14970
| | █
| █
| 9
| fleur des pois
| Élite, la fine fleur de l'aristocratie, du beau monde ; distinction, un homme à la mode, un élégant, un fashionable qui se distingue parmi ses pareils ; ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, de plus recommandable
|
6081
| | █
| █
| 2
| avoir chargé
| client (avoir fait) ; avoir travaillé (prostituée)
|
31611
| | █
| █
| 1
| coup des cabinets
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
31593
| | █
| █
| 1
| coup de l'Hôtel
| Méthode utilisée par la prostituée pour s'introduire dans les chambres des clients et leur offrir ses services
|
31610
| | █
| █
| 1
| coup du vestiaire
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
3050
| 1849
| █
| █
| 14
| floppée
| Coups, volée de coups ; rixe, bataille ; vaincre, battre, être battu
|
3346
| | █
| █
| 7
| paillasse à soldats
| Fille de garnison, prostituée pour les soldats
|
21887
| | █
| █
| 11
| on n'est pas de bois
| Être humain, avoir des sentiments ; et surtout : avoir des désirs sensuels, avoir des désirs sexuels, ne pas pouvoir résister aux tentations érotiques ; être sans sentiments, sans passions, sans désirs sexuels, sans activité sexuelle
|
2926
| 1900
| █
| █
| 19
| dos
| Souteneur ; souteneur qui a, qui contrôle une femme, amant que la prostituée nourrit ; insulte
|
588
| | █
| █
| 29
| poniffe
| Femme de mauvaise vie, femme débauchée, femme éhontée, prostituée, lesbienne, femme
|
8356
| | █
| █
| 5
| vadrouille
| Fille qui traîne dans les ports de mer, prostituée de bas étage, prostituée (de bas étage)
|
12314
| 1841
| █
| █
| 7
| prêt
| Somme que la prostituée doit donner à son souteneur ; se faire donner de l'argent par prostituée (souteneur)
|
31595
| | █
| █
| 9
| oeil poché
| Oeil noir suite à coup
|
22192
| 1743
| █
| █
| 20
| tapageur
| Qui se fait remarquer son élégance de mauvais goût, outrancière, exagérée ; voyant, excentrique ; qui fait du bruit, suscite le scandale ; bruyant et festif ; racoleur, bruyant ; élève indiscipliné ; (homme violent?)
|
6166
| | █
| █
| 6
| conasse
| Spécialement : prostituée non inscrite, non en carte, prostituée travaillant à bas prix et qui fait concurrence aux autres
|
31653
| | █
| █
| 3
| fouilleuse
| Qui fait la fouille en prison, personne qui vérifie les objets transmis aux détenus
|
15847
| | █
| █
| 25
| dégrisé
| Remis des effets de l'alcool, remis des effets de qqchose d'enivrant, d'euphorisant
|
29491
| | █
| █
| 8
| racoleur
| Portier qui attire la clientèle ; qui cherche des filles pour les bordels ; qui fait trafic de clientèle
|
7972
| | █
| █
| 9
| rôdeuse
| Prostituée sans poste fixe des terrains vagues ; prostituée habituée des jardins publics, anciennes fortifications, quais, terrains vagues ; femme facile ; prostituée racolant dans les jardins publics et sur les boulevards
|
15815
| 1826
| █
| █
| 17
| faire l'article
| Faire valoir une personne ou une chose comme un article de commerce, vanter sa marchandise, faire la promotion, mettre en valeur une personne, un objet, faire la réclame de qqchose
|
15572
| | █
| █
| 16
| bonne tête
| Niais, dupe, personne facile à manoeuvrer ; être gentil ; tête sympathique
|
469
| | █
| █
| 19
| battre l'antiffe
| Marcher, déambuler, divaguer, battre l'estrade, battre le pavé (surtout celui des églises) ; faire le trottoir, aller par les rues cherchant une place, chercher le client (prost.)
|
3771
| | █
| █
| 24
| chanteur
| Maître-chanteur, voleur vous extorque de l'argent sous la menace d'un scandale (révélation d'homosexualité) ; (voleur spéculant sur la bienfaisance, sur l'humanité) ; journaliste forçant artiste à s'abonner à son journal sous la menace de ses critiques
|
30133
| | █
| █
| 3
| allée des Veuves
| Lieu homosexuel
|
40
| | █
| █
| 33
| battre comtois
| Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé
|
20445
| 1878
| █
| █
| 7
| gougnotage
| Cunnilingus, léchage du sexe de la femme
|
3507
| | █
| █
| 10
| sac d'os
| Personne maigre, femme maigre
|
7530
| | █
| █
| 7
| passif
| Homme pour homme, habitué des latrines ; pédé, inverti ; homosexuel passif ; dans relation homosexuelle, celui qui se fait baiser, ou sucer (par opposition à celui qui est actif, qui encule)
|
7794
| | █
| █
| 15
| faire une queue à
| Infidélité, tromperie, être infidèle, tromper sa femme ou son mari ; tromper qqun, aller chez le concurrent de son fournisseur habituel, escroquer
|
11490
| | █
| █
| 10
| gros numéro
| Bordel ; signe distinctif du bordel
|
3247
| | █
| █
| 13
| macrotin
| Jeune souteneur, souteneur inexpérimenté, souteneur sans envergure, souteneur qui n'est pas dans l'opulence
|
9041
| | █
| █
| 21
| quart
| Recherche et attente du client par la prostituée, devant la porte, sur le trottoir, en maison, se prostituer, racoler, raccrocher, attendre, chercher le client
|
10613
| | █
| █
| 13
| porter à la peau
| Exciter le désir, exciter les sens ; femme excitante
|
10516
| | █
| █
| 14
| cancan
| Danse provocante, danse excentrique et indécente, danse parisienne (on lève la jambe)
|
6816
| 1852
| █
| █
| 18
| gougnotte
| Lesbienne, tribade
|
8407
| 1830
| █
| █
| 5
| fleur d'oranger
| Évocation de la virginité, du pucelage
|
20278
| | █
| █
| 27
| bouton
| Clitoris ; se masturber (femme)
|
8759
| | █
| █
| 20
| téton
| Seins ; bouton de sein
|
19251
| 1690
| █
| █
| 19
| musique
| Bruit, dispute ; crier, se mettre en colère, protester avec véhémence, râler, faire du scandale
|
10927
| | █
| █
| 16
| chiens de faïence
| Face à face, sans parler, immobile, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes
|
5976
| | █
| █
| 11
| éventé
| Être repéré, être connu, découvert
|
10744
| | █
| █
| 9
| boudiné
| Personnage élégant, jeune élégant ridicule, très élégant
|
6856
| 1789
| █
| █
| 55
| cocotte
| Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
|
6893
| | █
| █
| 10
| insoumise
| Prostituée non déclarée, fille qui se prostitue sans être inscrite, prostituée primaire, inhabituelle ; fille en carte qui s'affranchit de la visite sanitaire
|
16522
| | █
| █
| 10
| turbin
| Prostitution, travail de la prostituée
|
15887
| | █
| █
| 23
| bourgeois
| Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
|
5315
| | █
| █
| 6
| blanchisseuse de tuyaux de pipes
| Prostituée, fausse blanchisseuse (prostituée pour voyageurs) ; femme qui pratique une fellation
|
12081
| | █
| █
| 8
| charger
| Ramener un client, trouver un client (prostituée) ; trouver un client (prostituée motorisée) ; trouver une prostituée (souteneur) ; prendre qqun en voiture, en autostop ; prendre une pute dans sa voiture
|
16546
| | █
| █
| 19
| coucher
| Relation sexuelle tarifée pour la durée d'une nuit, nuit passée avec une prostituée ; passer la nuit avec un client (prostituée) ; client de la prostituée qui passe la nuit avec elle ; (S'oppose à la passe qui est rapide)
|
3512
| | █
| █
| 21
| Saint-Lago
| Prison (et hôpital) de Saint-Lazare, Saint-Lazare
|
10642
| | █
| █
| 13
| Madame
| Patronne du bordel, maquerelle, tenancière de bordel (pour les filles)
|
9317
| | █
| █
| 13
| remonte
| Fait de chercher des prostituées pour sa maison close, recrutement des filles de maisons closes ; chercher des femmes (pour le théâtre)
|
1359
| | █
| █
| 16
| corvette
| ■ Jeune homosexuel efféminé de bagne, de prison, chez les marins, pédéraste de bagne ; jeune garçon qui se livre aux hommes ; ■ femme qui raccroche les matelots
|
5891
| | █
| █
| 21
| presse
| Foule, agitation, quand on est serré, à l'heure de pointe, quand il y a beaucoup de clients, quand il y a beaucoup de travail
|
13605
| | █
| █
| 35
| être refait
| ■ Être pris, arrêté ; ■ être eu, être perdant, dupé, berné, escroqué, volé ; quand on est déçu dans ses espoirs ; (avoir avoué)
|
6253
| | █
| █
| 21
| daim
| Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; insulte
|
5899
| 1872
| █
| █
| 47
| la peau
| Non !, non, refus ; pour rien, inutilement, en vain ; pas pour rien (=à juste tittre)
|
242
| | █
| █
| 78
| largue
| Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
|
2196
| 1827
| █
| █
| 95
| rousse
| Police secrète, police politique ; police de sûreté ; mouchards, dénonciateurs ; inspecteurs de police, agents de police, policiers
|
11547
| | █
| █
| 15
| toquade
| Caprice, goût passager, passion, manie, idée sotte ; amourette, amour (de passage) ; se mettre qqchose en tête
|
2947
| | █
| █
| 30
| emballé
| Être arrêté, être pris d'autorité (prostituée, etc.)
