prétentieux, faire le prétentieux, fier
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : prétentieux, faire le prétentieux, fier. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de prétentieux, faire le prétentieux, fier
0
1330
1660
1798
1827
1835
1836
1842
1846
1847
1862
1866
1886
1888
1889
1904
1912
1929
1953
crâner 082
■ Faire le prétentieux, se vanter, être arrogant, montrer de l'orgueil, prendre de grands airs ; faire le brave, le fier, le fanfaron, le matamore ; faire le malin, l'intéressant, se faire remarquer, braver ; ■ surmonter, cacher sa peur ; (résister, s'opposer) ; ≠ tu fais moins le fier ; ne pas être fier, ne plus faire le fanfaron
chichi 075 1886
Minauderies, hypocrisie, manières, façons, complications, afféterie ; amitiés ; □ faire des embarras, des manières, être prétentieux ; s'habiller au dessus de ses moyens? ; □ ne pas faire de manières, ne pas être compliqué, rester simple ; taisez-vous
crâneur 052 1862
Vantard, hâbleur, fanfaron, prétentieux ; qui se fait plus fort (physique ou moral) qu'il ne l'est, qui cherche à se faire valoir, qui cherche à se faire valoir, qui fait le malin, qui fait l'indifférent à ce qui le touche ; femme de caractère (fém.)
esbrouffe 039 1827
Manières, air important, attitude affectée pour les apparences, tape-à-l'oeil, embarras, vantardise, affectation, se vanter, être prétentieux, faire l'important, vouloir épater ; faire du scandale ; mystifier, mentir ; discrètement
cabot 037 1847
■ Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; ■ qui fait des effets, de l'épate, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
frimer 033
Faire le prétentieux, faire de l'embarras, fanfaronner, se faire remarquer, faire le fier, plastronner, parader, se pavaner, se faire valoir, avoir de l'allure ; □ faire bien, en imposer, donner un genre ; □ avoir mauvais genre
vantard 032
Prétentieux, fanfaron, qui tire publiquement gloire de qqchose, qui exagère, hâbleur
bêcheur 029 1889
Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
poser 028
■ Faire le prétentieux, crâner, faire le fort, prendre des airs importants, se donner un genre, faire de l'effet, jouer la comédie, se rendre intéressant, faire des gestes peu naturels, prendre des attitudes étudiées, se vanter ; ■ imiter, simuler, adopter les attitudes de
épate 026 1846
Faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose
croire que c'est arrivé 024
Être orgueilleux, il se prend pour qqun, se faire des illusions, s'illusionner, s'abuser, imaginer des choses, être prétentieux ; faire croire qqchose ; être crédule ; croire que qqchose est gagné, acquis, fait
rouler des mécaniques 024 1953
Prendre de la place, faire l'intéressant, se faire valoir ; faire le beau ; se pavaner, faire le fier, rouler des épaules (h) ou des hanches (f) ; faire jouer ses muscles, faire le fort ; marcher d'une démarche chaloupée, avec une virilité affectée
esbrouffer 023 1835
Intimider, brusquer qqun, prendre des grands airs ; dire des sottises à qqun, le secouer vivement ; épater, rendre coi, émerveiller, étonner ; faire des épates ; effaroucher, effrayer ; être prétentieux ; en mettre plein la vue ; tromper, séduire
se mousser 023 1798
Se montrer hautain, fier, faire l'important ; se faire de la publicité, se faire valoir, se faire de la réclame, insister sur ses qualités, sa valeur ; se donner du courage? ; se faire applaudir? ; □ vanter qqun, faire de la réclame
rouler des épaules 022
Faire le matamore, faire le fier, faire le beau ; faire valoir sa virilité dans sa démarche, avoir une démarche exagérément avantageuse ; en imposer physiquement
installer 022
Faire le prétentieux, crâner, se vanter, faire le beau, se montrer fier de ce qu'on est, de ce qu'on possède, en faire trop
poseur 021 1842
Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur
se la péter 017
Se sentir intéressant, se pavaner, plastronner, faire le fier, crâner, agir de façon prétentieuse, se faire remarquer, cabotiner, en faire trop, se croire au dessus, raconter des histoires à son avantage, prendre une attitude, une pose ; affirmer telle attitude X
faraud 017
Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
faire sa poire 016
