurdre, 1524 ; que diantre, Rabelais, Gargantua, 1534 (TLFi)
1793 5 5 016 dindon Dupe, victime
1793, Desmoulins (TLFi) /
4 4 019 du joli Formule ironique, critique, raillerie : mal faire, faire des bêtises, être embarrassé, échouer, etc.
002 emporter la bouche Être d'un goût trop fort, être trop relevé, trop épicé ; écoeurer
3 3 046 en coup de vent Rapidement, sans prendre son temps, soudainement, vivement, brusquement
3 002 engloutir Avaler (boire, manger...)
1801 4 001 en tomber de sa hauteur à la renverse Tomber de surprise
◊ Mme Guénard, Mémoires historiques, 1801 (Roland de L.)
1821 5 5 025 entortiller Embrouiller, convaincre, piéger, manoeuvrer, duper, tromper, séduire, suborner, amener à ses fins, obtenir habilement son acquiescement ; je me moque de lui ; □ se faire avoir
◊ Ansiaume, 1821 (gb ; DHAF lui donne le sens : compter pour rien, s'en moquer) ◊ Balzac, Peau Chagr., 1831 (TLFi)
1611 3 029 escogriffe Personne peu sympathique ; individu grand et maigre (péj.)
◊ Cotgrave, 1611 (TLFi)
4 021 être fourré qqpart Être qqpart, être toujours avec qqun, être toujours ensemble (souvent en mauvaise part)
001 être sur sa bouche Être gourmand
002 fadasse Femme blonde, blondasse (péj.), blond
4 0 010 faire des embarras Être compliqué ; se donner de grands airs, afficher de grandes prétentions, chercher à se faire remarquer
5 010 faire sa sucrée Poser (pour une femme) ; mijaurée, femme affectée ; femme serviable, trop aimable ; femme modeste, pudique ; se dit d'une femme mijaurée, qui se croit supérieure ; se montrer difficile
Sucré (faire la -) : fin XVe ; sucré : XVIe (d'une douceur affectée) (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités /
002 faire sortir de son caractère Énerver, mettre en colère
4 019 fi ! Interjection (de dédain, de refus, de mépris, d'indignation)
9 6 095 ficher Donner, donner (un coup), bailler ; mettre, se mettre ; poser
7 6 090 ficher la paix Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire ; □ laisse-moi tranquille
6 6 062 fichu X Intensif (très, beaucoup, vraiment, etc.), intensif négatif, dépréciatif, drôle de, mauvais
4 4 020 fier X Adjectif marqueur d'intensité : grand, remarquable
1655 4 011 flandrin Paresseux ; homme grand et dégingandé, grand individu mou et sans énergie ; insulte
1655 (GR)
3 3 032 fleur de Le meilleur de
7 6 037 foutre dehors Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors (qqun), jeter (qqchose) ; libérer (dans le cas de qqun qui était enfermé) ; se faire renvoyer ; être renvoyé
4 001 franc comme l'osier Franc, sincère
020 francillon Français, françois
001 fréquentée Femme qu'on fréquente, avant le mariage
002 frou-frou (faire du -) Faire de l'étalage, être luxueux, ostentatoire, faire des manières
4 030 futé Malin, rusé, intelligent, intellectuellement éveillé ; pas très malin, pas une bonne idée
2 044 gueux ■ Mendiant, misérable ; malheureux, pauvre, femme malheureuse ; sans un sou ; ■ insulte, terme de mépris général : misérable, coquin, canaille, gredin ; type
4 4 050 joli ■ Intensif de quantité, de qualité ; ■ (ironie, mépris, mécontentement) en mauvaise part ; ■ exprime une situation embarrassante
001 la peau lui en fumerait Quand on reçoit beaucoup de coups
1500 5 5 020 laver la tête Gronder, réprimander, faire une réprimande sérieuse, tancer, faire des remontrances ; se faire gronder
◊ Commynes, ca 1500 (TFLi) ◊ 1538 (GR)
001 les jambes rentrent dans le creux de l'estomac Quand on a faim
6 020 lion Type d'élégant parisien (XIXe), type de dandy, à la mode ; femme mondaine, du demi-monde, en vue (et légère) ; personne en vue, à la mode (parfois idée d'excentricité)
sorte de dandy ; jeune homme à la mode de 1825 (Restauration) ; femme mondaine (et légère) ; jeune élégant à la mode (XIXe) ; femme du demi-monde en vue ; personne en vue, à la mode
001 manger comme une autruche Manger beaucoup
7 016 manquer ■ Manquer à la politesse, manquer de respect à qqun ; ■ être infidèle ; ■ mal travailler (prostituée)
002 médiatement Immédiatement
001 modisse Modiste
5 5 084 moisir ■ Attendre, tarder qqpart, attendre longtemps, attendre à ne rien faire, patienter, s'ennuyer, perdre son temps ; rester, demeurer, ne pas bouger ; rester inactif ; ■ stagner socialement, ne pas progresser ; □ abandonner, laisser attendre, oublier qqun ; ≠ ne pas rester plus longtemps qqpart, partir de qqpart, s'en aller, ne pas rester ici ; ne pas perdre son temps qqpart
001 mon toutou Mon chéri, appellation amoureuse
1609 7 7 024 mornifle Gifle, coup, soufflet, coup donné avec le revers de la main
1609 (TLFi) /
001 nègre blanc Domestique?
