1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)

titre
Notes d'un tricoteur
auteur
TRICOT
lieu
Paris
date
1897/12/05
pages
intérêt
Style typique argotico-humoristique, courant à la fin du 19e siècle.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    4818 1838 044 pioupiou Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
    10000 007 bougre à poil Brave, courageux, homme fort, aguerri ; homme solide et énergique
    9490 013 des flottes Beaucoup, en abondance, grand nombre ; ≠ peu, pas beaucoup, pas nombreux
    6451 1840 057 épaté Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris
    80416 001 gluant Inévitable?
    18943 018 colloquer Donner, remettre ; se donner ; □ donné ; pris, inclus, mis
    4534 1861 051 bézef Beaucoup ; ≠ pas beaucoup, peu, rien
    4544 1860 053 populo ■ Peuple (en tant que classe sociale : classes populaires, classes laborieuses, bas peuple, populaire) ; ■ peuple (en tant que population ou quantité de monde : foule, gens, quantité de gens, monde) ; du monde (présence) ; ■ nom du peuple personnalisé
    38347 015 s'il vous plaît Ponctuation d'intensité et plaisante (phatique), formule pour attirer l'attention sur un fait remarquable, pour appeler au respect mérité (ironique ou non)
    80418 001 Princes Parc des Princes
    80419 001 se fiche le doigt dans le quinquet Se tromper
    16252 028 pas possible ! Intensif, signe d'étonnement, exclamation de surprise, exclamation d'intérêt
    2091 1803 049 quinquet Oeil, yeux ; □ ouvrir les yeux, regarder, être vigilant, attentif ; □ fermer ses yeux ; □ se pocher un oeil ; □ se frotter les yeux ; □ s'équarquiller les yeux ; (lunettes)
    9647 018 avoir de la santé Aplomb, culot, toupet ; avoir de l'audace, du toupet, exagérer, abuser, ne rien craindre ; expression d'étonnement admiratif devant capacité à faire qqchose, à oser ; avoir du courage, être résistant
    19891 005 s'enfoncer Se faire (pénible), faire (corvée), s'octroyer, prendre, s'offrir, boire, manger, subir, consommer
    1762 1800 068 lancequiner ■ Pleuvoir ; ■ pisser, uriner ; ■ pleurer, sangloter ; (arroser, épancher de l'eau, tomber de l'eau)
    2683 1872 087 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
    80420 001 couper le blair en quatre Faire froid
    2943 021 éclairer Payer, donner de l'argent, donner de l'argent (corrompre), payer (d'avance), mettre (l'argent sur le tapis de jeu), donner ; dépenser l'argent d'un pari ; (rendre)
    76559 002 pas un penny Pas un sou ; sous
    55538 002 se rincer les mirettes Prendre du plaisir à regarder un spectacle ; regarder
    32436 005 bosseler Battre, frapper ; meutrir, rouer de coups, vaincre, abîmer, démolir, taper sur qqun ; se faire vaincre
    58805 0 002 vox populi, vox Dei Formule
    17937 1894 012 gratter Rattraper à la course, dépasser, aller plus vite, devancer
    80421 001 décoller qqun S'éloigner d'un poursuivant, aller plus vite que lui, s'échapper (sport)
    62222 004 kilo Kilomètre
    5860 1882 025 ne pas en foutre une secousse Ne rien faire, fainéanter, paresser ; ≠ travailler, travailler avec ardeur, faire un effort pour achever une tâche ; faire un effort : s'enfuir vite ; faire un effort décisif (cyclisme)
    80422 001 étouffer Vaincre (sport)
    9846 034 c'est rien X Beaucoup, très
    7561 1907 020 en Père Peinard Doucement, tranquillement, sans se presser, sans se faire de bile, consciencieusement ; en père tranquille, bourgeoisement, tout doucement, tranquillement ; habilement, sournoisement, en douce
    62509 003 s'ostiner S'obstiner, perdurer
    8563 013 agricher Prendre, tenir, saisir, voler ; attraper ; assaillir, aborder, arrêter ; se faire prendre ; s'accrocher ; accroché(?)
    41536 1896 005 grincher Récriminer, être mécontent, grogner
    80423 001 le pas du sénateur sur la berge nd
    14640 1886 017 crack As, élite, champion, personne très compétente, meilleur élève, sportif de haut niveau
    18201 1894 033 se mettre la ceinture Jeûner, ne pas manger, être privé de nourriture ; ne pas profiter, de ne pas bénéficier de qqchose, vivre chichement, en se privant ; □ ne pas compter sur qqchose, formule de refus ; □ être privé, frustré de qqchose
    70711 002 en se promenant D'un athlète qui gagne facilement, sans donner l'impression de faire des efforts
    17754 1889 009 dans un fauteuil Gagner facilement, arriver premier sans forcer, facilement, sans effort (victoire aux courses de chevaux, victoire aux élections, victoire en athlétisme, etc.) ; agréablement (?)
