languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fade (depuis 1821) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fade & fad ; □ de fade ; □ avoir son fade ; □ pour mon fade ; □ pour son fade ; □ payer son fade, raquer son fade ; □ toucher son fade (1821) #nom masc.

■ Part (et spécialement part dans un vol, part d'un butin volé) ; ■ partage ; ■ portion, compte ; moitié ; ■ paye ; ■ écot, quote-part de chacun dans une dépense générale ; ■ peine ; ■ choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; ■ ration, dose d'alcool ; □ de profit ; □ (partage) recevoir sa part ; (distrbution) être bien servi (liquide ou comestibles) ; □ pour soi ; □ payer sa part ; □ toucher sa part

  • Mot de l'argot des voleurs qui a passé dans l'argot des ouvriers. Mais, avant d'appartenir au cant, il appartenait à notre vieille langue : « Saciés bien que se je en muir, faide vos en sera demandée », dit Aucassin au vicomte de Beaucaire, qui lui a enlevé Nicolette. Or faide ici signifie compte et ne peut venir que de foedus, accord particulier, règlement, compte. (Delvau 1866)
  • Du prov. fada : faire un don de fado : fée d'où fader : partager. (MCC)
  • De fader (du provençal mod. fadar, fada « ensorceler ; doter », d'où « donner, avantager », selon Dauzat). (GR)

synonyme part, partage
index Fade
datation 1821 || ●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF)
fréquence 061
registre ancien 10
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-07-14 22:21 (+17) r17 (diff)

Citations

<20 citation(s)>

Chronologie et sources

fade existe depuis 1821 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1821 1827 1866 1874 1884 1881 1969 1925 2012 1960 1960 1955 1955 1867 1976 1907 1836 1844 1883 1894 1901 1897 1881 1917 1969 1835 1912 1975 1957 1960 xxxx 1844 1981 1828 1989 1930 1889 1984 1830 1920 1951 1901 1859 1846 1885 1901 1953 1954 1835 1953 1827 1877 1918 1872 1872 1990 1984 1821 1835 1889 1977 1847

Sources
Compléments