1846 5 001 ne pas avoir inventé les pains à cacheter Être bête, peu malin
◊ Le Mercure des théâtres, 08/01/1846 (Roland de L.) ◊ Grangé et Thiboust, Les Nèfles, 1856 (Enckell, DHPFNC)
1743 5 009 ne pas valoir tripette De faible valeur, ne pas valoir grand chose, cela ne vaut rien
1743 dans Trévoux (GR) /
1640 4 4 031 ne pas y aller par quatre chemins Parler franchement, parler sans détour, sans préliminaires, directement, être direct, sans équivoque, être efficace ; ne pas hésiter, agir directement, sans tergiverser, agir brutalement
◊ par quatre chemins, Oudin 1640 (TLFi)
1791 003 nom de nom d'une giberne ! Juron
1791 (Enckell, Dictionnaire des jurons) /
5 009 oie Bête, imbécile, idiote, souvent attribué à femme, femme bête et peu au courant de la séduction
3 3 081 ouf ! Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
3 029 oui ou non Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
1666 7 016 pardine ! Expression de l'évidence, bien sûr
◊ Brécourt, La Noce de village, 1666 (Enckell, bhvf)
5 5 003 paresseux comme une couleuvre Paresseux, fainéant
1727 4 4 109 par exemple ! ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement
◊ en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC)
1738 3 3 009 patauger Exprime la difficulté à progresser : chercher sans trouver, ne pas progresser dans sa recherche ; ne pas savoir que répondre ; avoir des difficultés à faire qqchose
1738 fig. (TLFi) /
1541 6 6 023 pécore ■ (bête) Mot de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; (spécialement) jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; gamine, jeune fille ; ■ (paysan) paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ (par ext.) insulte ; gardien (ou minable?)
♦ bête, Jamet, 1541 ; grosse pécore, Rabelais, 1542 ; j.f. sottement prétentieuse, d'Hautel, 1807 (TLFi) ♦ sot, veau, Dassoucy, 1677 ; Vadé, 1756 ; malotru, Reims, 1925 ; paysan, pop., 1928 (DHAF)
1513 018 pendard Insulte générale, terme de mépris : débauché, canaille, gueux ; coquin, brigand
Cité dans (FUR) / 1549 ; adj., 1513 ; «bourreau», 1380 (GR) /
3 3 117 perdre la tête ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts
1545 3 014 pimbêche Femme maniérée, affectée, hypocrite, hautaine, prétentieuse, susceptible, désagréable
1545 (GR) / Cité dans Oudin, Curiosités /
5 5 058 pincé Être pris, être attrapé, être eu, être pris, être pris sur le fait, être surpris en faute, en flagrant délit ; être découvert, être démasqué
4 4 029 plaie Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
test
5 4 090 planter là Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
006 polichinelle Insulte, terme de mépris, individu (péj.)
4 4 034 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
◊ XVIe, pouac (GR)
5 5 047 propre à rien Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente, incapable, improductive, mauvais travailleur ; nom donné à l'apprenti
1730 5 010 quésaco Interrogatif : qu'est-ce que c'est ?, de quoi ?, de quoi s'agit-il ?, comment ?
