languefrancaise.net

Argot attesté depuis 1861

< 1860 | Année | 1862 >

à la coule 053
Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
aux pommes 017
De qualité supérieure ; bien, parfait, satisfaisant, soigné, comme il faut, élégant ; marque de contentement, exclamation de satisfaction, très bien !
aux truffes 001
Bien, très bien
avoir de l'oeil 002
Avoir bonne allure, être engageant
barouf 043
Bruit, grand bruit, vacarme, agitation ; bombardement ; tapage, scandale
battre de la fausse monnaie 001
Battre sa femme
bézef 052
Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ; trop, excessivement (cher)
bondieuserie 010
■ Bigoterie, foi excessive et sotte ; ■ articles de piété (de mauvais goût, de commerces de masse), objet lié à la religion, au culte (plutôt culte chrétien) ; établissement religieux
canasson 065
Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
coffin 001
Table, armoire
comment trouvez-vous le bouillon 006
Comment trouvez-vous cela ?, pour demander un avis, pour demander ce qu'on pense après une histoire originale
couper à 091
Échapper à un ennui, à une corvée, éviter qqchose ; ≠ < ne pas échapper à, ne pas éviter, devoir faire (corvée, sanction, etc.), inévitable
crier comme un putois 016
Crier, hurler, faire beaucoup de bruit ; cri, hurlement ; qui fait beaucoup de cri
emboîter 009
Punir, sanctionner, réprimander, emprisonner : mettre en prison, mettre aux arrêts (en prison, en cellule, en boîte) ; emprisonner, arrêter ; être mis en cellule de garde à vue, être arrêté par la police
étrangler un perroquet 010
■ Boire une absinthe ; boire une absinthe pure ; boire un verre d'absinthe ; boire un anis ; ■ boire un anis+menthe
flanelle 027
■ (prost.) Dans un bordel, client qui ne prend pas de fille (et rapporte peu d'argent à l'établissement) ; □ flâner dans le bordel sans prendre de femme, rester des heures devant la même consommation ; aller dans un établissement et ne pas consommer, ne pas acheter ni agir ; □ mauvais client de bordel ; ■ (par ext.) échouer, ne rien trouver (voleur)
griller 072
Fumer, une cigarette, un cigare, fumer une cigarette, fumer une pipe
la faire à l'oseille 016
Tromper, duper, faire croire à des choses qui n'existent pas, se moquer ; ne pas tenir parole à qqun qui compte sur vous ; jouer un mauvais tour à qqun, traiter mal, être la cause d'événements désagréables
laisser pisser le mouton 017
Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire
macache 047
Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
ne pas rester les deux pieds dans le même sabot 004
Être dynamique, actif, entreprenant, agir, prendre des initiatives, ne pas attendre sans rien faire ; être embarrassé
perroquet 017
■ Absinthe ; absinthe pure ; absinthe+eau ; Pernod ; ■ pastis+menthe ; type d'alcool (cocktail)
plein comme un boudin 006
■ Repu, avoir mangé à satiété, repu de nourriture et de boisson ; ■ ivre, totalement ivre
pomme de canne 003
Tête