21680
| | █
| █
| 13
| arrêter les frais
| Cesser, abandonner qqchose avant sa réussite hypothétique, arrêter qqchose, assez
|
34980
| | █
| █
| 10
| quelle mouche t'a piqué ?
| Cause des actions faites : quand on se demande la raison d'une activité subite, inattendue, déplacée : qu'est-ce qui te prend ? quelle est la raison de tes agissements ? quelle est la raison de ce mécontentement ?
|
58917
| | █
| █
| 2
| pleurer toutes les larmes de ses yeux
| Pleurer fort
|
17905
| | █
| █
| 20
| barbon
| Vieux, vieil homme
|
35940
| | █
| █
| 5
| mettre martel en tête
| Obnubiler, soucier ; s'inquiéter à tort, voir des dangers imaginaires, se soucier
|
53455
| | █
| █
| 9
| donner une leçon à qqun
| Réprimander, punir ; recevoir une réprimande, ou correction ; mériter d'être puni, sanctionné ; prendre des coups, être battu
|
29938
| 1612
| █
| █
| 9
| muet comme une carpe
| Qui ne parle pas, qui ne dit mot, silencieux, qui garde un secret, discret
|
32593
| | █
| █
| 14
| être sur les charbons ardents
| Désirer fortement qqchose, être anxieux, attendre, attendre impatiemment ; être dans une situation critique, cruelle, embarrassante et gênée (qu'on a hâte de voir cesser)
|
46303
| | █
| █
| 10
| avoir le mot pour rire
| Être amusant, de bonne humeur, qui ne se prend pas au sérieux, dire qqchose d'amusant (parfois employé ironiquement pour se moquer de ce qui vient d'être dit), à qqun qui vient de faire de l'esprit
|
32910
| 1640
| █
| █
| 9
| prendre la mouche
| Se vexer, s'offusquer, se fâcher, s'emporter
|
6198
| | █
| █
| 18
| coup de canif dans le contrat
| Se dit de tous les actes qui sont contraires à la fidélité conjugale, infidélité, adultère, conjoint qui trompe l'autre, être infidèle
|
60902
| | █
| █
| 5
| à charge de revanche
| Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard
|
42615
| | █
| █
| 4
| enlever comme une plume
| Enlever (gagner, vaincre) facilement
|
6252
| 1776
| █
| █
| 30
| dada
| Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
|
38668
| | █
| █
| 4
| tout passe, tout lasse, tout casse
| Formule
|
54224
| | █
| █
| 11
| c'était écrit
| Cela devait arriver (fatalité), formule fataliste
|
30756
| | █
| █
| 14
| rouge comme une pivoine
| Rouge, qui a rougi (émotion, pudeur, colère, etc.)
|
10148
| | █
| █
| 20
| se faire vieux
| Avoir du chagrin, s'ennuyer, s'ennuyer beaucoup, trouver le temps long, se tourmenter, être inactif(?) ; vieillir ; être fatigué? ; subir un choc au moral?
|
51708
| | █
| █
| 4
| mes enfants !
| Interjection, exclamation
|
36506
| | █
| █
| 9
| fondre comme neige au soleil
| Être consommé rapidement ; disparaître rapidement (argent, économies, ressources, etc.), ne pas durer, ne pas résister
|
55082
| | █
| █
| 6
| flambé
| Fini, perdu, trop tard, perdu, annulé
|
6856
| 1789
| █
| █
| 55
| cocotte
| Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
|
11514
| | █
| █
| 10
| contre vents et marées
| Obstinément, malgré tout, malgré les oppositions, les difficultés, les obstacles
|
11571
| | █
| █
| 16
| faire une fin
| Se marier, cesser la vie de garçon en se mariant ; cesser sa carrière (retraite) ; par ext. cesser ses activités douteuses
|
46453
| | █
| █
| 4
| actions baissent
| Quand on est en perte de crédit (moral, symbolique, amoureux, etc.), quand on perd de l'importance
|
39895
| | █
| █
| 17
| de pied en cap
| Des pieds à la tête, entièrement (armement, habillement, équipement...)
|
36508
| | █
| █
| 12
| sous cape
| Discrètement, en cachette
|
1555
| | █
| █
| 25
| être de la fête
| Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
|
16306
| 1636
| █
| █
| 20
| se mettre en quatre
| Faire des efforts, faire des efforts (de présentation, de réception), être servile, faire l'impossible ; se dévouer pour qqun en se prodiguant
|
7603
| | █
| █
| 9
| pincer
| Danser, danser de joie, chahuter, danser un chahut
|
46831
| | █
| █
| 3
| belle comme un ange
| Belle
|
27097
| | █
| █
| 6
| tirer sa poudre aux moineaux
| Agir inutilement, en vain ; dépenser vainement ses ressources, prodiguer ses ressources inutilement, être inefficace ; ≠ produire des résultats
|
48009
| | █
| █
| 3
| digue ! din ! don !
