languefrancaise.net

définition de : chandelle – depuis 1828 avec Bob, dictionnaire d'argot

chandelle
■ Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale ; ■ soldat en faction ; □ (être conduit au poste, au commissariat, en prison, etc.) entre quatre fusiliers, entre quatre soldats

chandelle & chandelle de Maubeuge ; chandelle de Maubeuge, dont la mèche sent la poudre à canon ; □ entre quatre chandelles ; entre quatre chandelles de Maubeuge (1828) #nom fém.

■ Troupier qui faisait le service des postes de Paris pour conduire les voleurs aux bureaux de commissaires de police ; homme des troupes de ligne, de la garde nationale ; ■ soldat en faction ; □ (être conduit au poste, au commissariat, en prison, etc.) entre quatre fusiliers, entre quatre soldats

synonyme gendarme
usage militaire
index Chandelle
datation 1828 || ◊ chandelle, fusil, Ansiaume, 1821 ; conduit en prison entre quatre chandelles, Vidocq, 1828 ; chandelle de Maubeuge dont la mèche sent la poudre à canon, Vidocq, 1829 ; soldat en faction, pop., 1867 (corriger en 1866 –gb) (DHAF)
fréquence 006
registre ancien 7
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-12-25 19:59 (+633) r2 (diff)
Citations
  • 1828 Sans doute que vous ne vous souciez pas plus que moi d'être conduits à M. Lenoir, entre quatre chandelles source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1828 Le poste était à deux pas, les soldats accourent, et, pour la seconde fois de la journée, nous voici placés entre deux rangées de ces chandelles de Maubeuge, dont la mèche sent la poudre à canon source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
  • 1887 La garçon alla chercher la garde. Me voilà entre les quatre chandelles, la patronne de la gargote me suivait derrière source : 1887. Paris qui s'efface
  • 1889 on voyait sortir du poste les gens arrêtés la nuit, généralement quatre hommes et un caporal par personne ; dans l'argot des escarpes et des filles, cela s'appelait : aller chez le quart d'oeil entre quatre chandelles source : 1889. Paris-Impur
  • 1830 Prenez quatre hommes, et conduisez ces deux femmes à la préfecture […] Et voilà ces dames en route entre quatre chandelles de Maubeuge source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, par M. Froment (vol.2)

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1828

◊ chandelle, fusil, Ansiaume, 1821 ; conduit en prison entre quatre chandelles, Vidocq, 1828 ; chandelle de Maubeuge dont la mèche sent la poudre à canon, Vidocq, 1829 ; soldat en faction, pop., 1867 (corriger en 1866 –gb) (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1828 1828 1830 1866 1887 1889 1894

Compléments