|
Précis de ce qui a été dit principalement par M. de Maubreuil dans la Séance du 29 août 1827 et supprimé par la censure, de MAUBREUIL (M. de) (1827) est une source de Bob.
1827 23 3 13% 1636 1634 175 1170 1595 1636 1790 1821 #
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 005
| A. B. C. | La base, les connaissances élémentaires Cité dans (GR2), non daté, citation Pascal, Provinciales, 1656-1657 / | ||
1821
| 9 | 8 | 054
| affaire | Vol, délit, crime, assassinat, coup (illégal) ; vol à commettre ; □ délit de peu de gravité ; □ commettre un vol, un délit, un crime ; préparer un délit ; information concernant un vol ; □ agir hostilement, commettre une action hostile (cambriolage, …) ●● Ansiaume, 1821 (ESN-Fresnes ; DHAF) |
| 2 | 2 | 006
| aller son train | Faire comme bon nous semble ; continuer ; progresser doucement ; commencer, avancer |
| 002
| au nom de Dieu | Formule suppliante ; - | ||
| 3 | 3 | 027
| avoir le dessus | ■ L'emporter sur qqun ; vaincre, dominer, gagner ; ■ reprendre des forces, se remettre de ses émotions, retrouver le moral ; vaincre l'adversité ; dominer, vaincre |
1170
| 4 | 4 | 172
| bah ! | Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence ●● 1170 et autres après 1200 (TLFi) |
| 6 | 012
| bande noire | Bande d'escrocs, escrocs qui s'unissent pour tromper, escroquer, les négociants, aux enchères, etc. ; association occulte pour faire des opérations de bourse, aff. commerciales ; complices aux enchères | |
| 3 | 3 | 009
| barbouillé | Mal peint, peint grossièrement, recouvert de peinture, de dessins, sali de |
1827
| 4 | 001
| boitailler | Boîter ●● 1827 (gb) ●● E. et J. de Goncourt, Journal, 1858 (TLFi) | |
1559
| 6 | 6 | 145
| bon Dieu ! | Exclamation, interjection, juron ●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons) |
1624
| 2 | 2 | 026
| bras droit | Premier adjoint, aide principal, meilleur aide, sous-chef, adjoint ●● 1624 (gb) ●● 1801 (GR2) |
| 3 | 3 | 035
| carte blanche | Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire |
1790
| 5 | 5 | 015
| chercher des poux sur la tête | Chercher querelle à qqun, chicaner, se mêler des affaires de qqun, chercher à nuire à ●● Chercher des poux à la tête, Hébert, Le Père Duchesne président de section, 1790 ; Dialogue pas mal raisonnable, 1791 ; chercher des poux à qqun, Hébert, Le Père Duchesne, 1793 (Enckell, bhvf) |
1633
| 3 | 3 | 044
| chevalier d'industrie | Escroc, homme de qualité escroc, homme d'affaires (véreux ou peu scrupuleux), industriel aventurier, homme vivant d'expédients ●● chevaliers de l'industrie, De La Geneste, trad. de Quevedos, Historia de la Vida del Buscón, 1633 (TLFi d'après FEW) |
| 4 | 4 | 016
| clair comme le jour | Clair, indiscutable, sans équivoque, sans aucun doute, certainement, patent, évident ; démontrer à l'évidence, démontrer absolument ; irrécusable |
| 7 | 4 | 247
| coup | Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; action rentable (bourse) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent |
1587
| 010
| coupe-jarrets | Agresseur, homme violent Cité dans (FUR) / 1619 : couppe-jarret; coupe-jaret : 1587 / | ||
| 5 | 051
| crac ! | Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite | |
| 4 | 4 | 006
| criailler | Crier, se plaindre, crier en geignant ; crier toujours, quereller de paroles |
| 3 | 3 | 008
| criaillerie | Cri, plainte, geignement, jérémiade ; par ext. petite émeute |
| 3 | 003
| décampé | Parti, être parti | |
| 3 | 3 | 030
| Dieu sait si | ■ Formule indiquant le doute, l'incrédulité ; ■ intensif (je prends Dieu à témoin que...), formule d'intensité |
| 5 | 001
| donner du pied au cul | Donner un coup de pied au cul | |
| 2 | 3 | 024
| donner le change | Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet |
| 2 | 2 | 008
| donner sa parole | Promettre, jurer, certifier |
| 2 | 2 | 013
| en deux mots | En bref, pour aller à l'essentiel, en résumé |
| 2 | 005
| en mains propres | Personnellement, directement et sans intermédiaire | |
| 2 | 3 | 030
| être d'une autre trempe | Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes |
1821
| 10 | 8 | 061