| Onomatopée des cloches ; onomatopée du carillon ; onomatopée du balancier heurtant les parois d'un objet
|
22269
| | █
| █
| 15
| s'en donner
| Ne pas se priver, s'amuser, se donner du plaisir (général ou érotique) ; bien profiter, bien manger
|
58849
| | █
| █
| 7
| organe
| Voix (forte et puissante)
|
40185
| | █
| █
| 7
| tous les goûts sont dans la nature
| Formule : à chacun ses goûts
|
9458
| 1460
| █
| █
| 33
| taloche
| Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
|
14702
| | █
| █
| 31
| tourner la tête
| Rendre déraisonnable, faire perdre la raison, le sens des réalités, la mesure, rendre fou : par amour (séduire, rendre amoureux), par envie (plaire, susciter l'envie), par manipulation ; plaire ; rendre ivre
|
8738
| | █
| █
| 16
| se faire sauter le caisson
| Se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête
|
9835
| | █
| █
| 21
| à tout casser
| Intensif : beaucoup, grand, important, excessif, extraordinaire, très fort, énorme, de forte intensité
|
53150
| | █
| █
| 68
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
2071
| | █
| █
| 14
| bienvenue
| Somme payée par détenu à son arrivée ; invitation à boire payée par nouvel arrivant ; demander aux nouveaux arrivants de payer à boire
|
14948
| | █
| █
| 5
| les pieds en avant
| Sortir mort, mourir ; mort, à l'état de cadavre
|
6855
| 1665
| █
| █
| 64
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
6550
| | █
| █
| 8
| étouffer un perroquet
| Boire une absinthe ; boire un anis ; boire un cassis
|
3382
| | █
| █
| 16
| perroquet
| ■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe+eau ; ■ pastis+menthe ; type d'alcool (cocktail)
|
51791
| | █
| █
| 7
| bing !
| Onomatopée de la surprise, de l'inattendu ; onomatopée exprimant la découverte, la compréhension de qqchose ; onomatopée du choc, onomatopée du coup porté
|
38147
| | █
| █
| 9
| l'habit ne fait pas le moine
| Ne pas se fier aux apparences vestimentaires, ne pas se fier aux apparences (proverbe)
|
35866
| | █
| █
| 11
| avoir la larme à l'oeil
| Être heureux, ému ; émouvoir, rendre triste ; triste, tristesse
|
38856
| | █
| █
| 38
| pays
| Compatriote, homme/femme originaire de la même ville, du même village, parfois en appellatif ; maîtresse, bonne amie, fiancée ; appellation familière
|
21516
| | █
| █
| 19
| faire le coup de feu
| Se battre, guerroyer, tirer, échanger des tirs
|
17543
| | █
| █
| 19
| merci
| Non, expression de dépit, expression de refus
|
39515
| | █
| █
| 25
| pas rose
| Dur, pénible, pas bien, pas agréable
|
45738
| | █
| █
| 4
| jaune
| Couleur du cocu, du cocuage
|
13381
| | █
| █
| 59
| chauffer
| Devenir dangereux, périlleux, risqué (situation), barder ; être agité, conflictuel, où on se bat, se querelle ; devenir très sérieux
|
12609
| 1651
| █
| █
| 26
| patatras !
| ■ Interjection, onomatopée exprimant (moderne) la chute, quant tout tombe ; expression du mouvement d'ensemble ; ■ ou de quelque chose de subit et d'imprévu, de soudain (accident, échec, mauvaise surprise) ; chute, fracas ; interjection ironique pour interrompre qqun
|
40174
| | █
| █
| 24
| à fendre l'âme
| De façon de très émouvante, triste, tristement (tousser, gémir, geindre, etc.) ; attrister, rendre malheureux
|
26469
| | █
| █
| 22
| sur le bout des doigts
| Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
|
41513
| | █
| █
| 14
| se battre comme un lion
| Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
|
16075
| | █
| █
| 25
| ripaille
| Fête, bon repas, bombance, débauche de table, festin
|
23199
| | █
| █
| 20
| chérubin
| Chéri, amoureux ; enfant, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'un petit enfant aimé ; garçon (adolescent) ; beau petit enfant
|
58922
| | █
| █
| 6
| rien à tirer de
| Rien à obtenir de
|
38485
| | █
| █
| 18
| rien que ça
| Expression d'intensité, emphatique, ironique ; pour dire que c'est beaucoup : pas moins admiratif ; exclamation ironique à propos de l'énormité de qqchose, quand on dit qqchose de très exagéré, exclamation après qqchose de pompeux
|
10004
| 1826
| █
| █
| 45
| ne pas avoir froid aux yeux
| ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
|
7731
| 1860
| █
| █
| 20
| tout le tralala
| Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
|
16259
| | █
| █
| 19
| crénom !
| Juron
|
4444
| 1622
| █
| █
| 42
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
53308
| | █
| █
| 12
| fier X
| Intensif : très grand
|
10946
| | █
| █
| 13
| clampin
| ■ Terme de mépris général ; ■ fainéant, paresseux, qui est en retard, qui tarde ; > ■ filou
|
8564
| | █
| █
| 25
| aligner
| ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
|
15869
| | █
| █
| 23
| devoir une chandelle
| Avoir de la reconnaissance, de la gratitude, une dette d'honneur, être redevable de qqchose à qqun
|
16270
| 1809
| █
| █
| 10
| saperlipopette !