    80424 001 dans une chaise Facilement (victoire sportive)
    17756 003 en broutant Gagner facilement (d'un cheval, aux courses) ; facilement (victoire sportive)
    80425 001 en chantant l'hymne russe Facilement (victoire sportive)
    41776 016 pas ordinaire Intensif ; original ; pas normal ; extraordinaire, remarquable, inusuel, inattendu
    17646 030 couru C'est certain, c'est joué d'avance, résultat connu d'avance, sans surprise ; résultat certain (courses de chevaux) ; ≠ pas connu d'avance
    8564 027 aligner ■ Se battre, combattre, se battre avec qqun, se battre en duel ; être en ligne (duelliste), tomber en garde pour se battre, se mesurer avec qqun, se défier ; ■ expression de défi ; se comparer avec, se mettre en compétition avec
    18691 002 faire le navet Faire le planton, attendre qqpart, y patienter
    31754 002 assez vendu Tais-toi ; formule de conclusion, d'appel à cesser, assez parlé(?)
    3472 018 rebiffer Recommencer, faire une chose deux fois, bisser, se remettre à qqchose, répéter, récidiver
    24318 016 enfoncer Vaincre, surpasser, être supérieur ; déjouer
    4793 1808 033 faire la pige Dépasser, surclasser, faire mieux, surpasser, être meilleur que, être supérieur à, vaincre, aller plus vite ou mieux ; répondre, faire écho à
    2991 1867 071 esgourde Oreille, oreilles ; à l'oreille
    466 1455 059 auber Argent, argent monnayé, monnaie, pièce de monnaie
    3404 042 pive Vin, vin rouge
    3071 004 frichbi Froid
    224 1821 086 arpion ■ Main ; pied ; ■ doigt, doigts de pied, gros orteil, pouce du pied ; jambe ; (bras)
    702 1530 061 briffer Manger, manger goulûment, avec avidité, manger rapidement
    3260 1578 119 mariole ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
    80417 002 se faire la poire S'apprêter, se préparer? ; profiter??
    232 1715 105 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
    3637 008 fias Frère, ami, camarade ; terme de familiarité ; pauvre type
    5435 1883 037 prolo Prolétaire, ouvrier ; le peuple, classes populaires, France d'en bas ; > (par ext.) pauvre
    3342 030 outil Terme de mépris, insulte ; individu bon à rien, maladroit, imbécile ; vieille femme ; (indicateur de police, prostituée qui ne peut ou ne veut entretenir souteneur)
    3124 1846 030 goncier Homme, individu, type > ; bourgeois facile à tromper ; homme qui court les femmes ; (corps)
    1318 070 cigue Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
    11548 1790 023 giries Manières, cinéma, exagération, pleurnicherie, plaintes, façons, faire des manières, des difficultés, poser
    3042 009 flambeau Truc, invention ; □ chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile
    3426 1400 110 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
    3182 1878 028 kilo Litre, litre de vin, bouteille
    11 1790 117 abouler ■ Venir ici, approcher, venir rapidement, arriver, entrer, accourir, affluer ; ■ donner, remettre, donner à regret ; ■ apporter, amener ; ■ donner de l'argent, payer ; □ venir de ; venir de faire une chose ; (compter ; aboutir)
    778 1844 072 aminche Ami, camarade ; camarade, associé, complice ; □ les amis (oral, au public)
    3580 1891 134 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
    4570 1564 124 plaquer ■ Quitter qqun (se séparer sentimentalement ; abandonner qqun ; quitter temporairement) ; ■ quitter qqchose (cesser ses activités, son métier, etc.) ; tout quitter, tout arrêter, changer de vie ; quitter un lieu
    18437 1897 028 à pince À pied, pédestrement ; □ aller à pied, rentrer à pied, pedibus
    42196 019 au jour d'aujourd'hui Formule populaire type : aujourd'hui, maintenant, dorénavant ; aujourd'hui (comparé à avant)
    73203 008 que sais-je ? Formule en fin d'énumération, etc.
