languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la flan (depuis 1861) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la flan < X à la flan >

#1861

Dépréciatif général : nul, de mauvaise qualité, minable, n'importe comment, mal sans soin

  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

relations

synonyme qualité (de mauvaise), minable
famille au flan, à la flan
index Flan
datation 1861 || ●● Je ne fais pas les vers comme Victor Hugo ; / Je n'ai jamais, hélas ! frequenté le Parnasse… / Mes vers sont à la flan ; ils sont faits tout de go ; / En balayant sa cour, mon portier les ramasse, Le Tintamarre, 01/09/1861 (Roland de L.)
fréquence 011
registre ancien 8
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-06-02 22:33 (+1081) r4 (diff)
18616.jpg: 473x700, 131k (2014-04-26 17:19)

Citations

  • 1911 il avait fixé le rendez-vous avec l'intention bien arrêtée de déguerpir en vitesse, s'il tombait encore sur un échantillon à la flan, ainsi qu'il le disait en son langage imagé source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1912 ces applaudissements aussi bien nourris que nous, ce n'est pas un succès à la flan, à la mie de pain ou à la peau d'toutou source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1925 qu'elle rencontrera un homme qui saura lui parler en maître et que tu lui feras l'effet d'un cave, d'un amoureux à la flan, pas d'un homme qu'on respecte source : 1925. La bonne vie
  • 1978 On n'arrive jamais vraiment à démêler les choses, dans ce jeu compliqué de secrets, de romans d'aventures et d'histoires à la flan. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1928 C'est comme s'i'te parle de la coopérative… Tu y répondras que t'es pas un moule à gaufres et que t'en pince pas pour les trucs à la flan ou c'est d'abord qu'il faut qu'on aboule vingt balles… source : 1928. La racaille
  • 1911 Du maigre, hein !… Fermez-ça… Je n'ai pas besoin d'entendre vos priantes à la flan… Foutez-moi la paix, c'est tout ce que je vous demande… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1953 La rage accumulée depuis les premiers jours de ce bidule à la flan remonte à la surface. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1958 écrire des lettres à la flan, avec des « ma petite mère » par-ci, « chers parents » par-là, pour expliquer que tout va bien et qu'ils gagnent des mille et des cents source : 1958. Chandeleur l'artiste
  • 1930 –Et aux yeux du monde, quelle est sa situation, à Marcel ? –Oh ! dit Samuel avec conviction, elle est considérable. –Un paravent aussi ? –Oh ! non, répliqua Samuel sérieux, il n'exerce pas, lui, un métier à la flan. Il est agent électoral. source : 1930. Les bars des mauvais garçons

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

à la flan existe depuis 1861 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je ne fais pas les vers comme Victor Hugo ; / Je n'ai jamais, hélas ! frequenté le Parnasse… / Mes vers sont à la flan ; ils sont faits tout de go ; / En balayant sa cour, mon portier les ramasse, Le Tintamarre, 01/09/1861 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1861 1930 1958 1911 1912 1925 1952 1978 1918 1928 1911 1953

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Tintamarre (01/09/1861). Double clic en bas de la colonne 3. Le 2 juin 2024, Roland de L.

Compléments