| Juron, exclamation
|
23052
| 1842
| █
| █
| 24
| pousse-café
| Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
|
37760
| | █
| █
| 25
| faire froid dans le dos
| Faire peur, effrayer, mettre mal à l'aise, inquiéter, rendre anxieux ; être angoissé
|
58854
| | █
| █
| 4
| pot-au-feu conjugal
| Routine conjugale, sans passion ; symbole du foyer
|
17980
| | █
| █
| 20
| nabab
| Riche, milliardaire, riche oriental ; faire la fête, jouer au riche
|
2792
| 1858
| █
| █
| 39
| chaparder
| Marauder, aller à la maraude ; voler, prendre, chiper (souvent de petites choses, commettre un petit vol, un simple larcin) ; se voler (entre soi)
|
12737
| | █
| █
| 68
| sur le dos
| Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge
|
34662
| | █
| █
| 22
| comme un beau diable
| Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal
|
14925
| 1718
| █
| █
| 36
| végéter
| ■ Perdre son temps qqpart, s'y ennuyer à ne rien faire, chômer ; ■ stagner socialement, ne pas progresser, ne pas évoluer ; vivre difficilement et sans ambition, vivre petitement, misérablement, obscurément
|
45071
| | █
| █
| 15
| tête baissée
| Sans réfléchir, instinctivement ; de toutes ses forces ; se jeter en aveugle sur qqchose ou sur qqun
|
7715
| 1571
| █
| █
| 36
| matou
| Chat, chat mâle, vieux chat mâle
|
15216
| | █
| █
| 26
| vieux de la vieille
| Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
|
15510
| | █
| █
| 18
| soudard
| Soldat débauché, grossier, violent, potentiellement violeur ; vieux soldat ; combattant, boxeur
|
14336
| 1460
| █
| █
| 65
| particulier
| Individu, femme (au fém.) ; individu (péj.) ; individu (non noble, simple individu)
|
21550
| | █
| █
| 41
| aux anges
| Être satisfait, content, heureux, dans la volupté ; sourire béatement, sourire d'un air heureux
|
23104
| | █
| █
| 5
| avoir les papillons noirs
| Avoir le cafard, des idées noires, déprimer
|
35779
| | █
| █
| 15
| ou je ne m'appelle pas X
| Formule de défi pour affirmer, insister ; formule de certification ; formule de conjuration
|
4787
| 1578
| █
| █
| 65
| canarder
| Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
|
14776
| 1538
| █
| █
| 46
| jaser
| Bavarder, discuter, parler ; commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
|
30414
| 1874
| █
| █
| 12
| secouer comme un prunier
| Secouer brutalement ; fortement secoué
|
35566
| | █
| █
| 9
| vous m'en direz tant !
| Formule affirmative ; ce que vous me racontez-là est si extraordinaire ; ce n'est pas du tout la même chose ! ; emploi ironique
|
47666
| | █
| █
| 29
| pour le coup
| Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois)
|
37671
| | █
| █
| 23
| pas l'ombre de
| Pas le moindre, pas du tout de, pas de
|
17686
| | █
| █
| 33
| huppé
| Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
|
11132
| | █
| █
| 44
| ouvrir l'oeil
| Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
|
34698
| | █
| █
| 22
| du diable si
| Expression de doute, d'incrédulité, de surprise, pour exprimer l'improbabilité de qqchose
|
5893
| | █
| █
| 92
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
36334
| | █
| █
| 96
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
18617
| 1670
| █
| █
| 13
| conjungo
| Mariage, état de mariage, mari
|
32516
| | █
| █
| 40
| à pas de loup
| En marchant silencieusement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
|
11689
| | █
| █
| 11
| faire un nez
| Faire la moue, faire la mine ; être déçu, être surpris, mécontent, ennuyé ; bouder, désappointer ; exclamation
|
10439
| 1459
| █
| █
| 67
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
56148
| | █
| █
| 19
| je ne dis pas
| Concessif : c'est vrai, je ne dis pas le contraire, d'accord, soit, certes
|
10846
| | █
| █
| 9
| envoyer faire lanlaire
| Envoyer promener, éconduire, allez-vous en donc
|
38614
| 1642
| █
| █
| 30
| sacrebleu !
| Juron, exclamation
|
35887
| | █
| █
| 64
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
30076
| | █
| █
| 30
| manger
| Dépenser (argent), vendre, dépenser avec prodigalité ; coûter
|
35254
| | █
| █
| 33
| que le diable l'emporte
| Formule de rejet ; expression de mécontentement : qu'il me laisse tranquille, que je n'en entende plus parler, qu'il parte
|
16269
| 1807
| █
| █
| 46
| sapristi !
| Exclamation, exclamation de surprise, juron
|
4557
| | █
| █
| 83
| gris
| Ivre, soul, légèrement ivre, enivré
|
34729
| | █
| █
| 15
| rire sous cape
| Rire en cachette, discrètement, pudiquement, in petto, en soi, à part soi, sournoisement, se moquer discrètement
|
3576
| | █
| █
| 23
| trottin
| Jeune ouvrière ou apprentie parisienne, grisette, apprenti modiste, apprenti qui fait les courses
|
23391
| 1640
| █
| █
| 15
| étrenner
| (commerce en général et fréquent dans registre prostitutionnel) ■ Commencer, être le premier ; ■ trouver son premier client ; faire la première vente ; ■ être le premier acheteur de la journée d'un marchand
|
7328
| | █
| █
| 42
| dans le mille
| ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
|
10887
| 1834
| █
| █
| 26
| abracadabrant
| Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde
|
12441
| | █
| █
| 9
| sauteur
| Homme peu sérieux, sans consistance ; rénégat ; fripon ; trompeur, déloyal ; voleur ; terme de mépris?
