languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fermer sa boîte (depuis 1837) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fermer sa boîte < ferme ta boîte ! ; fermer la boîte de qqun ; ferme ta boîte où je saute dedans à pieds joints ; > ≠ ouvrir sa boîte >

#1837 #locution

Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose

relations

synonyme muet
famille fermer (silence), boîte (bouche)
index Fermer, Boite
datation 1837 || ●● Le Constitutionnel, 20/10/1837 (d'après Gazette des Trib.) (Roland de L.)
fréquence 027
registre ancien 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-10-19 09:23 (+237) r6 (diff)

Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

fermer sa boîte existe depuis 1837 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Constitutionnel, 20/10/1837 (d'après Gazette des Trib.) (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1837 1935 1935 1867 1892 1894 1917 1870 1909 1911 1912 1896 1927 1927 1884 1887 1886 1889 1923 1920 1951 1901 1889 1952 1908 1897 1880 1911

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Constitutionnel (20/10/1837). Double clic en haut de la colonne 1. Le 29 septembre 2023, Roland de L.

Compléments