| fade | ■ Part (et spécialement part dans un vol, part d'un butin volé) ; ■ partage ; ■ portion, compte ; moitié ; ■ paye ; ■ écot, quote-part de chacun dans une dépense générale ; ■ peine ; ■ choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; ■ ration, dose d'alcool ; □ de profit ; □ (partage) recevoir sa part ; (distrbution) être bien servi (liquide ou comestibles) ; □ pour soi ; □ payer sa part ; □ toucher sa part ●● part de butin distribuée, J'ai eu le coulant pour mon fade, Ansiaume, 1821 ; ration, leur petit fade d'eau-de-vie, pop., 1850 ; paie (typogr. et outres ouvr.), 1874 ; lot, part en général, détenu, 1954 ; distribution, partage, être de fade, Nain, 1847 ; contribution à une dépense, écot, ouvr., 1866 (DHAF) |
| 2 | 015
| faire antichambre | Attendre, attendre avant d'être introduit, patienter à l'extérieur avant de pouvoir entrer qqpart, attendre à l'extérieur avant de pouvoir présenter une sollicitation | |
1558
| 4 | 3 | 024
| faire des siennes | Mal se conduire, faire des écarts de conduite ; faire des folies ou des sottises ; faire des actions singulières, importuner ; désobéir, faire des bêtises ●● B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 1558 (Enckell, bhvf) |
1821
| 10 | 9 | 043
| fourgat | Recéleur, receleur d'effets volés, recéleur qui achète objets volés ; □ recéler, porter chez le recéleur, vendre au receleur ●● Receleur, Les attaches de cé, le fourga en donne six balles Ansiaume, 1821 ; boutique qui achète les objets volés, Mettre au fourgat, Vidocq, 1828 (DHAF) |
1640
| 7 | 004
| gabatine | Raillerie ; □ se moquer de qqun, le faire aller ●● Bailler la Gabatine .i. se mocquer, tromper, Oudin, 1640 (Roland de L.) | |
| 001
| gâcher | Se dit à propos du mauvais temps, de la boue et le de neige qui rendent les rues impraticables | ||
| 3 | 032
| grand Dieu ! | Exclamation, ponctuation d'intensité (exclamative, interrogative) | |
1790
| 6 | 019
| gueusard | Canaille, terme de mépris, insulte ; polisson ; mot d'amitié ●● gueuzard, Alerte, citoyens, alerte !, 1790 (Enckell, bhvf) ●● subst., mauvais sujet, canaille, J.-F. Michel, 1807 (TLFi) | |
| 4 | 005
| il n'en fait jamais d'autre | Il est coutumier du fait | |
| 3 | 4 | 039
| jactance | Discussion, bavardage, échange verbal ; prolixité, aisance verbale, bagout ; discours, rhétorique, éloquence ; voix ; fanfaronnade ; □ sans forfanterie, sans vantardise 1220 ; 1876 : parole ; 1878 Rigaud dans TLF (GR) |
| 005
| je ne sais qui | Qqun d'inconnu (péj.) | ||
| 004
| je suis ton homme | Être la personne demandée pour certaine mission ; formule d'accord | ||
| 001
| joué à pile ou croix | Évocation de sort incertain (?) | ||
1604
| 4 | 001
| là gît le lièvre | Là est le noeud du problème ●● Voila où gist le lieure, La Response de maistre Guillaume au Soldat fr., 1604 (Enckell, bhvf) | |
1636
| 3 | 3 | 038
| main forte | De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide ●● Monet, 1636 (TLFi) ●● Oudin, 1640 (Roland de L.) |
| 2 | 3 | 026
| mal tourner | (d'une situation, d'événements) Mal évoluer ; (spécialement, à propos de qqun) devenir délinquant, criminel, marginal ; ≠ bien évoluer (socialement) |
1615
| 5 | 010
| manicle | Métier, profession ; □ être du métier, être de l'état ; connaître à fond une affaire ; □ parler du métier ●● corporation, être de la menicle, Gabriel Le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 1615 (TLFi) | |
| 10 | 7 | 364
| mec | ■ (hist.) Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq ; ■ (prost.) souteneur, maquereau ; voyou, dur ; (sentimental, souvent avec possessif) homme, chéri, concubin, compagnon, amant en titre ; ■ (moderne, général) homme, type, individu (en général) ; garçon, homme, viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; qqun de bien (au moral) ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant ; □ mon compagnon, mon amant |
| 3 | 3 | 018
| mille fois X | Intensif, très, beaucoup |
15xx
| 3 | 3 | 014
| monts et merveilles | Beaucoup de profits, de choses agréables ; □ promettre des choses merveilleuses, beaucoup de bien (sans forcément tenir) ; attendre beaucoup de profits de qqchose ●● début XVIe, Vigneulles ; autres expressions proches plus anciennes (Rey Chantreau) |
1612
| 5 | 028
| morbleu ! | Juron, exclamation ●● 1612, selon Bloch-Wartburg ; var. morbieu, mordieu au XVe (GR) ●● par la morbleu !, Molière, Princesse d'Elide, 1664 ; morbleu !, Id., Dom Juan, 1665 (TLFi) | |