|
53884
| | █
| █
| 13
| clopin-clopant
| En boîtant, clochant, en traînant le pied, en clopinant ; couci-couça
|
15190
| | █
| █
| 45
| cuver
| Dormir à cause de l'alcool, laisser passer les effets de l'alcool en dormant lourdement ; faire passer un état temporaire (grippe)
|
7484
| | █
| █
| 34
| ratatiner
| ■ Écraser, réduire, compacter, contracter, tasser ; se faire petit, se contracter, se faire petit (en viellissant), se tasser, se déformer, (se tromper, rendre abruti) ; ■ au fig. batte, frapper ; tuer, assassiner ; vaincre largement, réduire à néant ; se faire tuer, se faire assassiner
|
4499
| 1808
| █
| █
| 14
| latte
| ■ Bâton, trique ; ■ sabre, sabre de cavalerie, sabre droit, épée ; □ coup de sabre
|
39079
| | █
| █
| 35
| voir
| Explétif fréquent en LP, cheville de renforcement
|
28733
| | █
| █
| 19
| être bien payé pour
| Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
|
32981
| | █
| █
| 36
| en un tour de main
| Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté
|
54149
| | █
| █
| 7
| aller loin
| Réussir socialement ; (se dit aussi ironiquement d'un enfant qui manifeste des penchants vicieux) ; ≠ ne pas progresser socialement, ne pas réussir
|
6520
| | █
| █
| 32
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
39506
| | █
| █
| 22
| ne pas chômer
| Avoir beaucoup de travail, être productif, sollicité ; beaucoup travailler, être productif, être très actif, efficace
|
35104
| | █
| █
| 31
| comme pas un
| Intensif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
|
46273
| | █
| █
| 9
| se gâter
| Mal évoluer (situation), devenir conflictuel, prendre mauvaise tournure
|
6618
| | █
| █
| 5
| fendre l'oreille
| Mettre à la retraite ; mise à la retraite de qqun avant l'âge révolu ; se faire casser la carrière
|
42196
| | █
| █
| 17
| au jour d'aujourd'hui
| Formule populaire type : aujourd'hui, maintenant, dorénavant ; aujourd'hui (comparé à avant)
|
27686
| XVI
| █
| █
| 17
| comme dans du beurre
| Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir
|
35008
| | █
| █
| 31
| idées noires
| Cafard, déprime, tristesse, chagrin, souci ; idées tristes, malheureuses ; déprimer, être déprimé
|
47897
| | █
| █
| 29
| sur la pointe des pieds
| Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
|
38360
| 1580
| █
| █
| 142
| parbleu !
| Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité
|
8257
| 1808
| █
| █
| 87
| toupet
| Aplomb, audace, culot, sans-gêne, effronterie, hardiesse ; être hardi ; exagérer, abuser
|
12355
| 1842
| █
| █
| 26
| gommeux
| Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
|
16263
| 1789
| █
| █
| 15
| mille tonnerres !
| Exclamation, juron
|
6223
| | █
| █
| 23
| c'est une crème
| Le meilleur, le meilleur des, bon, personne bonne, excellente
|
46882
| | █
| █
| 8
| train d'enfer
| Vite, grande vitesse ; forte animation
|
22098
| | █
| █
| 31
| je crois bien
| Oui, assurément, formule interjective par laquelle on marque son assentiment à ce que qqun dit, assurément, formule de certification
|
37906
| 1722
| █
| █
| 22
| pan !
| Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
|
34052
| | █
| █
| 23
| armé jusqu'aux dents
| Fortement armé
|
16308
| 1755
| █
| █
| 67
| gouailleur
| Moqueur, ironique, railleur, blagueur, sardonique (généralement, avec un ton populaire, faubourien)
|
12692
| 1534
| █
| █
| 43
| bast !
| Interjection : tant pis, non, il suffit, assez ! ; marque de dédain (assez, taisez-vous, suffit), de fatalité, de dépit
|
24404
| 1537
| █
| █
| 91
| animal
| Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe
|
14914
| 1808
| █
| █
| 52
| blagueur
| Plaisantin, qui amuse, qui fait des plaisanteries ; qui fait des canulars, moqueur ; mystificateur, menteur, vantard, qui invente des histoires ; railleur, insolent
|
27775
| 1679
| █
| █
| 30
| trembler comme une feuille
| Trembler (peur, anxiété, émotion, etc.)