|
31649
| | █
| █
| 8
| crier haro sur
| Critiquer qqchose, accuser qqun, accuser publiquement ; quand X est la cible de toutes les accusations
|
6745
| | █
| █
| 11
| gants
| Ce qui est personnellement donné à la prostituée, en plus de ce qui est payé au bordel ; pourboire à une prostituée ; prix à payer à la prostituée ; payer la prostituée ; pour boire, en plus, comme cadeau (pourboire) ; bénéfice
|
4770
| 1702
| █
| █
| 16
| raccrocheuse
| Prostituée, prostituée ambulante, fille des rues, fille à la recherche du client (rue, trottoir, etc.) ; (aide de la prostituée (relations avec clients))
|
7600
| 1815
| █
| █
| 11
| pince-cul
| Bal, bal public, bal mal tenu, bal de bas étage, de la plus basse catégorie, où l'on pelote ; bordel
|
13604
| | █
| █
| 6
| raccrochage
| Quand une prostituée appelle le client, racolage
|
31632
| | █
| █
| 8
| ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
| Expr. pour désigner prodigalité, dépense, la dépense de ce qui a été acquis ; pour dire que bien mal acquis ne profite pas
|
1964
| | █
| █
| 12
| patronne
| (pop.) Femme, épouse, maîtresse de maison, bourgeoise ; mère ; tenancière de bordel
|
21376
| | █
| █
| 20
| coup de torchon
| Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
|
3268
| 1849
| █
| █
| 70
| mastroquet
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
|
6895
| 1725
| █
| █
| 33
| raccrocher
| Attirer le client ; (spécialement, prostitution) chercher, accoster, trouver le client, racoler, faire le trottoir ; (général) trouver qqun
|
2716
| | █
| █
| 34
| boule de son
| Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
|
30710
| | █
| █
| 21
| être de la partie
| Être du métier, spécialité professionnelle, de la même classe socio-professionnelle ; dans son domaine de compétence, métier ; le milieu (professionnel) de ; être d'un autre milieu
|
6855
| 1665
| █
| █
| 64
| grisette
| Jeune femme, de condition sociale très modeste (ouvrière, employée, plumassière, fleuriste, modiste, couturière, etc.), parfois légère, ou de petite vertu (souvent aimée des étudiants)
|
40725
| | █
| █
| 33
| fille publique
| Prostituée
|
10934
| | █
| █
| 22
| blèche
| Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
|
3273
| 1841
| █
| █
| 50
| ménesse
| Femme, épouse, maîtresse, catin, prostituée, prostituée jeune ; fille ou femme de voleur, femme de souteneur, de voyou ; faire sa femme de, épouser ; (femme hargneuse)
|
31655
| | █
| █
| 3
| peloteur
| Qui caresse les femmes dans la foule, qui pelote (caresse)
|
3379
| 1867
| █
| █
| 25
| pépette
| Sou, 50 centimes ; argent, argent monnayé, pièce de monnaie, pécune ; avoir de l'argent ; gagner de l'argent ; rapporter de l'argent
|
16968
| | █
| █
| 83
| lâcher
| Abandonner, quitter, se quitter, se séparer (qqun) ; quitter (un lieu) ; battre en retraite ; arrêter, cesser (une activité, un emploi) ; tout arrêter, tout abandonner ; donner, céder, vendre (qqchose) ; ne pas abandonner qqun
|
12094
| | █
| █
| 7
| marchand de chair
| Homme ou femme qui fait commerce de prostitué(e)s ; trafiquant de jeunes femmes, qui offre des jeunesses à baiser ; proxénète, souteneur, patron ou patronne de bordel, maquerelle
|
16283
| 1890
| █
| █
| 21
| dans les grandes largeurs
| Intensif de quantité et de qualité : beaucoup, en grand, intensément, extrêmement, de façon non ordinaire, de façon importante
|
7847
| 1867
| █
| █
| 17
| ratisser
| Prendre, chiper, dérober, voler, retourner la poche de qqun ; escroquer, ruiner, déposséder ; gagner tout l'argent, au jeu ; perdre au jeu (courses)
|
18017
| | █
| █
| 20
| barguigner
| Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
|
8150
| | █
| █
| 8
| sous presse
| Se dit d'une prostituée occupée avec client, en passe
|
10466
| 1883
| █
| █
| 15
| horizontale
| Courtisane, prostituée élégante, prostituée, fille publique (plutôt de standing élevé) ; femme facile ; se prostituer
|
16547
| | █
| █
| 29
| petit cadeau
| Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
|
4996
| | █
| █
| 26
| numéroter ses abatis
| Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde
|
2810
| 1883
| █
| █
| 46
| claque
| Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant
|
9794
| | █
| █
| 33
| se manger le nez
| Se battre, se disputer, se quereller, être en conflit ; encouragement à se battre
|
16507
| | █
| █
| 17
| truc
| ■ Prostitution ; se prostituer (avec putôt idée de prostitution clandestine) ; chercher le client, pour une prostituée ; être une prostituée ; ■ baiser, faire l'amour ; baise
|
21629
| | █
| █
| 22
| connaître comme sa poche
| Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement)
|
8178
| 1840
| █
| █
| 45
| talbin
| Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
|
30303
| | █
| █
| 5
| cabaret des Pieds-Humides
| Formule pour désigner un lieu en plein air, non abrité, au sol mouillé, où l'on consomme debout : ancienne gargote située près des anciennes Halles ; débitant de café en plein air installé derrière éventaire, buvette extérieure ; restaurant où l'on n'est pas à l'abri ; petit bistrot rond en plein air (Lyon)
|
8350
| | █
| █
| 20
| vache à lait
| Homme riche, facile à taxer, gogo qui souscrit aux émissions véreuses, prostituée, bonne affaire qui rend bien ; qqun qui subvient aux besoins d'une autre ; celui qui est exploité ; source de revenus ; source de revenus qu'on exploite indûment
|
10004
| 1826
| █
| █
| 45
| ne pas avoir froid aux yeux
| ■ Être brave, courageux, audacieux, solide ; ■ ne pas être farouche dans les relations amoureuses, être sexuellement entreprenant ; > ≠ être peureux, pusillanime
|
3256
| | █
| █
| 25
| marcheuse
| ■ Employée de bordel qui escorte les prostituées ou leur tient compagnie à la porte ; ■ prostituée ambulante, prostituée qui fait le trottoir devant le bordel pour racoler les clients ; prostituée, femme qui fait le trottoir, prostituée qui arpente les rues et les boulevards ; (belle femme qui figure à l'Opéra)
|
1189
| 1783
| █
| █
| 68
| braise
| Argent, argent monnayé, monnaie ; être riche, avoir de l'argent ; gagner de l'argent
|
31588
| | █
| █
| 16
| numéro un
| De première qualité (intensif), qqchose de qualité supérieure ; de première importance
|
2714
| 1867
| █
| █
| 18
| bouif
| Cordonnier, savetier ; > mauvais ouvrier cordonnier ; > mauvais ouvrier
|
31650
| | █
| █
| 3
| colis
| Prisonnier qui vient d'être transféré au dépôt et qu'il faut enregistrer ; détenu transféré d'un lieu à l'autre ; prisonnier (à exploiter)
|
13138
| | █
| █
| 27
| fermer sa boîte
| Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
|
15448
| | █
| █
| 7
| traîner la savate
| Être dans la misère, vivre misérablement, errer misérablement
|
3248
| 1880
| █
| █
| 35
| magne
| Façon, manière, chichi, affectation ; manières, politesse affectée ; poser, faire des manières, faire des façons, être prétentieux, ne pas être direct ; agir sans discuter, ne pas faire de difficultés
|
16536
| | █
| █
| 29
| garni
| Logement garni, hôtel meublé, chambre meublée, hôtel de bas étage, hôtel de passe ; service des hôtels meublés, service des meublés et des garnis, fichier des garnis et des meublés
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
14552
| | █
| █
| 18
| filer doux
| Obéir, être obéissant, docile, soumis ; ne pas se faire remarquer, ne pas résister
|
1832
| 1743
| █
| █
| 44
| marronner
| Bisquer, râler, grogner, maugréer, protester, bougonner, grommeler, être mécontent, de mauvaise humeur, se fâcher, être impatient, s'impatienter
|
3091
| 1872
| █
| █
| 109
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
2812
| | █
| █
| 19
| claquer du bec
| Avoir faim, ne rien avoir à manger ; être privé ; > grelotter
|
6226
| | █
| █
| 17
| se crêper le chignon
| Se battre, se quereller vivement (généralement pour des femmes, mais pas seulement)
|
23052
| 1842
| █
| █
| 24
| pousse-café
| Alcool, eau-de-vie bue après le café, digestif
|
10227
| 1821
| █
| █
| 11
| cumulard
| Qui cumule plusieurs fonctions et/ou plusieurs revenus (avec parfois conflit d'intérêt) ; qui cumule qqchose (souvent en mauvaise part)
|
2950
| | █
| █
| 29
| embobiner
| Circonvenir, entraîner ; arnaquer, tromper, duper, mystifier qqun ; manipuler ; se laisser influencer, se faire avoir ; s'attacher qqun au point de le manoeuvrer à volonté ; embobeliner, enjôler ; captiver astucieusement, séduire artificieusement
|
3539
| 1854
| █
| █
| 36
| tapette
| ■ (homosexualité) Homosexuel passif, pédéraste, sodomite, qui est efféminé ; type d'homosexuel ; homme efféminé ; ■ (par ext.) homme dont la virilité est mise en doute (par raisonnement archaïque) : homme peu courageux, peureux, qui se laisse impressionner, qui ne sait pas se battre ; homme civilisé (bien habillé, cultivé, intelligent, parlant bien, doux, etc.)
