Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1837
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
abèquer 010
Nourrir un enfant (ou qqun gratuitement), nourrir qqun, nourrir gratis ; se donner mutuellement la béquée
abéqueuse 010
■ Nourrice ; ■ maîtresse d'hôtel
alène du cordonnier 001
Cinq, 5
arriver à heure militaire 001
Arriver ponctuellement, exactement
asphyxier le pierrot 003
Boire un verre de blanc
au prix fort 017
Cher, chèrement ; □ payer cher, plus cher que normal ; □ (au fig.) subir fortement
bagnole 213
■ (moderne) Voiture automobile ; péjorativement, vieille voiture, mauvaise voiture ; ■ (hist.) voiture à cheval ; voiture à bras, carriole, voiture de place ; vieille charrette ; (camion automobile, tramway)
baptisé d'eau de morue 003
■ Se dit de celui qui a toujours soif ; ■ malchanceux
bâton creusé 002
Fusil
biberonner 015
Boire, boire avec excès, boire souvent (du vin, de l'alcool)
boire le verre de l'amitié 007
Invitation amicale ; boire un verre, quand on se retrouve, quand on est amis
boule de loto 023
Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
boursicoteur 003
Qui joue à la bourse ; agent d'affaires marron
brosse à dents 009
Moustache, moustaches
cache-misère 008
Vêtement ample qui cache de vieux vêtements qu'on use par dessous, qui cache l'absence de chemise ; long manteau, imperméable, châle
camelote dans le pied 003
En flagrant délit ; pris porteur d'objets volés (en main), la marchandise en main
canards du Mein 001
Vingt-deux, 22
c'est la réponse du berger à la bergère 002
Formule pour qualifier un acte qui répond à un précédent semblable, répondre dans les mêmes termes, agir semblablement
chambre des pairs 004
Bagne (à vie)
chapeau du commissaire 001
Quatre, 4
chiens de faïence 016
Face à face, sans parler, immobile, hostilement, qui boude, face à face conflictuel, se défier, se regarder d'un oeil fixe et irrité, en étant sur ses gardes
chouettement 012
Bien, parfaitement ; joliment, agréablement, élégamment
chouetto 003
Bien, agréable ; jolie, beau
cogneur 001
Qqun de violent, qui frappe, se bat
comme de bien entendu 019
Bien sûr, naturellement, évidemment ; comme d'habitude, comme toujours
commencement du monde 001
Un, 1
coulage 022
Perte financière du patron, de l'État, etc., due à ses employés (négligence, gaspillage, mauvaise gestion ou larcins), perte quelconque ; laisser-aller, quand on ne surveille pas ses ouvriers, perdre sur une commande ou une vente ; gaspillage
coup de balai 008
Renvoi, licenciement, révocation, expulsion ; désigne l'action de faire rapidement de grands changements (politiques, sociaux) ; ■ renvoi, licenciement ; renvoyer qqun de son personnel
deux bossus 004
Trente-trois, 33
écornage 008
Bris de vitre pour voler, couper un carreau, casser un carreau de boutique, couper carreau avec diamant pour effraction, bris de vitrage pour entrer ; □ vol employant ce procédé ; □ vol fait par des gamins qui poussent les carreaux
époulardeuse 001
Ouvrière des tabacs
éreinter 012
■ Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; < ■ (critique) critiquer une oeuvre, un auteur, un acteur, un chanteur, etc. ; médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; □ se faire siffler (théâtre)
être sur son trente-six 003
Être en toilette ; vêtement de cérémonie, des dimanches
faire tousser le brutal 005
Tirer au canon ; tirer au canon à poudre (sans boulet)
fermer sa boîte 027
Se taire, tais-toi, faire taire qqun ; > ≠ parler, dire qqchose
ficeler 005
Habiller ; s'habiller ; s'habiller correctement, s'habiller bien
flambard 002
Qui fait la fête, qui se débauche, gai luron, joyeux vivant, se dit surtout au temps du carnaval
flambard 008
Beau, voyant, élégant, fameux, qui en met plein la vue, qui cherche à se faire remarquer, fier, prétentieux ; luxueux, remarquable ; ≠ pas brillant (insuccès)
françouze 001
Langue française (fautivement)
frangine d'altèque 002
Bonne soeur
graine de chou colossal 001
Amorce pour duper les simples
grand-père à tous 001
Quatre-vingt dix, 90
jour sans pain 003
31 (loto)
jumeaux 001
Quatre-vingt huit, 88
laïus 057
■ (hist., à Polytechnique) Cours de littérature ; cours de littérature militaire ; cours professoral ; discours ; ■ (moderne) discours, discours officiel, conférence ; discours, monologue ; □ prononcer un discours, discourir (souvent péj. ou irrespectueux), faire un exposé
marinière 001
Type de danse
mener la vie à grandes guides 004
Avoir un train de vie élevé, vivre richement
oreille du Juif 002
3 (loto)
pas besoin d'être prophète pour deviner que 001
Pour dire que qqchose est aisé à deviner, à comprendre
pendant que vous y êtes 012
Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif
petite poulette 001
Deux, 2
pièce d'alarme 003
Quarante-huit, 48
potence 001
Sept, 7
poupon 001
Huit, 8
qui n'est pas vieux 001
Neuf, 9
révolution 001
Quatre-vingt neuf, 89
sachet 001
Six, 6
sans blague 096
■ C'est vrai, en vérité, sans mentir ; oui, vraiment, sérieusement ; ■ tu plaisantes ?, tu te moques de moi ?, pas possible ! ?, expression d'ironie, d'incrédulité, de surprise
se faire un sang d'encre 004
Se faire du souci, de l'inquiétude, se tourmenter
sous le soleil 001
Sur terre, dans le monde (formule emphatique)
tant qu'on y est 005
Par la même occasion, en plus (formule intensive, formule outragée, ironique)
terrible 001
Cinquante-sept, 57
vin à la française 002
Vin sucré froid ou chaud servi dans un saladier
vite fait bien fait 004
De ce qui est fait vite et bien, efficacement, sans perte de temps, sans hésiter
vol à l'esbrouffe 013
Vol avec bousculade, vol en bousculant un passant pour le voler, vol en heurtant qqun dans la rue, type de vol commis par pickpockets à l'occasion d'un heurt volontairement causé pour distraire la victime ; vol avec bris de vitrine des objets en montre ; (vol ; bousculade)
X comme une pie (borgne) 009
Bavard ; bavarder, cancaner