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
2948
| | █
| █
| 83
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
5071
| | █
| █
| 30
| fagoté
| Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
2957
| 1669
| █
| █
| 41
| s'empiffrer
| Manger avec gloutonnerie, comme un cochon, manger beaucoup et grossièrement, s'en mettre plein la bouche ; consommer à l'excès ; se gorger
|
35198
| | █
| █
| 40
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
304
| 1827
| █
| █
| 88
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
13486
| | █
| █
| 27
| coco
| ■ Nom d'amitié, nom de caresse, expression de familiarité, mot d'amitié à l'adresse d'un enfant, d'une femme ; ■ quand on se parle à soi, pour s'encourager ; formule d'entrain ; ■ appellatif fam. et de défi, ou méprisant
|
46417
| | █
| █
| 13
| fichtre X
| Intensif
|
53909
| | █
| █
| 14
| raser les murs
| ■ Marcher très près du mur, le coude frôlant la muraille, généralement pour ne pas se faire repérer ; ■ se faire discret, être soumis, ne pas se faire remarquer ; (marcher le long des murs (parce qu'on est malvoyant))
|
34184
| | █
| █
| 39
| faire son chemin
| Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
16070
| | █
| █
| 130
| canaille
| Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable
|
40738
| | █
| █
| 36
| ne pas l'avoir volé
| ■ Mériter (une sanction, une punition, un désagrément, récompense, un bon repas après l'effort, etc.) ; avoir mérité ce qui vient d'arriver ; ■ porter un nom dont le sens évoque un trait de personnalité ; □ être mérité, bien mériter qqchose
|
7431
| | █
| █
| 11
| oeil en coulisse
| Regarder d'une façon particulière (regard tendre et provocateur, oeil égrillard, regarder qqun tendrement, amoureusement, regard équivoque, regard complice, regard timide de biais, regard discret, à la dérobée)
|
31647
| | █
| █
| 83
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
47147
| | █
| █
| 21
| ne m'en parlez pas
| Expression de surprise, de déception, de dépit, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive
|
24346
| | █
| █
| 81
| se figurer
| ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
|
35970
| | █
| █
| 43
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
632
| | █
| █
| 46
| fille de joie
| Prostituée, courtisane
|
58920
| | █
| █
| 2
| comme des dieux
| Intensif (travailler) ; (qualitatif) bien, très bien
|
10832
| | █
| █
| 52
| d'enfer
| ■ Intensif (bruit, rythme, pêche, bombardement, abordage, tapage, feu, etc.) ; ■ (moderne) intense, de qualité, très bien, énorme !
|
46281
| | █
| █
| 46
| ne plus manquer que ça
| Quand un nouveau problème apparaît, qd qqchose en plus arrive, quand la situation devient cocasse, c'est le comble de la malchance, de la déveine ; expression de surprise, d'exaspération, de contrariété, d'agacement, quand on est outragé, offusqué
|
42014
| | █
| █
| 31
| allons bon !
| Exclamation de dépit, de contrariété, exclamation qui veut dire : zut !, qqchose de désagréable m'arrive, expression de surprise blasée
|
3699
| 1778
| █
| █
| 87
| béguin
| Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
|
9824
| | █
| █
| 43
| ragot
| Bavardage, bavardage (ennuyeux) ; commérage, rumeur hostile, médisance ; mensonge, histoire inventée
|
27963
| | █
| █
| 110
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
7094
| 1883
| █
| █
| 24
| la trouver mauvaise
| Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
|
12741
| | █
| █
| 71
| combiner
| Préparer, ourdir, manigancer, planifier, faire astucieusement, organiser, planifier, arranger
|
34752
| | █
| █
| 56
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
21202
| | █
| █
| 78
| grommeler
| Grogner, maugréer, se fâcher, râler
|
17528
| | █
| █
| 68
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
1079
| 1821
| █
| █
| 63
| baluchon
| Paquet, paquet (de peu d'importance), petit paquet que portaient les compagnons, petit paquet composé de vêtements, d'effets personnels, paquet de hardes, ballot, bagage ; □ empaqueter ses affaires
|
8739
| 1790
| █
| █
| 53
| pétrin
| Mauvaise sitation, situation compliquée, embarras, gêne financière, misère ; être dans une mauvaise situation, avoir des ennuis, être dans la misère ; tomber dans le piège ; sortir d'une mauvaise situation, aider, sauver
|
58851
| | █
| █
| 10
| je vous le demande
| Interrogation purement rhétorique, employée à l'oral, qui réaffirme péremptoirement ce qui est dit, ou d'ironie, ou de mépris
|
18725
| 1830
| █
| █
| 7
| renversant
| Très bien, extraordinaire ; incroyable, surprenant, étonnant
|
18138
| | █
| █
| 33
| parole d'honneur
| Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ?
|
35097
| | █
| █
| 31
| carte blanche
| Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
|
13813
| 1793
| █
| █
| 40
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
58631
| | █
| █
| 12
| doigt sur les lèvres
| Geste de l'appel au silence
|
35473
| | █
| █
| 102
| mettre les pieds qqpart
| ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée
|
17387
| | █
| █
| 36
| n'y voir que du feu
| Ne rien voir, ne pas s'apercevoir, ne pas remarquer quelque chose, se faire duper, se faire avoir, ne pas comprendre qqchose
|
41553
| 1722
| █
| █
| 44
| hip, hip, hourrah
| Cri de joie, d'allégresse ; cri d'encouragement
|
40256
| | █
| █
| 77
| pas mal
| Exprime une certaine quantité : quelques, un certain nombre, beaucoup, plusieurs ; beaucoup, totalement, complètement (intensité, s'en foutre pas mal)
|
47418
| | █
| █
| 46
| aïe
| ■ Interjection de la douleur ; au fig. pour exprimer un problème, une difficulté, une gêne, un embarras, quand un problème s'annonce ; ■ exclamation d'intensité
|
4943
| 1798
| █
| █
| 27
| joint
| Solution, moyen, truc, méthode pour résoudre un problème, une difficulté (qui utilise parfois la faiblesse de qqun) ; □ la bonne façon, la bonne manière ; □ trouver le moyen, la solution, trouver ce qui marche, le point faible de qqchose ; □ indiquer le moyen
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
6151
| | █
| █
| 139
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
53407
| | █
| █
| 2
| jeter qqchose à la figure de qqun
| Le lui reprocher
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
1439
| 1828
| █
| █
| 31
| domino
| Dent, dents, grande dent de devant ; ensemble des dents, dentition ; (mâchoire)
|
4450
| 1854
| █
| █
| 32
| margis
| Maréchal des logis, maréchal des logis-chef
|
811
| 1455
| █
| █
| 55
| quille
| Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; sur ses jambes
|
32246
| | █
| █
| 62
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
8206
| | █
| █
| 152
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
5328
| 1809
| █
| █
| 44
| plein le dos
| En avoir assez, en avoir marre, être fatigué de qqchose et ne plus en vouloir, être ennuyé, accablé
|
6105
| | █
| █
| 156
| se ficher de
| Être indifférent, s'en moquer, n'attacher aucune importance, se moquer ; se moquer de qqun, traiter qqun avec légèreté, sans respect
|
4216
| 1580
| █
| █
| 72
| trogne
| Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
|
40605
| | █
| █
| 73
| ouf !