|
24287
| | █
| █
| 13
| patte d'éléphant
| ■ Pantalon dont les jambes s'évasent, s'élargissent, pied de pantalon évasé ; ■ attribut vestimantaire distinctif des souteneurs, pantalon de terreur de quartier (fin XIXe)
|
2083
| | █
| █
| 20
| punaise
| Femme de mauvais ton, de mauvaises moeurs, fille publique de dernier rang ; prositutée, femme publique ; femme méchante, femme acariâtre ; femme (péj.) ; terme d'insulte c/ homme
|
8208
| 1881
| █
| █
| 14
| tata
| Homosexuel passif, pédéraste ; qui est efféminé, qui fait fait des manières
|
3357
| 1822
| █
| █
| 93
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
2837
| 1864
| █
| █
| 51
| à la coule
| Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
|
11770
| 1883
| █
| █
| 41
| voyeur
| Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
|
6451
| 1840
| █
| █
| 56
| épaté
| Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif
|
21084
| | █
| █
| 8
| cantinière
| Qui s'occupe des repas (bagne) ; qui distribue la nourriture (forçat-marchand au bagne) ; qui s'occupe de la cantine à la prison, mais aussi à l'extérieur, dans gargote
|
18433
| | █
| █
| 49
| descente
| Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
|
31612
| 1773
| █
| █
| 22
| nec plus ultra
| Ce qu'il y a de mieux, le meilleur, le plus distingué, mieux, surperlatif de bien ; le meilleur de la technologie
|
4950
| | █
| █
| 32
| oeil au beurre noir
| Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil, pocher les yeux
|
2008
| 1808
| █
| █
| 49
| pierreuse
| (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
|
2949
| | █
| █
| 87
| emballer
| Arrêter, emmener (de force), diriger de force, saisir de force qqun ; se faire arrêter, se faire empoigner ; emprisonner, faire prisonnier, mettre en prison ; prendre, saisir, dérober
|
4664
| | █
| █
| 21
| tomber
| Conquérir, gagner ; séduire ; vaincre ; vaincre qqun ; se faire aguicher par, se laisser séduire ; abattre, tuer, vaincre
|
2595
| | █
| █
| 21
| mettre la main à la pâte
| Participer, aider à une tâche collective ; travailler, travailer par soi-même, s'impliquer personnellement ; travailler illégalement, hostilement, voler, participer à un vol
|
6863
| | █
| █
| 11
| gueule en coup de sabre
| Bouche fendue jusqu'aux oreilles, large bouche, grande bouche ; lèvres fines (et longues?) ; grande bouche
|
31631
| | █
| █
| 6
| habitué
| Client régulier, fidèle, qui revient ; (prost.) client régulier d'une prostituée ; criminel plusieurs fois arrêté
|
3427
| 1859
| █
| █
| 60
| pouffiasse
| ■ (prost.) Prostituée, prostituée vieille ou avachie ou avariée, femme sale ; la maîtresse non prostituée d'un souteneur ; fille facile, dépravée, débauchée, traînée des rues, fille avec qui tout le monde va ; ■ (général) insulte c/ femme ou jeune femme, femme ou jeune femme ; fille stupide, vulgaire, superficielle, exagérément sexy
|
6817
| 1865
| █
| █
| 21
| gousse
| Lesbienne
|
15644
| 1827
| █
| █
| 21
| tout le tremblement
| Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
|
31643
| | █
| █
| 6
| en voir de drôles
| Être témoin de scènes surprenantes, entendre des choses surprenantes ; savoir des choses remarquables, cocasses
|
7072
| 1585
| █
| █
| 19
| faire bouillir la marmite
| Gagner sa vie, gagner de l'argent
|
12699
| 1690
| █
| █
| 30
| tiré à quatre épingles
| Être habillé avec rigueur, habillé impeccablement, bien apprêté, élégant
|
5632
| | █
| █
| 83
| flairer
| Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
|
29126
| | █
| █
| 29
| cantine
| Lieu permettant de stocker objets/denrées vendues par l'administration aux détenus, organisation de la vente aux détenus de produits autorisés par l'administration pénitentiaire, ensemble des produits achetables par les détenus dans le cadre de la prison
|
17686
| | █
| █
| 33
| huppé
| Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
|
1806
| 1835
| █
| █
| 100
| mac
| ■ (Prostitutionnel) proxénète ; souteneur et amant d'une prostituée ; amant ; amant que la prostituée nourrit, amant de prostituée ; celui qui vit de l'exploitation (généralement sexuelle) d'autrui ; > ■ (non prostitutionnel) type de voyou qui exploite autrui ; □ être souteneur, se comporter comme tel
|
3220
| | █
| █
| 79
| lever
| Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
|
1017
| | █
| █
| 57
| allumer
| Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois !
|
12216
| | █
| █
| 87
| drôlesse
| Terme péj. c/ certain type de femme (femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; personne louche ; type, individu (péj.) ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
|
6030
| 1832
| █
| █
| 134
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
10439
| 1459
| █
| █
| 67
| soufflet
| Gifle, coup de main sur la figure ; au fig. coup au moral ; gifler
|
8213
| | █
| █
| 33
| toper
| Formule d'accord, quand on accepte un marché, quand on relève un défi, quand on scelle un accord, oui, ça me va, marché conclu ; frapper, frapper dans la main pour conclure un marché ; accoster
|
373
| | █
| █
| 67
| quart-d'oeil
| Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)
|
3119
| | █
| █
| 20
| gobette
| ■ Gobelet, gobelet de fer blanc de 33 centimètres, servant aux détenus pour leur ration de vin ; verre ; ■ ration de 23 cl de vin ; un verre de vin en prison, verre de vin (de prison) ; ■ apéritif, boisson, vin rouge
|
7965
| | █
| █
| 27
| risette
| Sourire ; faire un sourire (souvent dans contexte avec enfant) ; aguicher ; par ext. être aimable, obséquieux, hypocrite ; (surnom donné à jeune fille rieuse et aimable qui a toujours le sourire aux lèvres )
|
30434
| | █
| █
| 6
| femme galante
| Prostituée
|
1007
| | █
| █
| 95
| affranchi
| ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
|
7520
| 1829
| █
| █
| 74
| passe
| Relation sexuelle tarifée, généralement rapide ; > relation sexuelle entre inconnus ; □ se prostituer (amour passager)
|
9610
| | █
| █
| 39
| amant de coeur
| Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
|
3625
| | █
| █
| 40
| Tour pointue
| Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
|
23447
| | █
| █
| 19
| fille soumise
| Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
|
777
| 1860
| █
| █
| 24
| Alphonse
| Proxénète, homme qui vit de la prostitution ; souteneur ; type du maquereau ; souteneur qui a, qui contrôle une femme ; homme entretenu par une femme
|
23250
| | █
| █
| 6
| être marié
| Être en couple avec (prostituée-souteneur), pour une prostituée, avoir un souteneur ; femme en couple avec souteneur (mais sans mariage officiel)
|
9066
| 1816
| █
| █
| 8
| flauper
| Battre, battre qqun, donner des coups ; se battre, se quereller
|
3367
| | █
| █
| 46
| maison de passe
| Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
|
3615
| 1867
| █
| █
| 28
| viscope
| Casquette, casquette à longue visière (casquette de souteneur (vers 1890) ; coiffure des condamnés aux Travaux Publics) ; visière de casquette, visière d'un képi ou d'une casquette ou du casque ; schako, képi de troupier
|
1747
| | █
| █
| 24
| Jésus
| Prostitué mâle, pédéraste, jeune garçon de moeurs pédérastiques ; jh payé pr satisfaire vieux ; jh efféminé, parfumé, qui sert d'appât pour attirer les individus à passions honteuses, apprenti voleur qu'on initie aux débauches des homosexuels ; (bellâtre ; par ironie, à homme faible ou bien mis)
|
7507
| | █
| █
| 56
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
1134
| 1821
| █
| █
| 26
| boccard
| ■ Café (étab.), grand café ; ■ établissement (péj.) ; ■ (spécialement, prost.) lieu public où vont les filles, maison publique, bordel, maison close ; ■ lieu où il se passe des choses insolites, mauvais lieu
|
10714
| 1857
| █
| █
| 16
| rincette
| Alcool bu dans la tasse qui a servi à prendre le café, ou après le pousse-café (eau-de-vie, cognac...) ; coup à boire, en fin de repas ; tournée, 2e tournée (par ext.) ; petite quantitié de vin (gorgée)
|
3261
| 1829
| █
| █
| 63
| marlou
| ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
|
19379
| | █
| █
| 46
| sonné
| Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
|
2362
| | █
| █
| 47
| trêpe
| Foule, monde, peuple (quantité de monde), public, clientèle, rassemblement, réunion, attroupement, affluence de peuple ; □ tout le monde
|
21851
| | █
| █
| 37
| bock
| Verre épais, à bière, verre de bière (contenu, ou contenant) ; (contenance inférieure au demi) ; □ boire un verre, une consommation, boire un verre de bière
|
5151
| | █
| █
| 40
| avoir son compte
| ■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
|
18010
| | █
| █
| 101
| par-dessus le marché
| ■ (moderne) Formule de renforcement : en plus !, en outre, de surcroît (souvent en mauvaise part) ; en plus (excès) ; > ■ (hist.) en plus du marché, de ce qui a été convenu, en plus de ce qui est stipulé, en sus de cela
|
4032
| 1824
| █
| █
| 70
| mufle
| Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; homme qui ne fréquente pas les filles et les méprise (mauvais client de prostituée) ; (maçon)
|
9130
| 1175
| █
| █
| 42
| guigner
| Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
|
18500
| 1868
| █
| █
| 37
| bedonnant
| Ventru, avec un gros ventre ; homme un peu gros ; gros ventre
|
7434
| 1671
| █
| █
| 36
| faire de l'oeil
| Plaire à qqun ; chercher à séduire par des oeillades, courtiser, tenter un début amoureux, regarder qqun de façon aguichante, faire une oeillade, séduire par le regard ; tenter, se faire désirer ; cligner de l'oeil (fig.)