Piron 1730 (TLFi, d'après DDL) /
1829 7 5 066 raclée ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
◊ volée de coups, Boiste, 1829 ; défaite, Flaubert, 1877 (TLFi) ◊ Fin XVIIIe (GR)
1732 8 8 138 reluquer Regarder ; regarder avec insistance, attentivement regarder avec méfiance, suspicion ; regarder avec envie, avec convoitise ; observer, examiner, admirer, voir, considérer ; se regarder
◊ regarder avec une curiosité indiscrète ou avec admiration, avec convoitise, Caylus, Le Bordel ou le Jean-foutre puni, v.1730, d'apr. F.-J. Hausman (TLFi) ◊ Caylus, id., 1732 (gb)
001 respirer Manger
001 retourner qqun comme un gant Le battre
4 4 009 rire dans sa barbe Rire en cachette, rire en soi, à part soi, aux dépens de qqun
4 005 rompre la tête Ennuyer, importuner
3 020 roucouler Parler amoureusement, chanter des chansons d'amour, se faire des regards doux, faire les amoureux
1784 7 010 sac à papier ! Juron, exclamation
1784 (Enckell, Dictionnaire des jurons) / 1791 d'après DDL (GR2)
4 4 033 sans demander son reste Ne pas résister, ne pas insister, obéir ; sans attendre, prestement, aussitôt ; partir rapidement, prestement, sans insister, sans résister (lors d'une fuite par ex.)
1807 6 5 053 sapristi ! Exclamation, exclamation de surprise, juron
◊ 1807 (Enckell, Dict. des jurons) ◊ 1834 (GR2)
7 6 165 se ficher de Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
1843 5 001 seigneur du ciel ! Exclamation
◊ Hoffmann, Marino Falieri, 1843 (Roland de L.)
3 3 038 se mettre dans la tête Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre, s'imaginer qqchose ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
1811 5 5 028 serin Imbécile, idiot, niais, nigaud ; type (péj.), terme de familiarité ; insulte
◊ Jouy, 1811 ; Desgranges, 1821 (TLFi)
1828 5 4 010 simple comme bonjour Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel
◊ Loève-Veimars, Romieu, Vanderburch, Scènes contemporaines, 1828 (Enckell, DHPFNC) ◊ Balzac, 1833 (P.W., bhvf)
1459 1 1 079 soufflet Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler
◊ 1459 (mais : soufflace, XIVe) (GR)
008 té ! Ponctuation orale, interjection, exclamation (d'un Marseillais)
1693 4 008 tête à l'envers Faire faire des bêtises, ne plus savoir ce que l'on fait, déraisonner, être fou, à propos d'un idiot, rendre fou ; être déprimé ; s'énerver, se mettre en colère
◊ avoir la tête à l'envers, déraisonner, L'Histoire du temps, 1693 (Roland de L.)
001 tomber qqchose à qqun Donner (un coup) à qqun
1830 5 5 016 toqué Aimer, être amoureux, être épris de, désirer
1830 (GR) /
3 006 toucher là Toper-là : pour valider un accord, un engagement, accepter
001 trente six mille Expression de grande quantité
1772 7 7 025 triple X Intensif (devant insulte ou juron)
◊ Théis, Le Tripot comique, 1772 (Enckell, bhvf)
004 troun de l'air ! Juron méridional
3 3 078 un brin Un peu, un peu de ; □ être compétent, expert ; ≠ pas du tout
3 3 083 une foule de Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
005 vertigo Vertige ; type de maladie? ; caprice, fantaisie ; accès de colère
3 3 032 voir d'un mauvais oeil Ne pas aimer, ne pas apprécier, être hostile à, ne pas souhaiter ; regarder avec méchanceté, suspicion, hostilité ; être peu apprécié
4 4 010 vous m'en direz tant ! Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique
001 vsittt ! Onomatopée : sifflement exprimant la disparition, l'évanouissement de qqchose
5 5 011 yeux de merlan frit Adresser des regards amoureux, faire des yeux langoureux et affectés
1671, faire des yeux de merlan, 1671 ; Grandval, Vice puni, 1725 ; faire des yeux en/de merlan frit, 1744 ; 1863, 1879 (Enckell, DHPFNC)

132 résultats.