| Interjection exprimant le soulagement (être sauvé, rassuré, échapper à un danger) quand on a eu peur, la satisfaction, l'expiration après un effort, une énumération
|
16974
| 1440
| █
| █
| 58
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
36221
| 1790
| █
| █
| 128
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
9778
| 1830
| █
| █
| 80
| pruneau
| Balle d'arme à feu (fusil, revolver), projectile ; □ tirer ; □ recevoir une balle
|
36220
| | █
| █
| 123
| bon Dieu !
| Exclamation, interjection, juron
|
8643
| | █
| █
| 54
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
58900
| | █
| █
| 12
| fallait voir
| Intensif, devant qqchose de remarquable (en bien ou non)
|
9459
| 1853
| █
| █
| 41
| racontar
| Rumeur, ragot, potin de concierge, on-dit, cancan, légende, récit, anecdote (péj.), information non vérifée, propos rapporté
|
32936
| | █
| █
| 33
| phénomène
| Personne surprenante, excentrique, drôle, exceptionnelle, originale, anticonformiste, ou désagréable, remarquable d'une façon ou d'une autre ; appellatif fam.
|
34655
| | █
| █
| 43
| au diable
| ■ Loin, nulle part, on ne sait où, qqpart, perdu, ailleurs, à l'écart ; revenir de loin ; ■ formule de rejet, de reniement ; formule d'agacement
|
6108
| | █
| █
| 10
| chaussure à son pied
| Ce qui convient à ses besoins (non sexuel), Trouver ce qu'on cherche : sens général ou sens sexuel fréquent (trouver un conjoint, trouver une épouse, trouver un partenaire sexuel) ; (femme laide et défectueuse qui trouve qd même amant ou mari)
|
5343
| 1809
| █
| █
| 44
| en pincer pour
| Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer
|
4861
| 1833
| █
| █
| 50
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
11305
| | █
| █
| 17
| agonir de sottises
| Injurier, accabler
|
16968
| | █
| █
| 84
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne plus le soutenir, ne plus le protéger (politiquement) ; ne pas abandonner qqun ; ne pas vouloir laisser qqun
|
58924
| | █
| █
| 1
| coquille
| Cuirasse de cuirassier, cuirassier
|
58888
| | █
| █
| 1
| sec comme un échalas
| Sec, maigre
|
34898
| | █
| █
| 2
| enterrer
| Surpasser, dominer qqun, lui être supérieur
|
56424
| | █
| █
| 2
| Jaco
| Nom de perroquet
|
50314
| | █
| █
| 6
| au poids de l'or
| Cher, chèrement
|
30721
| | █
| █
| 7
| bien au soleil
| De l'argent placé, argent placé hors d'atteinte ; à l'abri (des biens) ; visible, publiquement connu
|
35276
| | █
| █
| 8
| bing
| Onomatopée évoquant le choc, le coup ; onomatopée de l'obus
|
58853
| | █
| █
| 1
| Bibi chéri
| Homme aimé, amant
|
38555
| | █
| █
| 7
| pour tes beaux yeux
| Pour toi, à ta demande, pour te plaire, par amour, pas à cause de qqchose de personnel, pour dire que l'argument personnel ne suffit pas, pour rien, sans être rémunéré
|
58892
| | █
| █
| 1
| potence !
| Juron
|
58906
| | █
| █
| 1
| Monte-en-graine
| Sobriquet pour personne grande mince et jeune
|
58898
| | █
| █
| 1
| taillé dans une trique
| Se dit de qqun de long et sec
|
58927
| | █
| █
| 1
| en goûter
| Faire qqchose, pratiquer qqchose
|
58915
| | █
| █
| 1
| faire place nette
| Tout prendre, tout dérober
|
30581
| | █
| █
| 6
| lancé
| Ivre, être légèrement ivre
|
58896
| | █
| █
| 1
| Pontarlier
| Absinthe
|
58916
| | █
| █
| 1
| liste des mille et trois
| Liste de conquêtes féminines?
|
58923
| | █
| █
| 1
| homme de fer
| Cuirassier
|
58911
| | █
| █
| 1
| Margot
| Marguerite
|
58930
| | █
| █
| 1
| pousser des soupirs comme un orgue
| Long soupir
|
58902
| | █
| █
| 1
| cafarderie
| Hypocrisie flatteuse
|
58908
| | █
| █
| 2
| avoir la gueule cassée
| Être tué, blessé (guerre)
|
58859
| | █
| █
| 1
| que l'arc-en-ciel me serve de col d'ordonnance si
| Pour certifier
|
38213
| | █
| █
| 14
| ligne (sur toute la -)
| Sur l'ensemble, sur le tout, entièrement, du début à la fin, intégralement
|
58858
| | █
| █
| 1
| mouche
| Petite barbichette sous la lèvre inférieure
|
58909
| | █
| █
| 1
| humeur chute des feuilles
| Humeur maussade
|
39601
| | █
| █
| 5
| il ne faut jamais remettre au lendemain...