|
15500
| | █
| █
| 91
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
126
| 1821
| █
| █
| 59
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
7132
| | █
| █
| 16
| faire la vie
| Vivre dans la débauche, se débaucher, faire la fête, la noce
|
8191
| | █
| █
| 34
| tapé
| Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
|
30544
| | █
| █
| 31
| en goguette
| De sortie, de sortie festive, qui fait la fête, qui s'amuse ; réjouissance, ripaille ; éméché, un peu ivre ; société chantante
|
3045
| 1835
| █
| █
| 24
| flanelle
| ■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; aller dans bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; ■ par ext. échouer, ne rien trouver (voleur)
|
6597
| | █
| █
| 35
| faire un homme
| Conquête, action de lever un individu ; prostituée qui a un client ; chercher le client (prostituée) ; faire un client (prostituée) ; racoler ; trouver un client (petit métier)
|
6044
| | █
| █
| 5
| casuel
| vente sur laquelle on ne comptait pas, ce que mariage, baptêmes, etc rapportent au curé, client caché de la fille ; client non habitué de la prostituée ; profits éventuels
|
8646
| | █
| █
| 17
| communard
| Partisan de la commune de Paris (1871) ; républicain ; par ext. communiste, socialiste
|
16237
| 1854
| █
| █
| 56
| déveine
| Malchance (au jeu notamment), pas de chance, manque de réussite, misère, malheur ; □ exclamation de dépit ; □ avoir la malchance de
|
9402
| | █
| █
| 26
| mort aux vaches !
| Slogan c/ police et forces de l'ordre ; cri de l'insoumission c/ autorité (police, militaire, etc.) ; expression contre autorités ; formule contre les juges et les policiers ; à mort les hommes de la police ! ; > cri de menace (c/ homosexuel) ; motif de tatouage de type carcéral
|
12355
| 1842
| █
| █
| 26
| gommeux
| Jeune homme à la mode, à la tenue excentrique, à l'élégance excessive, type de dandy, jeune élégant ridicule, oisif élégant et fat ; jeune homme riche, élégant ; femme à la mode du début du siècle
|
3555
| | █
| █
| 79
| tirer
| Faire, subir un temps (prison, service militaire, corvée...) ; à faire, à subir (durée) ; à faire (distance)
|
379
| 1628
| █
| █
| 65
| ratichon
| Ecclésiastique : prêtre, curé, abbé, aumônier, séminariste, (pietre)
|
2746
| 1846
| █
| █
| 49
| caboulot
| Cabaret, cabaret infime, cabaret de bas étage, débit de boissons populaire ; brasserie où on est servi par des femmes ; bal musette, cabane, guinguette
|
26689
| | █
| █
| 53
| cochon
| Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
|
15173
| | █
| █
| 67
| crapule
| Terme de mépris : salaud ; délinquant, voyou, canaille ; faux, mauvais, à qui on ne peut se fier, méchant, malhonnête ; collectif : ensemble de personnes viles ; vile débauche, ivrognerie
|
4792
| 1857
| █
| █
| 30
| pignouf
| ■ Terme de mépris, imbécile, idiot ; ■ individu grossier, désagréable, mal élevé, goujat ; individu (péj.) ; ■ paysan (péj.) ; ■ homme ladre, avare ; canaille, minable, ingrat
|
31586
| 1834
| █
| █
| 15
| potable
| Acceptable, correct, de qualité satisfaisable, aimable, pas trop laid, baisable ; compatible, acceptable, recevable
|
9711
| | █
| █
| 26
| se ranger des voitures
| S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
|
23409
| | █
| █
| 27
| râleur
| Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
|
24298
| | █
| █
| 101
| dame !
| Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude
|
9379
| | █
| █
| 14
| plume
| Fellation ; faire une fellation, sucer le sexe masculin ; se faire sucer
|
24848
| | █
| █
| 15
| ménage
| ■ Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple lesbien ; ■ couple homosexuel en prison ; couple homosexuel (Guyane), dans lequel l'un est exclusivement actif, et l'autre exclusivement passif
|
4764
| | █
| █
| 93
| boîte
| Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
|
8411
| | █
| █
| 31
| volée
| Coups, suite de coups, correction, sévère défaite ; battre ou être battu ; battre, frapper, donner des coups
|
1087
| 1843
| █
| █
| 87
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
3046
| 1795
| █
| █
| 67
| flemme
| ■ Paresse, fainéantise ; ■ individu fainéant, paresseux, oisif ; □ flâner, paresser, ne rien faire, se reposer, ne pas avoir de courage au travail ; exercice peu fatigant commandé par un officier débonnaire
|
304
| 1827
| █
| █
| 88
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
24396
| | █
| █
| 28
| casser la figure
| Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
|
3253
| | █
| █
| 49
| maquerelle
| Tenancière de bordel, maîtresse de maison de tolérance, ou de rendez-vous, femme qui vit du travail des filles, femme proxénète, responsable d'un lieu de prostitution ; entremetteuse (appréciée, utile), domestique de la pute ; par ext. antique prostituée
|
10675
| 1585
| █
| █
| 29
| gabelou
| Douanier, commis d'octroi
|
18622
| 1355
| █
| █
| 23
| furibond
| En colère, furieux
|
13210
| | █
| █
| 38
| avoir le bras long
| Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir
|
17556
| 1694
| █
| █
| 19
| vivre aux crochets de
| Se faire entretenir, exploiter qqun, vivre à ses dépens, de façon parasitaire
|
10453
| 1832
| █
| █
| 11
| rossée
| Grêle de coups, correction, volée de coups ; frapper, battre ; être battu, frappé
|
8216
| | █
| █
| 37
| terreur
| Qui se fait respecter par la peur et la violence : voyou archétypal de quartier, chef de bande, délinquant ; surnom fréquent chez les apaches ; dur, rebelle, caïd, forte tête ; faux dur, qui fanfaronne devant les comptoirs
|
1280
| | █
| █
| 79
| faire chanter
| Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
|
4946
| 1820
| █
| █
| 35
| Tout-Paris
| Le Paris mondain, les gens qui comptent socialement à Paris (richesse, pouvoir) ; le Paris de la nuit ; monde du spectacle de Paris, VIP ; ensemble des gens les plus importants ; annuaire? des gens du monde ; les gens importants (de Nice, de Lille, Alger, etc.)