1796
| 5 | 5 | 014
| mouchardage | Trahison, dénonciation, délation ●● Baboeuf, Première instruction du directoire secret, 1796 (TLFi, d'après Buonarroti, La Conspiration pour l'égalité) |
| 3 | 3 | 006
| ne pas avoir idée | Ne pas imaginer, ne pas savoir |
| 3 | 3 | 040
| ne pas se perdre de vue | Rester en contact, en relations ; continuer de penser à qqchose, garder à l'esprit ; surveiller qqun, le suivre, l'épier ; ≠ ne plus avoir de relations sociales, ne plus se fréquenter, s'éloigner l'un de l'autre ; ne plus le voir (sens littéral) |
| 3 | 3 | 019
| passer par la tête | Ce à quoi on pense, avoir en tête, penser à, venir à l'esprit, imaginer |
1782
| 4 | 4 | 020
| pas si bête | Refus, non ; formule d'intensité pour dire que qqun n'est pas bête au point de... ●● [Guillemain], Le Faux talisman, 1782 (Enckell, bhvf) |
| 3 | 3 | 001
| patience de Job | Grande patience; □ agacer |
| 3 | 3 | 090
| pauvre diable | Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position |
1174
| 3 | 3 | 119
| perdre la tête | ■ Agir déraisonnablement, inconsidérément, follement, perdre le sens des réalités ; ■ déraisonner, perdre la raison, devenir fou ; ■ ne pas comprendre ; ■ perdre la maîtrise de soi, perdre son sang froid ; s'enthousiasmer excessivement, tomber amoureux ; ■ jouir (orgasme) ; ≠ ne pas perdre le sens des réalités, rester pratique, réaliste, garder le sens de ses intérêts ●● perdre la teste, s'embrouiller, Wace, Rou, 1160-74 (TLFi) |
| 2 | 2 | 004
| porter la main sur | Frapper, battre, molester |
1586
| 3 | 3 | 032
| pot de vin | ■ (hist.) Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission ; pourboire, argent versé en plus du prix ; ■ (moderne) prix de la corruption, de la consussion, récompense contre faveurs ou avantages (illégal) 1586 (GR) / |
| 3 | 3 | 035
| pour la forme | Pour les apparences, pour la satisfaction des apparences, pour les convenances (mais pas pour le fond), inutile, sans utilité effective, sans conviction |
1790
| 8 | 7 | 185
| refiler | Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; écouler ; donner (un coup) ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé ●● rafiler (combien rafile-t-on de logagne), 1740 [mais la source est de 1799 (gb)] ; refiler le bagou, faire la leçon, 1790 (DHAF) |
| 3 | 3 | 022
| rompu | Être fatigué, éreinté, exténué (après effort physique) ; commotionné |
| 6 | 5 | 137
| sacré X | Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable |
1459
| 1 | 1 | 081
| soufflet | Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler ●● 1459 (mais : soufflace, XIVe) (GR) |
| 2 | 2 | 015
| souffleter | Gifler |
| 025
| sur | Vers, autour de (heure, horaire) ; venez autour de deux heures | ||
| 3 | 002
| tenir en charte privée | Tenir enfermé qqun, sans rapport avec l'extérieur ; la tenir renfermée chez elle, l'éloigner de tout commerce avec la société | |
| 2 | 2 | 082
| tirer d'affaire | Sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile ; se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; se sortir d'une affaire judiciaire ; sauver de la mort ; sortir d'une affaire pénale ; réussir à |
| 3 | 3 | 023
| tout bonnement | Tout simplement, exactement |
| 3 | 2 | 006
| tout un | Être égal, identique ; être une seule et même chose |
1616
| 4 | 4 | 040
| tremper | ■ (neutre) Être impliqué dans une activité ; ■ (souvent en mauvaise part) participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre ●● d'Aubigné, 1616 (TLFi) |
1643
| 4 | 4 | 021
| tripotage | Combine, magouille, malversation, intrigue, malversation comptable, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices Saint-Amant, Oeuvres, 1643 ; Grécourt, L'Oeuvre badine, Philotanus, 1720 (Enckell, bhvf) ●● opération financière plus ou moins honnête, manoeuvres plus ou moins louches, Balzac, E. Grandet, 1834 (TLFi) |
1672
| 3 | 3 | 025
| une bonne fois pour toutes | Définitivement ●● Il resolut sur toutes choses, pour mieux rompre avec le monde, de se mettre d'abord une bonne fois pour toutes au dessus des jugemens & des discours des hommes, La vie de S. François de Borgia, 1672 (Roland de L.) |
| 7 | 006
| ventru | Homme de gouvernement ; riche, capitaliste ; insulte c/ fainéant bien nourri |