| Formule
|
30820
| | █
| █
| 3
| canne à pêche
| Se dit d'une femme maigre, sans formes ; (sobriquet)
|
35911
| | █
| █
| 4
| jour de Dieu !
| Juron, interjection
|
58860
| | █
| █
| 1
| parler à l'âme
| Séduire, plaire
|
58912
| | █
| █
| 1
| errer comme un corps sans âme
| Errer
|
53508
| | █
| █
| 4
| mettre à la raison
| Le maîtriser, l'empêcher de nuire ; faire obéir ; dominer, faire obéir
|
58929
| | █
| █
| 1
| X (en être pour -)
| Être déçu
|
47125
| | █
| █
| 5
| crâne
| Intensif : fier, intéressant, bien
|
54255
| | █
| █
| 2
| par exemple, je voudrais bien voir cela
| Menace que l'on adresse à qqun pour l'avertir de ne pas faire une chose
|
58861
| | █
| █
| 1
| fuir vers les saules
| faire mine d'échapper à son amoureux
|
58857
| | █
| █
| 3
| seigneur et maître
| Amant, homme aimé, mari
|
34150
| | █
| █
| 2
| bonne paye
| Bon client, qui paye bien ; qui paye mal
|
58932
| | █
| █
| 1
| légèreté de gazelle
| Légèreté, souplesse, prestance
|
8330
| | █
| █
| 10
| tube
| Gorge, gosier ; estomac
|
8751
| | █
| █
| 11
| cerveau brûlé
| Extrémiste irréfléchi, dur à cuire, brave, excessif, emporté, irréfléchi, un peu fou, indiscipliné
|
8388
| 1842
| █
| █
| 8
| vie de patachon
| Mettre les petits plats dans les grands, mener la vie à grands guides, comme si pas de lendemain, mener une vie désordonnée, une vie de fête, de plaisirs et de débauche
|
58850
| | █
| █
| 1
| déguignonné
| Expression signifiant qu'on a enfin de la chance
|
58891
| | █
| █
| 1
| maigre comme un vendredi saint
| Maigre
|
57936
| | █
| █
| 2
| par tous les saints du paradis
| Formule ; promettre, s'engager formellement
|
35316
| 1797
| █
| █
| 3
| pas plus haut qu'une botte
| Petit
|
36607
| | █
| █
| 6
| dégaîne
| Allure ridicule, tenue, allure, extérieur ridicule d'une personne ; démarche, allure
|
29894
| | █
| █
| 2
| échauffée
| Femme sexuellement excitée ; séducteur, paillard
|
23589
| | █
| █
| 3
| ratissé
| Perdre, être dévalisé au jeu
|
22984
| | █
| █
| 13
| étouffer
| Avaler, boire, boire une pinte, consommer
|
23884
| | █
| █
| 8
| s'échauffer
| S'énerver, s'emporter ; s'exciter (dans entrep. de séduction)
|
8301
| | █
| █
| 6
| trompe-la-mort
| Individu condamné par les médecins qui ne meurt pas ; qqun de blême, de maladif ; surnom de vieux soldat aguerri, souvent blessé mais toujours vivant, survivant
|
58905
| | █
| █
| 1
| mince comme une allumette
| Minge, grand et maigre
|
58903
| | █
| █
| 2
| voilà le diable
| Voilà le problème, la difficulté
|
40891
| | █
| █
| 2
| ah mais
| Formule exclamative (souvent en ponctuation finale)
|
54464
| | █
| █
| 2
| ça y est
| Oui, affirmation qui signifie, c'est fait, c'est fini ; interjectivement, avec un point d'exclamation
|
58899
| | █
| █
| 1
| potion (vieille -)
| Insulte
|
58893
| | █
| █
| 1
| escamoté comme une muscade
| Escamoté, qui a disparu
|
16632
| | █
| █
| 7
| Joséphine
| Baïonnette ; sabre
|
58907
| | █
| █
| 1
| canne
| Personne très maigre, très mince
|
58856
| | █
| █
| 1
| jeter X par-dessus les moulins
| Ne pas tenir compte de X, ne pas respecter X
|
58926
| | █
| █
| 1
| avoir du sang de X dans les veines
| Avoir la vocation de X
|
48345
| | █
| █
| 2
| prendre feu comme de l'amadou
| S'emporter facilement ; brûler facilement (fig., sentiment amoureux)
|
58913
| | █
| █
| 1
| soupir d'accordéon
| Soupir exagéré
|
58919
| | █
| █
| 1
| bonne comme la Vierge Marie
| Bonne, gentille, généreuse
|
58914
| | █
| █
| 2
| tribu
| La compagnie, les militaires environnants? ; escouade (dans bat. d'Afrique)
|
46470
| | █
| █
| 2
| se faufiler comme comme une anguille
| Comparatif de la personne difficile à saisir, de ce qui est insaisissable ; se faufiler, se glisser
|
47053
| | █
| █
| 8
| vivre dans les délices de Capoue
| Formule ; lieu de plaisirs, lieu de luxe
|
48000
| | █
| █
| 2
| mille tonnerres de Brest !