|
14541
| | █
| █
| 35
| casser la tête
| ■ Frapper, battre, cogner, assommer ; formule de menace physique ; ■ tomber, se blesser en chutant, faire une chute et se tuer ; ■ tuer, assassiner, tirer une balle dans la tête ; ■ se faire tuer (guerre)
|
31647
| | █
| █
| 83
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
3875
| 1800
| █
| █
| 89
| escarpe
| Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
|
7820
| | █
| █
| 79
| rafle
| ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
|
3254
| 1278
| █
| █
| 117
| maquereau
| ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
502
| 1815
| █
| █
| 85
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
3599
| | █
| █
| 55
| vache
| Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; gardien (de prison) ; mouchard, traître, délateur ; juge (insulte) ; salaud, insulte
|
1636
| 1540
| █
| █
| 43
| gambiller
| ■ Danser ; bouger les jambes ; ■ marcher, aller, (bien marcher, s'en aller, sauter, marcher (d'une façon comique)) ; ■ (danser fig.) être pendu ; être battu
|
2041
| 1732
| █
| █
| 72
| pochard
| Ivrogne, alcoolique ; être ivre
|
5924
| 1732
| █
| █
| 76
| bouge
| Endroit infect, lieu sordide, des bas-fonds, établissement de bas étage
|
2860
| 1864
| █
| █
| 104
| cuite
| Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
|
2386
| 1800
| █
| █
| 102
| turbiner
| Travailler : □ travailler en usine, travailler dur, travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; □ par ext. faire
|
31581
| | █
| █
| 11
| rosette
| Légion d'honneur ; décoration
|
5167
| | █
| █
| 38
| bagatelle
| Activité érotique, sexualité ; faire l'amour, amour sans durée ; aimer les femmes, aimer baiser, aimer les activités érotiques
|
12356
| | █
| █
| 76
| queue
| File d'attente ; faire la queue, attendre son tour, file d'attente, à la fin de la file
|
16459
| 1611
| █
| █
| 31
| pissotière
| Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (lieu où l'on pisse ; aussi lieu de rencontres homosexuelles)
|
3442
| | █
| █
| 116
| putain
| ■ Prostituée ; par extension, femme qui couche avec tout le monde, gratuitement ou pas, femme dévergondée, femme infidèle ; insulte ; du point de vue de la prostituée, femme qui couche gratuitement avec tout le monde ; se prostituer ; ■ aimer baiser, être vicieuse
|
2642
| 1866
| █
| █
| 59
| barbot
| ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
|
9444
| 1847
| █
| █
| 95
| se tordre
| Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
|
27963
| | █
| █
| 110
| en un clin d'oeil
| Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
|
12703
| | █
| █
| 56
| arranger
| ■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder ; se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
15602
| | █
| █
| 40
| tomber dessus
| Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
|
2852
| 1603
| █
| █
| 43
| croquant
| ■ Paysan ; campagnard ; ■ individu (péj.), homme de rien, terme de mépris, insulte ; homme peu dégourdi ; ([mauvais goût] ; garnement difficile ; individu grossier)
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
9717
| | █
| █
| 40
| faire les cent pas
| Attendre longtemps (en marchant), marcher (sur place), marcher en long et en large, par impatience, par énervement, pour se réchauffer, sans but
|
3456
| | █
| █
| 29
| racoler
| Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
|
2954
| 1859
| █
| █
| 45
| éméché
| Ivre, légèrement ivre, qui a bu un petit coup de trop, qui n'a pas assez bu pour être pochard mais assez pour avoir une légère pointe, légèrement pris de boisson
|
1973
| 1836
| █
| █
| 94
| pédé
| ■ (homosexualité) Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ (mentalité archaïque) terme d'injure, de mépris ; (homophobie) insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
|
6151
| | █
| █
| 139
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
27886
| | █
| █
| 103
| salope
| ■ Mot injurieux, insulte c/ femme (avec forte connotation sexuelle, ou mépris) ; ■ prostituée, et par ext. femme facile, femme légère ; femme qui baise bien, qui aime baiser, femme débauchée, libertine, adj. sexuellement libérée, active sexuellement, sans retenue, cochonne, vicieuse ; femme excitante, sexy
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
5065
| | █
| █
| 6
| ramener
| Ramener le client (prostituée) ; trouver des clients et les emmener à l'hôtel (prostituée) ; amener, apporter avec soi ; ramener
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
30237
| | █
| █
| 6
| as
| Table numéro 1 (restaurant, débit de boissons, etc.), souvent la plus proche de la porte, et le consommateur assis à cette table
|
6450
| 1860
| █
| █
| 175
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
5767
| | █
| █
| 118
| bordel
| Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
|
6025
| | █
| █
| 6
| caramboler
| Jouer au billard, toucher les trois billes (au billard), se heurter (billes de billard) ; heurter
|
6026
| 1877
| █
| █
| 13
| caramboler
| Coïter, baiser, posséder (une femme) ; se faire baiser
|
1143
| 1827
| █
| █
| 187
| boniment
| ■ Discours de camelot, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ mensonge, balivernes ; ■ discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
|
11962
| 1808
| █
| █
| 137
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
332
| 1821
| █
| █
| 105
| pante
| Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
|
2201
| 1732
| █
| █
| 85
| miché
| ■ Client de prostituée, celui qui paye pour baiser ; > riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ ramener un client
|
2981
| 1835
| █
| █
| 134
| épater
| ■ Éblouir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras, intimider ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; (réprimander ; paniquer) ; □ impressionner le public
|
1525
| | █
| █
| 21
| en être
| Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste, pratiquer l'homosexualité
|
7751
| | █
| █
| 106
| fille
| Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
|
4965
| | █
| █
| 204
| chic
| ■ Élégant, distingué, bon genre, stylé, de bon ton ; beau, bien, bon ; riche, supérieur, huppé, cossu ; ■ grâce, élégance, style, allure, distinction ; manière ; □ être élégant, distingué ; □ le plus élégant, le plus distingué ; etc.
|
4441
| 1743
| █
| █
| 102
| souteneur
| Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
|
3419
| 1837
| █
| █
| 95
| poivrot
| Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
|
2781
| 1844
| █
| █
| 82
| casquer
| Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire)
|
3264
| 1841
| █
| █
| 57
| marmite
| Prostituée qui a un souteneur, fille publique nourrissant son souteneur ; prostituée de bas étage ; prostituée (jeune) ; femme ; femme qui n'abandonne pas son mari en prison et lui apporte des secours
|
9260
| | █
| █
| 12
| persilleuse
| ■ Prostituée (femme qui fait son persil) ; ■ pédéraste, homosexuel, type d'homosexuel de la classe ouvrière (pour gagner argent)
|
10012
| 1801
| █
| █
| 30
| bousin
| ■ Désordre, désorganisation, bordel ; ■ bruit, scandale, tapage, vacarme, brouhaha ; □ faire du bruit, faire du scandale ; □ pas de scandale
|
3722
| | █
| █
| 63
| bouclé
| ■ Arrêté et enfermé, emprisonné, être en prison ; consigné qqpart ; ■ fermé, verrouillé ; fermé, éteint ; ■ conclu, terminé ; rempli, complet ; □ être réemprisonné
|
14965
| | █
| █
| 54
| brûler la cervelle
| Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
|
3614
| 1790
| █
| █
| 65
| violon
| Cellule de poste de police, de commissariat, cellule du corps-de-garde, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
3381
| 1841
| █
| █
| 46
| percher
| Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
|
6301
| | █
| █
| 118
| dégoter
| ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
|
3118
| 1853
| █
| █
| 68
| gnon
| Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; trace, marque de coup ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
|
3906
| | █
| █
| 115
| flanquer
| Mettre ; se mettre ; donner, donner (coups, punition), se donner (des coups) ; se faire mettre
|
1628
| | █
| █
| 54
| gafer
| Guetter, surveiller, être en faction, faire le guet, observer ; regarder, se regarder, se voir, regarder attentivement, apercevoir ; se faire surprendre ; regarder à nouveau
|
257
| 1628
| █
| █
| 154
| lourde
| Porte ; porte de prison, porte de la salle de police ; □ fermer la porte, refermer la porte ; □ ouvrir la porte
|
5404
| | █
| █
| 288
| foutre
| Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; ne rien faire, ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques
|
3595
| | █
| █
| 124
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
5591
| | █
| █
| 210
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
748
| 1839
| █
| █
| 69
| abattis
| Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
|
3409
| 1881
| █
| █
| 104
| plumard
| Lit, lit de plumes, > paillasse, lit de sangle ; □ au lit ; □ aller au lit, se coucher ; □ se lever ; □ être couché, être au lit
|
4570
| 1564
| █
| █
| 120
| plaquer
| ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
|
9696
| | █
| █
| 130
| s'amener
| Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
|
4216
| 1580
| █
| █
| 72
| trogne
| Figure, visage (souvent en mauvaise part) : visage, figure d'ivrogne et rouge ou populaire, ou d'ennemi, ou vilain, etc. ; tête ; (nez)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 463
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
68743
| | █
| █
| 5
| gueuler comme une baleine
| Crier
|
2670
| 1829
| █
| █
| 89
| bidoche
| ■ Viande, viande fraîche ; < (péj.) mauvaise viande, de mauvaise qualité ; ration de viande, portion de viande ; ■ par ext. chair humaine, corps humain
|
21540
| | █
| █
| 56
| dans le tas
| Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
|
3310
| 1846
| █
| █
| 57
| nib
| Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
|
1871
| 1821
| █
| █
| 280
| môme
| ■ (enfant) Enfant, petit enfant, bébé, petit ; fils, fille ; jeune, adolescent ; ■ (fille, jf) fille, jeune femme, amante, maîtresse, prostituée ; ■ (homosexualité) jeune homosexuel, homosexuel passif (bagne), femme de galère ; forçat qui sert de femme ; ■ terme de familiarité, type ; ■ préfixe devant nom ou sobriquet d'une personne (homme ou femme, plutôt jeune) ; ■ jeune condamné ; □ ma chérie, ma femme (souteneur, lesbienne) ; une jeune femme ; □ petite amie (sentimental, amoureux) ; □ faire un enfant, avoir des enfants ; □ en appellatif, d'h. vieux à h. jeune
|
1314
| 1830
| █
| █
| 235
| chouette
| ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
|
2711
| | █
| █
| 250
| bouffer
| ■ Manger, manger beaucoup ; faire un repas, se nourrir ; ■ consommer : essence, l'oxygène ; ■ manger (au fig.) ; ■ lécher érotiquement (sexe oral) ; ■ subir : recevoir (un coup...), faire (des km), etc . ; □ idée de minimum vital (gagner de quoi b., donner à b.) ; □ être comestible
|
1929
| 1827
| █
| █
| 111
| oeil
| ■ Crédit, à crédit, faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ ne rien payer ; ■ gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
13731
| | █
| █
| 47
| enfiler
| Pénétrer sexuellement, baiser, coïter, sodomiser
|
2378
| | █
| █
| 143
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
1527
| 1821
| █
| █
| 52
| fade
| Part, part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; □ payer sa part
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
11123
| 1866
| █
| █
| 46
| gavroche
| Gamin de Paris (archétype), titi parisien, faubourien, parisien, gouailleur, enfant des rues, plein d'esprit, d'ironie et de gouaille (généralement archétype du bon peu peuple amusant pour les bourgeois) ; de type parisien, gouailleur
|
3498
| 1864
| █
| █
| 70
| roublard
| Malin, rusé, fin, habile ; hypocrite, menteur, sans scrupule ; escroc, type de faiseur ; (riche)
|
8487
| 1859
| █
| █
| 29
| carcan
| Cheval, cheval (porteur d'un collier), vieux cheval
|
18344
| | █
| █
| 46
| vadrouille
| Débauche, fête, soûlerie, bordée, fête crapuleuse ; de sortie, noctambuler, errement, déambulation, errance ; promenade tumultueuse en bande, svt dans endroits mal famés ; promenade ; bande de fêtards, bande d'individus en promenade, personne peu sérieuse
|
4584
| 1801
| █
| █
| 214
| veine
| Chance, bonne fortune ; □ avoir de la chance, avoir de la réussite, période de chance ou de profit ; avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ grande chance ; □ avec un peu de chance ; □ bravo, tant mieux !, expression de joie, de satisfaction ; □ une chance que ; ≠ ne pas avoir de chance, pas de chance ; □ expression de dépit (par antiphrase) ; □ ne pas avoir de succès, ne pas avoir de réussite ; (filon)
|
1668
| 1811
| █
| █
| 216
| gonzesse
| ■ (moderne) Femme, jeune femme, fille en général, nana ; amante ; (souvent avec possessif) copine, petite amie ; ■ (prost.) femme, dans contexte prostitutionnel : prostituée, fille publique, femme de souteneur ; ■ femme simple à duper ; marchande, maîtresse ; ■ (par ext.) homosexuel passif ; ■ (adressé à homme) terme de fort mépris : pas assez viril, pas du milieu ; terme amical railleur, moqueur
|
7042
| | █
| █
| 7
| maman-maca
| Patronne du bordel, tenancière de bordel (pour les clients), maquerelle qui tient une maison de tolérance, sous-maîtresse du bordel
|
31616
| | █
| █
| 10
| protéger
| Être souteneur, soutenir ; se mettre sous l'emprise d'un maquereau ; entretenir, aider à réussir (homme puissant à femme légère), favoriser les amours de qqun ; favoriser une activité
|
31637
| | █
| █
| 1
| crasseuse
| qui nettoie, fait la vaisselle??
|
31640
| | █
| █
| 3
| échappé de collège
| Étudiant qui ne va pas en cours (?), étudiant, jeune homme
|
31605
| | █
| █
| 1
| la femme qui oblige
| L'amie de la prostituée qui engage les affaires
|
7440
| | █
| █
| 2
| omnibusarde
| Femme à tous ; prostituée
|
7045
| | █
| █
| 4
| manger du pain et du fromage
| repas de funérailles ; repas après enterrement ; ce qu'on mange à un enterrement
|
31584
| | █
| █
| 1
| casque de pompier
| Type de coiffure
|
31579
| | █
| █
| 2
| ne pas avoir une dent dans la gueule qui n'ait coûté +somme
| Se dit à qqun qu'on a entretenu, à qui on a donné de l'argent, se dit de qqun qui nous a coûté cher
|
7765
| | █
| █
| 2
| chiasse
| Fille publique avariée
|
31651
| | █
| █
| 1
| fouille à nu
| Fouille corporelle
|
3391
| 1850
| █
| █
| 16
| pétrousquin
| Paysan, badaud, bourgeois, individu, civil, terme de mépris, insulte
|
31614
| | █
| █
| 1
| Caustel
| Chic, élégant
|
7994
| | █
| █
| 10
| rouleuse
| Prostituée, fille publique, femme qui va de ville en ville chercher son entreteneur
|
31613
| | █
| █
| 1
| baisser le dos
| Travailler?
|
7361
| | █
| █
| 5
| se monter le verre en fleur
| Se monter le coup à soi-même, s'illusionner, s'abuser, avoir des illusions, tendre un piège ; conspirer
|
3262
| | █
| █
| 10
| marloupin
| Jeune souteneur, jeune marlou qui fait son apprentissage dans les bals publics, souteneur, souteneur (diminutif) amical ou péjoratif
|
7082
| | █
| █
| 4
| marnois
| Soulier, soulier énorme
|
7066
| | █
| █
| 2
| marie-pique-rempart
| femme qui rôde la nuit aux environs des postes de soldats ; prostituée
|
31594
| | █
| █
| 1
| coup des Halles
| Une méthode utilisée par la prostituée pour trouver des clients
|
7885
| | █
| █
| 3
| rempardeuse
| Prostituée, fille qui fait les soldats autour des casernes
|
31652
| | █
| █
| 1
| prendre le portrait
| Prendre le signalement
|
3445
| | █
| █
| 13
| queue de cervelas
| File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison
|
31604
| | █
| █
| 1
| coup des Ratés
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
7694
| | █
| █
| 3
| portion
| Prostituée, fille publique
|
31636
| | █
| █
| 1
| Fleur de grue
| Fille idiote
|
31641
| | █
| █
| 1
| rhams
| jeu de cartes
|
31580
| | █
| █
| 9
| comme un coq en pâte
| Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
|
31599
| | █
| █
| 1
| coup du Jardin public
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
31603
| | █
| █
| 1
| coup de la Blanchisseuse
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
31609
| | █
| █
| 1
| potelée
| femme en chair
|
784
| | █
| █
| 5
| antifs
| Chemin, route, trottoir ; (vagabond)
|
31646
| | █
| █
| 1
| bouc
| Homosexuel
|
7432
| | █
| █
| 8
| faire du genou
| Signaler discrètement son attirance pr qqun ; courtiser ; toucher le genou pour attirer l'attention de qqun dans un but de séduction ; avertir, faire un signe, attirer l'attention ; frôler du genou sous la table
|
7037
| | █
| █
| 4
| magasin de blanc
| Maison de tolérance, lupanar
|
31602
| | █
| █
| 1
| coup du Cimetière
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
7521
| | █
| █
| 3
| passe-bourgeoise
| Femme mariée qui par ses passes aide à faire bouillir la marmite ; relation entre amant et maîtresse ; aller loin, aux bains de mar, chercher un client (prostitution)
|
3295
| | █
| █
| 9
| aller à montretout
| Alller à la visite sanitaire, au dispensaire (fille publique, prostituée), visite sanitaire, visite de santé
|
31587
| | █
| █
| 1
| pelotable
| Que l'on peut caresser
|
31638
| | █
| █
| 1
| bordelaise
| Femme de bordel
|
7036
| | █
| █
| 2
| mademoiselle du Pont-Neuf
| Prostituée
|
7766
| | █
| █
| 4
| camelotte
| Prostituée, prostituée, avariée ; fille (objet d'échange)
|
31645
| | █
| █
| 2
| bique
| Homosexuel
|
31635
| | █
| █
| 1
| mère Meurt-de-Soif
| Sobriquet d'ivrogne
|
31642
| | █
| █
| 1
| à tapage
| Bruyant, remarquable
|
3329
| | █
| █
| 11
| omnibus
| Prostituée, femme à tous ; insulte c/ prostituée ; sexe féminin (d'une prostituée?)
