tape-à-l'oeil (depuis 1861) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tape-à-l'oeil

#1861 #adjectif, nom

Aguichant, racoleur, criard, prétentieux, clinquant, ce qui est fait pour les apparences, socialement prétentieux ; ostentatoire, dont les apparences sont impressionnantes, paraissent riches ; ce qui attire le regard

relations

synonyme	prétentieux
index	Taper, Oeil
datation	1861 \|\| ●● Déjà sous le réalisme tape-à-l'oeil de ses [Courbet] premiers essais, on avait pu discerner de sérieuses qualités, un coup de crayon nerveux, La Presse théâtrale, 30/06/1861 (Roland de L.) ●● ce qui est destiné à attirer l'attention, à éblouir, Flaub., Corresp., 1879 ; adj. inv., frappant, de couleur voyante, Nouv. Lar. ill., 1904 (TLFi)
fréquence	011
registre ancien	5
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-26 23:26 (+2558) r5 (diff)

Citations

1953 C'était dans un immeuble un peu tape-à-l'oeil de l'avenue Hoche, l'un de ceux qui abritent souvent les aventuriers ou les fortunes fraîches. source : 1953. Prosper en croque
1953 Si seulement j'avais Blondy, je ferais pas attention à tout ce battage, ce tape-à-l'oeil. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1954 Sur les colonnes Morris […] des affiches « tape-à-l'oeil » source : 1954. Toute ma vie
1955 lui ne buvait pas, sinon de l'eau minérale. Ça me parut être une attitude, du chiqué, du tape-à-l'oeil source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1969 elle se sapait avec beaucoup de chic. Pas du clinquant, du tape à l'oeil. source : 1969. Les louchetracs
1976 Superbe entrée ! Pas impressionné Mendoza ! Les rupins, il le connaissait. Que de tape-à-l'oeil ! Combien de fois n'était-il pas tombé sur des lots de diamants montés sur platine ?… Le fourgue le ramenait de suite à la réalité : imitation ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
1986 Nous désirons quelque chose de très cossu et même un peu tape-à-l'oeil, mon futur, qui vient de changer de commerce dans le quartier, en a besoin pour ses affaires. source : 1986. Rue Saint-Denis. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

tape-à-l'oeil existe depuis 1861 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Déjà sous le réalisme tape-à-l'oeil de ses [Courbet] premiers essais, on avait pu discerner de sérieuses qualités, un coup de crayon nerveux, La Presse théâtrale, 30/06/1861 (Roland de L.) ●● ce qui est destiné à attirer l'attention, à éblouir, Flaub., Corresp., 1879 ; adj. inv., frappant, de couleur voyante, Nouv. Lar. ill., 1904 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1946. Le Parisien de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1953. Prosper en croque (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1954. Toute ma vie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1963. Les perles de Vénus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1969. Les louchetracs (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1998. Le cercle noir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2018. Le « four ». Se faire confiance entre dealer et client (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Presse théâtrale (30/06/1861). Double clic au bas de la colonne 2. Le 26 mai 2024, Roland de L.

Compléments

TAPE(-)À(-)L'OEIL, (TAPE À L'OEIL, TAPE-À-L'OEIL), subst. masc. et adj. inv.
I. − Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d'effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d'estime pour les choses du fin travail, pour les ouvrages tout à la main (...) Pourquoi s'évertuer sur le Beau ? Voilà ce que les dames demandaient ! Du tape à l'oeil à présent ! Du vermicelle ! Des tas d'horreurs ! Des vraies ordures de bazar ! La belle dentelle était morte ! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 333). L'architecte-urbaniste inondait la presse de communiqués (...). Mais malgré ce tam-tam qui montait chaque détail en épingle, l'ensemble n'était que tape à l'oeil, frime et camelote (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 311).
II. − Adj. inv.
A. − Qui se fait remarquer par des couleurs voyantes. Synon. criard.[Un noble polonais] avait fait échancrer par devant tunique et capote, portait cravate fantaisie, du linge très fin, mouchoir de baptiste, cache-nez haut en couleurs, des gants tape à l'oeil et sur toute sa personne et dans ses poches des petits riens et des colifichets à la mode (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 206).
B. − Qui est destiné à produire beaucoup d'effet, à se faire remarquer par une certaine extravagance. C'est, chez nous, tantôt l'un, tantôt l'autre qui compose le texte de cette manchette latérale, laquelle, vu sa quotidienneté, n'est pas aussi tape-à-l'oeil que la grande manchette sur six colonnes (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 143).
Prononc. et Orth. : [tapalœj]. Lar. Lang. fr., Rob. 1985 : tape-à-l'oeil ; docum. en majorité tape à l'oeil (v. aussi prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 255). Étymol. et Hist. 1. a) 1867 subst. « celui qui a une pétéchie sur l'oeil » (Delvau, p. 433) ; b) 1867 id. « chien dont la couleur du poil autour d'un oeil est différente de la couleur qui entoure l'autre » (ibid.) ; 2. 1879 id. « chapeau » (Huysmans, Soeurs Vatard, p. 31) ; 3. 1879 id. « ce qui est destiné à attirer l'attention, à éblouir » (Flaub., Corresp., p. 225) ; d'où 1904 adj. inv. « frappant, de couleur voyante » (Nouv. Lar. ill.). Comp. de tape, forme verbale de taper1*, de la prép. à* et de oeil*. (tlfi:tape-à-l'oeil)

languefrancaise.net