| Juron
|
47354
| | █
| █
| 8
| s'arracher qqchose
| Se dit de qqchose qui a du succès, que tout le monde désire, quand qqun est très demandé
|
6512
| 1866
| █
| █
| 16
| avoir son plumet
| Ivre, être ivre
|
10434
| | █
| █
| 23
| atout
| Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; avoir le poing solide
|
19030
| | █
| █
| 11
| griffe
| Main, main qui vole, main qui prend, qui saisit, ongle ; (pied)
|
6034
| 1750
| █
| █
| 30
| carottier
| Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; type de voleur, arnaqueur ; fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié
|
6625
| | █
| █
| 9
| festonner
| Pochard qui ne tient pas sur ses jambes : il festonne en marchant pour garder son équilibre, aller en zigzags sous l'effet de l'ivresse, marcher de travers
|
6019
| | █
| █
| 11
| canonnier de la pièce humide
| Soldat infirmier qui est à l'arrière, infirmier militaire, infirmier
|
16304
| | █
| █
| 3
| flirtation
| Relation ; flirt, séduction
|
10081
| | █
| █
| 4
| failli chien
| Canaille, insulte
|
12426
| | █
| █
| 4
| bruit dans Landerneau
| Scandale, épiphénomène, se dit de quelque chose qui a été beaucoup commenté dans un milieu localisé, qui suscite les curiosités, les commérages ; il se passe qqchose
|
15929
| | █
| █
| 7
| bain de pied
| Excédant de liquide versé pour faire bonne mesure (déborde), liquide versé en plus (dans soucoupe) : liqueur, alcool, café, etc. ; café au lait servi dans une grande tasse
|
19559
| | █
| █
| 3
| verrée
| Verre (quantité), contenu d'un verre
|
48743
| | █
| █
| 3
| courtiser la brune et la blonde
| Formule : faire la cour à toutes les femmes
|
15047
| | █
| █
| 6
| prendre ses invalides
| Prendre sa retraite, se reposer, ne rien faire, se la couler douce
|
4761
| 1833
| █
| █
| 20
| tuyau de poêle
| Chapeau haut de forme, chapeau allongé
|
47686
| | █
| █
| 3
| beau comme un dieu
| Beau, élégant
|
58852
| | █
| █
| 1
| se donner au diable pour
| Exprime un grand désir
|
3437
| | █
| █
| 14
| purée
| Absinthe, absinthe (quand elle est forte, anis bu presque pur) ; faire son absinthe ; absinthe mélangée à de l'eau
|
30035
| | █
| █
| 3
| rien à gratter
| Non, impossible, rien à espérer ; rien
|
9820
| 1867
| █
| █
| 7
| potiner
| Bavarder, discuter de choses et d'autres, faire des cancans, médire, commérer
|
58910
| | █
| █
| 1
| s'amuser comme un dieu
| S'amuser, faire la fête
|
58928
| | █
| █
| 1
| braise
| Séducteur, aimer les femmes
|
54372
| | █
| █
| 4
| prendre qqchose sous son bonnet
| Se l'imaginer faussement, se tromper (??) ; décider seul de qqchose
|
58897
| | █
| █
| 1
| avoir un nuage dans le crâne
| Être ivre
|
58901
| | █
| █
| 2
| ronfler comme une locomotive
| Ronfler
|
58933
| | █
| █
| 2
| botte
| Sonnerie de trompette (le matin)
|
58895
| | █
| █
| 1
| purée verte
| Absinthe
|
58931
| | █
| █
| 1
| se promener dans la chemise d'un homme heureux
| Être heureux
|
34900
| 1855
| █
| █
| 2
| ivrogner (s'-)
| Boire, s'enivrer, s'alcooliser
|
9863
| | █
| █
| 9
| oie
| Bête, imbécile, idiote, souvent attribué à femme, femme bête et peu au courant de la séduction
|
9121
| | █
| █
| 10
| gros frère
| Cuirassier
|
48144
| | █
| █
| 6
| s'humecter le gosier
| Boire
|
58848
| | █
| █
| 1
| robuste comme un chêne
| Robuste
|
54818
| | █
| █
| 2
| la parole est d'argent et le silence est d'or
| Formule
|
49101
| | █
| █
| 2
| clampiner
| Faire le clampin, le fainéant, manquer de bravoure
|
50859
| | █
| █
| 5
| rester sans voix
| Être très surpris, ne pas savoir que répondre en face d'une surprise, stupéfier, sidérer
|
58894
| | █
| █
| 1
| bien en poinct
| Ivre
|
58904
| | █
| █
| 3
| être porté au choix
| À l'avancement ; promotion interne, après de longues années de service, au contraire des promotions par concours
|
58890
| | █
| █
| 1
| triste comme un Requiem
| Triste
|
56664
| 1917
| █
| █
| 2
| décartonné
| Amaigri, étique, usé par l'âge
|
58889
| | █
| █
| 1
| potence du diable !
| Juron
|
58855
| | █
| █
| 1
| faute d'un moine, l'abbaye ne chômera point
| Formule
|
58925
| | █
| █
| 6
| coquillard
| Cuirassier
|
46766
| | █
| █
| 6
| être dans le secret des dieux
| Savoir ce qui est secret, connaître les pensées de l'autre, être bien informé ; > à qui tout réussit
|
58918
| | █
| █
| 1
| coup de X de trop (avoir un -)
| Être ivre
|