|
31607
| | █
| █
| 2
| à bon vin pas d'enseigne
| Proverbe
|
31648
| | █
| █
| 1
| faire chapelet
| Pratiquer homosexualité passivement et activement (?)
|
7131
| | █
| █
| 9
| chameau
| Prostituée, fille publique, prostituée avariée
|
30157
| | █
| █
| 2
| faire péter le maroquin
| [menace?] ; battre? (taper dans le cul?)
|
3619
| | █
| █
| 6
| wagon
| Vieille femme usée par la débauche, raccrocheuse de troisième classe, vieille prostituée, femme à tous
|
31619
| | █
| █
| 1
| se tirer les fumerons
| S'en aller, partir, déguerpir
|
7409
| | █
| █
| 9
| nez culotté
| Nez d'ivrogne, nez rouge
|
31583
| | █
| █
| 1
| priser comme un Suisse
| beaucoup priser
|
31617
| | █
| █
| 1
| chouriné (être -)
| Être poignardé, agressé
|
7081
| | █
| █
| 3
| marneuse
| Prostituée, fille publique qui travaille près des rivières
|
30407
| | █
| █
| 4
| pas du hareng saur en détresse
| Pas de danse ; faire un pas de danse, entrechat ; danse loufoque
|
7065
| | █
| █
| 2
| marie-sac-au-dos
| Femme toujours prête
|
31600
| | █
| █
| 1
| coup de la Bouquetière
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
31590
| | █
| █
| 1
| mise
| somme payée par le client de la prostituée en maison
|
31385
| | █
| █
| 2
| jusqu'à ce que la peau fume
| Battre qqun fort
|
31597
| | █
| █
| 1
| aux chasses
| Gratuitement, à l'oeil
|
6157
| | █
| █
| 10
| colis
| Prostituée en transit, femme racolée et envoyée dans maison de tolérance par courtier, femme pour bordel ; (prostituée de bas étage ; fille, jeune femme)
|
5130
| | █
| █
| 9
| avaler le pépin
| Être enceinte
|
5072
| | █
| █
| 12
| anglais
| Créancier
|
5124
| | █
| █
| 7
| va de la gueule
| Gros mangeur ; glouton ; gourmand ; insulte ; insulte (qui parle beaucoup?)
|
12091
| | █
| █
| 20
| lorette
| Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
|
12124
| | █
| █
| 5
| persiller
| Racoler, raccrocher, chercher le client (prostituée)
|
17621
| | █
| █
| 2
| ganter
| Payer (prostitution)
|
5915
| | █
| █
| 6
| bouffer la botte
| Amour platonique faute de mieux ; faire à une femme une cour assidue sans résultat ; aimer platoniquement ; faire le pied de grue, l'amour platonique, se laisser berner par une femme
|
5237
| | █
| █
| 10
| batir sur le devant
| Être enceinte ; engraisser, prendre du ventre, grossir
|
5309
| | █
| █
| 2
| billet de logement
| Quand les filles reconnues malades après la visite sont gardées ; pancarte indiquant la maladie d'une prisonnière qui est gardée jusqu'à guérison
|
589
| | █
| █
| 13
| magnuce
| Prostituée, femme débauchée ; fille publique (avec une spécialité) ; lesbienne, tribade
|
5304
| | █
| █
| 3
| beefsteack à corbeau
| vieille fille publique qui a servi de litière à tout un régiment ; vieille femme ; viande pourrie (insulte c/ prostituée)
|
5121
| | █
| █
| 6
| autel de besoin
| Prostituée
|
5015
| | █
| █
| 4
| actif
| Homosexuel (qui n'est pas passif) : qui encule
|
17446
| | █
| █
| 5
| ne pas avoir de sang dans les veines
| Pas de courage ; se dit de qqun de faible, de mou ; avoir du caractère
|
10124
| | █
| █
| 9
| trois ponts
| Casquette très haute, casquette typique du voyou, du souteneur, casquette de souteneur (après 1855) ; souteneur
|
13592
| | █
| █
| 4
| pilule amère
| Ne pas apprécier, ne pas apprécier qqchose qu'on est obligé de faire
|
13484
| | █
| █
| 3
| cochon vendu
| Soldat engagé, soldat rengagé ; remplaçant (pour service militaire)
|
1256
| | █
| █
| 30
| carrer
| Cacher, se cacher, dissimuler, se garer, se garantir ; mettre de côté ; se mettre, se loger, se placer, être, s'enfoncer, s'asseoir, se garer
|
13393
| | █
| █
| 6
| chevalier du cordon
| Portier, concierge
|
15884
| | █
| █
| 2
| élégante
| prostituée élégante
|
1807
| | █
| █
| 4
| vague
| Travail, pour la prostituée, va et vient d'une fille dans la rue, en vue du raccolage ; faire ses affaires, pour une fille ; prostituée
|
15061
| | █
| █
| 12
| faire la navette
| Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre
|
1473
| | █
| █
| 10
| emproseur
| Homosexuel, pédéraste, sodomite
|
12513
| | █
| █
| 5
| baigne dans le beurre
| Souteneur
|
1426
| | █
| █
| 48
| remoucher
| Regarder, observer, surveiller, espionner, faire attention, admirer ; remarquer, reconnaître ; se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; faire voir, montrer
|
1609
| | █
| █
| 12
| frégate
| Jeune pédéraste, pédéraste, pédéraste de bagne, jeune mariée qui sert de femmes aux autres (bagne) ; (jeune forçat)
|
10198
| | █
| █
| 5
| sauce
| Correction, réprimande, coup, châtiment, gronder
|
1670
| 1837
| █
| █
| 35
| goualer
| Chanter, chanter dans les rues ; crier, pleurer
|
5064
| | █
| █
| 9
| ambulante
| Prostituée, racoleuse, raccrocheuse qui va et vient, fille qui va de café en café
|
8240
| | █
| █
| 5
| bouchon
| 10 ans de prison, faire 10 ans de prison
|
2879
| | █
| █
| 4
| daudée
| Volée ; [cognage] ; recevoir des coups
|
22308
| | █
| █
| 7
| brasserie à femmes
| Lieu de prostitution : brasserie où l'on trouve des femmes faciles et vénale, où des femmes attendent le client pour finir la soirée avec eux (c/ paiement), brasserie très vulgaire
|
26464
| | █
| █
| 5
| femme du monde
| Femme publique, courtisane, prostituée ; patronne de maison publique
|
2776
| 1867
| █
| █
| 16
| carmer
| Payer, donner de l'argent
|
2752
| 1782
| █
| █
| 22
| calé
| Riche, avoir de l'argent, (heureux)
|
2161
| | █
| █
| 24
| rivette
| Type d'homosexuel : jeune sodomite, prostitué passif, pédéraste efféminé, pédéraste passif qui se place à côté d'un joueur naïf pour le distraire par ses caresses, giton ; homosexuel ; fille publique
|
2199
| | █
| █
| 10
| rutière
| Prostituée, fille publique (et parfois voleuse) dans la rue, prostituée (en plein vent dans les rues et allées), fille publique qui vole dans la rue, tout en causant
|
22191
| | █
| █
| 2
| enfiler
| Tuer (à l'épée)
|
31582
| | █
| █
| 1
| poser ça
| baiser??
