bézef & bésef ; bezef ; beseff ; besef ; ≠ pas besef ; pas beseff ; pas bezef ; pas bézef ; plus bézef ; pas bézeff ; macache beseff ; pas beaucoup bézef ; yen a besef ; yen a pas besef ; bono bésef ; trop besef (1861)
#adjectif
Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien ; trop, excessivement (cher)
- Arabe. (PARA)
- Langue sabir. (Delvau1866)
- Mot sabir ; arabe maghrébin bezzäf « à foison, beaucoup ». (GR)
- De l'arabe. (MERL1886-1888)
- Vient de l'arabe. (Dech1918)
- Empr. à l'ar. d'Algérie « en quantité » corresp. à l'ar. littér. bi- composé de la prép. bi- et de empr. au persan de même forme « beaucoup » ; FEW t. 19, p. 34b. (TLFi)
synonyme | beaucoup, rien, peu |
---|---|
langue | Arabe |
index | Bezef |
datation | 1861 || ●● huss., Algérie, 1861 ; faubour., 1867 (DHAF) |
fréquence | 054 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-09-18 01:45 (+16) r9 (+97) r10 (diff) |