Définition de : ne pas avoir froid aux yeux

  • ne pas avoir froid aux yeux
    • ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
    • fréquence : 046
    • id : 10004

ne pas avoir froid aux yeux & ne pas avoir froid aux carreaux ; ne pas avoir froid aux châsses ; ≠ avoir froid aux yeux ; avoir froid aux chasses locution

Définition

■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime

ALL : ängstlich sein
fréquence : 046
registre ancien : 5 registre moderne : 5

synonyme : courage, courageux, brave famille : châsse (oeil)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1826.

1828 1851 1861 1871 1871 1883 1890 1891 1899 1900 1903 1904 1905 1911 1912 1914 1915 1917 1917 1918 1918 1918 1919 1920 1926 1932 1932 1935 1947 1951 1952 1953 1954 1956 1956 1967 1969 1972 1976 1980 1982 1982 1999 2001 2011 2015

Citations

  • 1871 l'institution bougrement patriotique du journaliste Renaudot qui était un gaillard qui n'avait pas froid aux yeux et qui était un vrai ami du peuple source : 1871. Le Père Duchêne (2)
  • 1871 Faut que la Commune active la formation des corps de francs-tireurs ! Ça fait bougrement du mal à l'ennemi, ces lapins-là ! Faut rien négliger pour ça ! Et si elle veut en croire le Père Duchêne, la Commune va s'en occuper activement. Elle peut être sûre d'avoir des bougres qui n'ont pas froid aux yeux ! source : 1871. Le Père Duchêne (59)
  • 1914 Celui qui a froid aux chasses, qu'i' s'barre ! source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias
  • 1851 C'est un dur à cuire, solide au poste, qui n'a pas froid aux yeux source : 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
  • 1905 T'as pas froid aux yeux… j'aime ça, moi ! source : 1905. Un vieux bougre
  • 1935 nous nous étions accoudés au comptoir d'étain, derrière lequel une serveuse assez jolie et n'ayant pas froid aux yeux rinçait tranquillement les verres. source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge
  • 1952 vous allez vous mettre à l'écart, vous, là bas et vous, restez ici. –De quoi ? de quoi ? fit Bonardi qui, on ne peut pas dire, n'avait pas froid aux yeux source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1883 était une forte femme qui n'avait pas froid aux yeux ; soldat dans l'âmen et patriote comme pas un. Robuste et énergique, elle vous mettait à la raison en un tour de main les cavaliers tapageurs et les mauvaises payes récalcitrants source : 1883. Culottes rouges
  • 1915 Vous voyez, nous dit-il, que les territoriaux n'ont pas froid aux yeux. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1861 La Pinte déclara que le premier qui embêterait son bleu aurait affaire à lui, La Pinte, connu pour n'avoir pas froid aux yeux. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
  • 1911 mon chaton, mon loulou, mon homme !… Mon Nénesse !… Ah ! je savais bien que tu en avais, moi !… Mon mâle !… Gigot ! Quelle occase de m'être chipée pour un gars qui n'a pas froid aux châsses ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 2011 Un soir où Xavier cherchait la bagarre, ils ne s'étaient pas démontés. Un petit qui n'avait pas froid aux yeux, après avoir essuyé une bordée d'insultes bien senties, s'était jeté sur lui, anéantissant l'avantage que lui donnait sa grande taille source : 2011. La nuit du vigile
  • 1956 –Courageux, fait-il. C'est une qualité que les Espanches apprécient beaucoup. Ces mecs, vous savez, ils ont la réputation de ne pas avoir froid aux carreaux. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1903 Oui encore trente-quatre jours et la paire… Ah ! chouette alors ! vive la classe comme dit le « Barbillon », un « gonce » qu'a pas froid « aux châsses ». source : 1903. Les enracinées

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • 1826 d'après DDL (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.