|
31589
| | █
| █
| 1
| ramener aux bons sentiments
| battre une prostituée récalcitrante
|
26460
| | █
| █
| 4
| maquerellage
| Proxénétisme, faire l'entremetteur, pratique de la maquerelle
|
2256
| | █
| █
| 6
| sigle
| Pièce d'or, pièce de vingt francs
|
26777
| | █
| █
| 2
| disparue
| fille soumise qui ne se présente plus à la visite
|
2927
| 1872
| █
| █
| 23
| dos vert
| Souteneur, souteneur qui a, qui contrôle une femme, souteneur ancien, souteneur débutant ; être souteneur
|
23890
| | █
| █
| 11
| gueule d'empeigne
| Formule insultante ; expr. de mépris ; personne peu sympathique ; homme peu favorisé ; type grotesque ; sobriquet ; visage mécontent
|
8831
| | █
| █
| 15
| danser devant le buffet
| Jeûner de force, ne rien avoir à manger ; ne pas avoir, ne pas bénéficier de qqchose
|
8706
| | █
| █
| 4
| mordre
| Être intéressant, retenir l'attention ; être intéressé par qqchose
|
8352
| | █
| █
| 9
| vacherie
| Brasserie où les consommateurs sont servis par des femmes, cabaret à femmes, brasserie à femmes, lieu où fréquentent les prostituées
|
8384
| | █
| █
| 2
| vider son petit petit porteur d'eau
| Faire pipi
|
8811
| | █
| █
| 7
| coquine
| Pédéraste efféminé, passif ; se dit d'un pédéraste passif ou individu qui simule pédérastie passive et donne des informations à la police
|
8169
| | █
| █
| 5
| suiveur
| Homme tenace qui suit les femmes dans la rue ; qui suit, client potentiel ; qui suit, espionne (filature), dragueur
|
8217
| | █
| █
| 2
| terrière
| Raccrocheuse qui pousse son persil dans les terrains vagues
|
2208
| | █
| █
| 9
| sacristain
| Mari ou amant d'une patronne de bordel, maître d'une maison de tolérance, souteneur de bordel ; amant d'une maîtresse de mauvais lieu ; patron (de bistrot)
|
2663
| | █
| █
| 8
| benoît
| Souteneur, maquereau, tenancier de maison publique
|
8269
| | █
| █
| 2
| traineuse
| Rôdeuse, fille publique
|
8842
| | █
| █
| 2
| David
| Casquette, casquette de souteneur (1848-1855)
|
8342
| | █
| █
| 2
| urge
| expression de convention entre filles qui fréquentent les restaurants de nuit et les bals pour coter un homme ; expression de prostituée pour côter un client, (homme sans valeur, grand seigneur)
|
11877
| | █
| █
| 7
| pédéro
| Pédéraste, homosexuel, sodomiste
|
10374
| | █
| █
| 4
| essuyer les plâtres
| faire qqchose le premier, demeurer dans une maison neuve ; emménager dans une nouvelle maison, être le premier occupant ; prendre les premiers risques, inaugurer
|
31620
| | █
| █
| 7
| lancer
| Faire connaître, former, initier ; promouvoir une affaire, lui faire de la publicité, mettre sur le marché
|
9608
| | █
| █
| 4
| poseur de lapin
| Amant qui ne donne pas d'argent, amant qui part sans payer, client de prostituée sans le sou, client qui n'a pas payé
|
31384
| | █
| █
| 1
| piger au demi-cercle
| Expression de menace : prendre au tournant
|
31644
| | █
| █
| 1
| boulotter un Grippard
| Regarder un spectacle zoophile??
|
30156
| | █
| █
| 2
| hirondelle de prison
| Insulte
|
31633
| | █
| █
| 1
| satisfaction
| Chaise longue
|
9246
| | █
| █
| 4
| patente
| Casquette, casquette de souteneur (1830-1848), casquette (de soie à ponts)
|
4246
| | █
| █
| 4
| maquilleur de brêmes
| Cartomancien, tireur/tireuse de cartes
|
4689
| | █
| █
| 4
| débiné
| Parti, être parti, être allé
|
6332
| | █
| █
| 4
| dépuceleur de nourrice
| fanfaron qui croit avoir trouvé la pie au nid et qui y trouve souvent qqchose de désagréable ; fanfaron de paillardise ; homme qui s'imagine avoir trouvé la pie au nid (celui qui croit avoir à une femme vierge à tort)
|
4896
| | █
| █
| 11
| capital
| Virginité, pucelage ; être vierge ; [fesses?, jambes?, cuisses?]
|
4742
| | █
| █
| 13
| claque-dents
| Cabaret de bas étage ; lieu de jeu de basse catégorie, tripot, maison de jeu, cercle ; bordel, maison de tolérance, lupanar
|
4763
| 1846
| █
| █
| 10
| trumeau
| [fille (publique?) mal habillées] ; vieille femme, terme de mépris ; femme vieille ; femme laide ; vieille femme laide, femme laide ; fille
|
31639
| | █
| █
| 1
| fille libre
| prostituée non enregistrée
|
31601
| | █
| █
| 1
| coup de l'Omnibus
| Méthode de prostituée pour trouver clientèle
|
30032
| | █
| █
| 9
| vieille garde
| Vieille prostituée, femme galante âgée
|
31615
| | █
| █
| 1
| marchand d'hommes
| Celui qui fournit des remplaçants à ceux qui ne veulent pas faire le service militaire
|
31383
| | █
| █
| 2
| département des demoiselles
| Police chargée de la prostitution au XVIIIe
|
31654
| | █
| █
| 3
| gras à lard
| Gras
|
31592
| | █
| █
| 1
| chapeau
| alibi? ce qui abrite?
|
31598
| | █
| █
| 1
| coup de l'Eglise
| Méthode de prostituée pour trouver client
|
31585
| | █
| █
| 1
| carnaval
| Vieille fille (pas jolie)
|
31634
| | █
| █
| 1
| saigner son porte-monnaie
| Payer, donner de l'argent
|
31591
| | █
| █
| 1
| bon coeur comme une putain
| Proverbe
|
3358
| | █
| █
| 11
| panier percé
| Personne prodigue, dépensière, qui ne sait pas économiser, qui dépense tout
|
31578
| | █
| █
| 1
| figure de moutarde
| Insulte (ou couleur de peau)??
|
31596
| | █
| █
| 1
| rondouillard
| Fructueux
|
31606
| | █
| █
| 1
| remise
| Somme donnée à l'amie d'une prostituée qui joue l'intermédiaire
|
6356
| 1175
| █
| █
| 12
| ribaude
| Prostituée, femme débauchée
|
6319
| | █
| █
| 2
| faire chouette
| Arrêter
|
6891
| | █
| █
| 2
| inséparable
| Cigare à sept centimes et demi ; petites perruches, femmes qui s'aiment, couple de lesbiennes
|
6068
| | █
| █
| 5
| chandelle
| Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale
|
6528
| | █
| █
| 7
| faire la petite chapelle
| être exhibitionniste, retrousser ses jupes et écarter les jambes pour se chauffer devant le feu ; montrer ses seins, prostitution ; montrer ses seins par l'échancrure de son corsage ; faire de l'exhibitionnisme (homme)
|
6002
| | █
| █
| 4
| calèche du préfet
| Voiture cellulaire qui transporte les voleurs des postes de police du dépôt de la Préf. ; voiture des prisons
|
6998
| | █
| █
| 9
| limace
| Prostituée, prostituée de bas étage, femme (péj.) ; terme péj. c/ femme (vilaine femme?)
|
6827
| | █
| █
| 3
| graisser
| Battre
|
31656
| | █
| █
| 1
| mettre cent sous sur sa fontaine
| ?
|
6261
| | █
| █
| 2
| passer à la daudée
| Battre
|
18108
| | █
| █
| 37
| bazar
| Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
|
10860
| | █
| █
| 6
| calandriner le sable
| Errer, être miséreux, être dans une misère noire ; traîner sa misère ; ne pas vouloir travailler
|
10358
| | █
| █
| 2
| s'offrir
| Pratiquer le coït, consommer (sexuellement)
|
11874
| | █
| █
| 3
| Emile
| Pédéraste
|
6982
| | █
| █
| 10
| en lecture
| Prostituée occupée avec client, en train de faire une passe
|
67046
| | █
| █
| 3
| gosselin
| Homosexuel, éphestion (3e sexe, homme de moeurs inavouables)
|
6357
| | █
| █
| 3
| clapier
| Logement misérable, maison de tolérance de dernier ordre?
|
6200
| | █
| █
| 2
| coup du chandelier
| quand la bonne des maisons de tolérance raccompagne qqun à la sortie et lui recommande de diffuser son adresse ; quand la bonne d'une maison raccompagne un client et le salit avec chandelle si paye mal
|
6772
| | █
| █
| 2
| germinyser
| membre d'un cercle catholique qui cherche à pénétrer dans un centre ouvrier [sans doute astuce sur déf : homosexuel, viol?] ; sodomiser (?)
|
6097
| | █
| █
| 8
| chatte
| Type d'homosexuel, homosexuel passif, pédéraste efféminé, passif, homme aimé des pédérastes pour ses manières calines
|
6155
| | █
| █
| 14
| collé
| Vivre maritalement sans mariage, vivre en concubinage, avoir une maîtresse ; être en couple, en concubinage, (marié)
|
6894
| | █
| █
| 3
| inspecter les pavés
| Travailler dans la rue (prostitution), chercher le client dans la rue
|
6967
| | █
| █
| 8
| larguepé
| Femme publique, prostituée ; maîtresse (femme) ; une femme de la fête (=riche, élégant? ou plutôt noceuse, débauchée?)
|
6585
| | █
| █
| 2
| faire la souris
| Prostituée qui vole son client pendant qu'il dort
|
6349
| | █
| █
| 2
| promettre la diligence de Lyon
| Promettre une chose invraisemblable, promettre quelque chose d'exceptionnel pour aguicher
|
6315
| | █
| █
| 2
| demi-récolte
| Personne petite, naine, chétive
|
6048
| | █
| █
| 4
| casser une canne
| Dormir ; baiser (avec sentiment) ; faire l'amour
|
6750
| | █
| █
| 5
| être de la garde nationale
| Lesbienne, être lesbienne ; homosexuel, être pédéraste
|
6355
| | █
| █
| 4
| district
| Maison de tolérance ; lupanar
|
31608
| | █
| █
| 1
| marché (le -)
| Nom donné au Bal Bullier dans un espace au bout de la salle (où l'on trouve des femmes)
|