Ne jamais rien trouver de bien, se croire au dessus de tout et tous ; faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, se prendre pour qqun, être prétentieux, faire le beau, être vaniteux, dédaigneux, minauder (se dit plutôt des femmes)
esbrouffeur 015 1836
Prétentieux, fier, vantard, qui fait des manières, qui fait de l'embarras, faiseur d'embarras ; qui ne tient pas ses promesses, qui déçoit
le faire à la pose 015
Se tenir avec affectation, faire des embarras, être prétentieux, être fier ; bluffer ; prétention, m'as-t-vu ; pour le geste, pour impressionner ; arrogant, fier ; afficher des vices ou des sentiments qu'on n'a pas
fier comme Artaban 014
Fier, prétentieux, content de soi
se la jouer 013
(absolument) Adopter une attitude fière, prétentieuse, digne, insoumise ; frimer, en faire trop, être prétentieux (généralement, avec affectation); (avec complément) affecter de, prendre une certaine attitude, une pose, jouer un rôle, paraître
un m'as-tu-vu ? 013
■ (hist.) Acteur, comédien ; ■ (moderne) personne qui se fait remarquer, prétention ; prétentieux ; voyant
poudre aux yeux 013
Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe
se pousser du col 013
Se vanter, prétendre à plus que mérité, être prétentieux, se surestimer, fanfaronner ; il se prend pour qqun ; ultra élégant ; (embarras)
flamber 012
Se comporter de façon ostentatoire, faire le fier, crâner, se vanter, plastronner, faire le fanfaron
se la raconter 012
Faire le fier, se prendre pour qqun d'important, plastronner, se pavaner, se mettre en valeur, raconter des histoires ; en faire trop, exagérer, enjoliver ; adopter telle attitude pour parler de soi
puant 011 1660
Personne fort déplaisante, imbue d'elle-même, arrogante ; individu riche, prétentieux, hautain, méprisant ; faire des manières, être prétentieux, fat ; terme de mépris
frimeur 011
Qui aime à être regardé, tape-à-l'oeil, prétentieux, cliquant, fanfaron
en avoir plein la bouche 010
■ Être prétentieux, affecté (à propos de ce dont on parle), en parler tout le temps et dans des termes laudatif, de qqun qui utilise un mot d'une façon prétentieuse ; ■ beaucoup parler d'un sujet particulier, ne parler que de, trop insister sur qqchose
fier-à-bras 010 1330
Fanfaron, rodomont, crâneur, prétentieux ; homme brutal, à la virilité accentuée, homme puissant
fiérot 010
Fier, orgueilleux, content de soi ; faire le fier, le matamore, le fanfaron ; pas fier, anxieux ; pas fier, honteux, penaud
tape-à-l'oeil 010 1904
Aguichant, racoleur, criard, prétentieux, ce qui est fait pour les apparences, socialement prétentieux ; ostentatoire, dont les apparences sont impressionnantes, paraissent riches ; ce qui attire le regard
épateur 010
Qui fait de l'embarras (de l'épate), qui veut se faire valoir, hâbleur, celui qui cherche à étonner, à surpasser, fanfaron, crâneur ; séducteur, qui fait l'important ; pédant
flambeur 009
Personne très dépensière, qui fait étalage de son argent, fait des dépenses somptuaires ; (péj.) individu prétentieux, poseur, vantard
la tête haute 009
Avec fierté, dignité, air de triomphe ; quand on n'a pas démérité, ne pas avoir honte de soi, ne pas s'être compromis
faire des embarras 009
Être compliqué ; se donner de grands airs, afficher de grandes prétentions, chercher à se faire remarquer
se croire sorti de la cuisse de Jupiter 009
Être prétentieux, avoir une haute idée de soi-même, se croire exceptionnel ; être normal, banal
péter plus haut que le cul 009
Faire de l'embarras, de l'esbrouffe, se priver de nourriture pour mieux s'habiller ; être prétentieux, faire comme si on valait plus que ce qu'on vaut vraiment ; vivre au dessus de ses moyens ; il ne faut rien entreprendre au-dessus de ses forces
le roi n'est pas mon cousin 008
Se dit de qqun qui est fier, qui est heureux
ne pas se moucher du pied 008
Ne pas être gêné, avoir des prétentions importantes, ne douter de rien, se vanter ; être habile, intelligent, résolu, être efficace ; (se gêner pour (ironie : ne pas...))
prétentiard 008 1929
Prétentieux, fier, orgueilleux, arrogant
pas le premier venu 008
Quelqu'un de non négligeable, d'important, de remarquable, de qualifié, de compétent ; □ être prétentieux, qui fait l'important, qui ne se prend pas pour n'importe qui
faire sa poussière 007
Poser, faire l'intéressant, se vanter, en imposer ; pas tant de façons(?)
se gober 007
S'imaginer valoir plus que les autres ; il se prend pour qqun ; être prétentieux ; avoir trop bonne opinion de soi-même
mégalo 006
Mégalomane, très ambitieux, aux prétentions exagérées, fanfaron
faire sa tête 005
Faire le fier ; d'une fille qui met de l'affectation dans sa démarche, ou fait des minauderies ; ne pas faire le fier, ne pas être arrogant
kéké 005
Qui fait des épates, prétentieux, qqun de type vulgaire qui aime à se faire remarquer ; faux dur, fanfaron
parvenu 005
Nouveau riche, qui a de l'argent sans les manières, personne issue d'une basse couche sociale et qui, arrivée à une situation enviable, affecte des grands airs peu en rapport avec son origine obscure ; prostituée devenue sous-maîtresse
qui croit avoir chié la colonne 005
S'imaginer être qqun de tout à fait supérieur, être orgueilleux, prétentieux
faire la roue 005
Être fier, content de soi ; faire le beau, chercher à séduire, séduire
le prendre de haut 005
Avec une attitude hautaine, distante ; parler sur un ton hautain et avec un attitude pleine de morgue ; réagir avec une fierté exagérée
cresson 004
■ Fier, crâneur, poseur ; terme d'injure (à qqun de prétentieux) ; ■ qui maugrée, est de mauvaise humeur
quem 004
Fatuité, prétention, faire l'important, se donner un genre, faire de l'embarras
rouler 004
Fanfaronner, faire le fier
snobinette 004 1888
Femme snob
rouleur 004
Exagérément viril, qui pose ; prétentieux, orgueilleux, tape-à-l'oeil ; crâneur
se croire 004
Il se prend pour qqun ; formule outragée après attitude irrepectueuse ; se vanter, être prétentieux
crosser 004
Être prétentieux, crâner, faire l'important
dépuceleur de nourrice 004
fanfaron qui croit avoir trouvé la pie au nid et qui y trouve souvent qqchose de désagréable ; fanfaron de paillardise ; homme qui s'imagine avoir trouvé la pie au nid (celui qui croit avoir à une femme vierge à tort)
faire du foin 003
Faire des manières, être prétentieux
kakou 003
Fanfaron, prétentieux ; □ faire le beau, faire l'intéressant, faire le con?
faire crari 003
Crâner, se vanter, faire le fier ; comme si, faire genre
croire (se -) 003
Etre prétentieux
ne plus se sentir pisser 003 1912
Être arrogant, vaniteux, irrespectueux ; ne plus se retenir?
choper la grosse tête 003
Avoir la grosse tête : se croire plus qu'on est ; rendre fier, orgueilleux
s'en croire trop 003
Être prétentieux, trop fier, dédaigneux, hautain, se croire au-dessus de ce qu'on est
se gonfler 003
Se surestimer ; être prétentieux ; donner de l'importance à qqun
se rengorger 002
Se prend pour qqun, faire l'important en redressant le torse, et en rejetant la tête en arrière
avoir les chevilles enflées 002
Quand on est trop sûr de soi, trop présomptueux
enfonceur de porte ouverte 002
Homme qui se vante d'avoir pris la virginité d'une femme enceinte de six mois
béflan 002
Flamber : faire l'intéressant
vaniteux comme un paon 002
Vaniteux
faire sa merde 002
Faire des embarras, se montrer hautain, montrer de l'orgueil, poser
se faire reluire 002
Faire le prétentieux, se vanter, se mettre en valeur
se rengorger comme un paon qui fait la roue 002
Faire le fier, l'important
se vanter en gascon 002
Se vanter, faire le fanfaron
se croire le premier moutardier du pape 002
Se croire un personnage de grande importance
choper le melon 002
Devenir très vaniteux, prétentieux
faire son persil 002 1866
Parader, faire l'intéressant, (se plaindre)
vaquesso 002
prétentieux, qui plastronne ; truand, bandit
prendre des airs 002
Faire le fier, prendre une attitude affectée
béchamel 002
Homme prétentieux, prétentieux
gesseur 002
Pédant, prétentieux, grimacier (prétentieux)
adorer son nombril 001
Être orgueilleux, prétentieux, s'admirer
torse bombé 001
Fier, orgueilleux
ramenard 001
Prétentieux, tape-à-l'oeil
la fierté n'appartient qu'aux imbéciles 001
Dicton
craquer 001
Se vanter, faire l'homme d'importance
que de la gueule 001
À qqun qui menace (ou promet, ou se vante) mais n'agit jamais (par peur, par incapacité)
ne pas se moucher du coude 001
Être préntentieux (?)
ne pas se flanquer des coups de pieds dans les gencives 001
Se vanter
faire son lard 001
Se rengorger
ne pas se prendre pour de la crotte 001
Être fier, arrogant, prétentieux
baron de la crasse 001
Pédant
enfonceur de femmes enceintes 001 0
Vantard
être sorti de la côte de Charlemagne 001
Prendre des airs de grand seigneur
ne pas se donner des coups de pieds 001
Se vanter
se croire un phénix 001
Être orgueilleux
il pose tant qu'il en pue 001
Être hautain
queuqu'un (faire son) 001
faire l'important
le paon n'est pas son cousin 001
Se dit de qqun qui est prétentieux
plein de gueule 001
Fanfaron, prétentieux
trancher de l'éléphant 001
Se donner des airs de grand personnage
bander 001
Crâner, se vanter, fair le fier, plastronner