    69736 008 môssieu Prononciation affectée et souvent ironique de : monsieur (évoque l'aisance, l'état bourgeois, le statut social supérieur)
    407 1628 134 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
    7717 1565 049 dessalé ■ Malin, débrouillard, dégourdi, audacieux, hardi, déluré ; ■ au courant, averti, affranchi, déluré, qui en connaît long ; expérimenté, qui n'est pas une recrue ; ■ (sexualité) leste, de moeurs légères, initié aux choses du sexe, en avoir une certaine expérience, dégourdi sexuellement, paillard, >vicieux
    39792 020 entre parenthèses Au passage, quand on raconte qqchose (digression)
    19958 1798 010 passez muscade Se dit de qqchose qui a disparu ; pour évoquer qqchose de passé ; le tour est joué ; expression de prestidigitateur ; c'est fini, c'est terminé ; ? (quand on commence qqchose)
    2201 1732 098 miché ■ (hist.) Sot, dupe ; ■ (prost.) client de prostituée (ou de prostitué), celui qui paye pour baiser ; ■ (homme riche) riche client d'une prostituée ; personne riche, homme généreux qui dépense sans compter ; client (péj.) ; ■ (par ext.) imbécile, niais, client, dupe, bête ; (amant de passage, individu, souteneur), (femme qui paie) ; □ trouver un client, ramener un client
    8658 023 savoir y faire ■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode
    11517 027 ne pas s'embêter ■ Prendre du bon temps, s'amuser, prendre du plaisir, faire la fête ; profiter agréablement d'une situation, ne pas se priver (sexuel et non sexuel) ; ■ se débaucher, prendre du plaisir sexuel ; ■ ne pas se gêner, être sans-gêne ; (être malin)
    8496 067 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
    46569 038 comme qui dirait Autrement dit, en d'autres termes, environ, approximativement, comme, etc., souvent utilisée après qu'on a créé une formule, formule d'équivalence, de comparaison ; cheville évoquant la réflexion que l'on se fait
    522 1790 089 profonde Poche ; vaste poche de la fausse-manche ; (bourse)
    35961 1808 031 comme de juste Comme on s'y attendait, comme il se doit, comme c'est conforme, bien sûr ; donc, par conséquent ; oui
    3606 1854 105 veinard Qui a de la chance, chanceux, qui est heureux, privilégié, favorisé ; joueur chanceux ; (spécialement, prostituée qui a un bon client)
    9933 1640 030 nanan ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
    7719 046 ma pomme Moi, je, ma personne, mon compte ; pour moi, pour mon compte ; ≠ pas pour moi
    9696 134 s'amener Venir, arriver, approcher, s'approcher, se présenter, se rendre ; viens !, arrive !
    50960 025 là-dessus Ensuite, alors, après ces faits (pour enchaîner)
    35814 037 souffler ■ Dire son rôle à un acteur qui l'a oublié ; ■ dire discrètement, donner la réponse discrètement ; dire à qqun ce qu'il doit dire ; suggérer qqchose ; dire à l'oreille, faire penser à
    16614 287 mon vieux ■ Appellatif familier, amical (indépendant de l'âge) : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
    6706 1829 038 frisquet Froid, frais, petit froid, vif et piquant ; □ faire froid
    1314 1830 243 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    2648 1804 155 bath Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; bien, gentil, aimable ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
    22964 012 un rien Un peu, très peu ; un peu X ; beaucoup
    332 1821 110 pante Terme de mépris (imbécile sot), du point de vue du criminel : victime ; bourgeois, homme simple, imbécile, innocent, honnête, bête, facile à tromper, qui se laisse duper (par escroc, par tricheur, par bonneteur, etc.) ; paysan ; individu ; qui n'est ni voleur ni assassin ; homme, riche ; amant qui paye, homme qui paie les filles ; terme de mépris, voleur inhabile ; victime riche ; □ pas si bête (expérimenté, prudent)
    467 1628 156 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
    2835 1884 196 costaud ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
    1280 082 faire chanter Faire payer, extorquer, sous la menace de dévoiler qqchose (svt moeurs sexuelles particulières, adultère, passé douteux, activité interdite, etc.) : pour argent, des informations, etc. ; forcer artiste à s'abonner à journal sous menace de le perdre de réputation
    282 318 mec viril (par opposition à femme, ou à homme peu viril ou à qui n'est pas du groupe) ; □ sale type ; □ gentil garçon ; □ homme séduisant ; □ pauvre type (mépris) ; □ appellatif collectif (les amis) ; □ telle personne (nommée) ; □ pas qqun de méchant, de mauvais, mais qqun de sympa, de compâtissant
    64083 078 X, quoi ! Ponctuation orale, déclarative, affirmative, d'exclamation par ex., exprimant une évidence, une explication, etc.
    3584 203 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    2832 1838 489 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    17421 046 client ■ La personne à qui on a affaire, individu auquel on s'intéresse, dont on a la charge : truand, délinquant, suspect, personne qui fait l'objet d'une procédure policière (pour policier) ; blessé (pour infirmier) ; dupe (pour escroc) ; condamné à mort (pour bourreau) ; ■ type, individu, homme ; ■ amant qui paye ; ■ (spécialement) individu excentrique
    357 1811 140 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    4623 1895 237 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    1313 1800 102 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
    18887 1897 033 mironton Homme, type, individu, drôle d'individu ; □ faire une corvée, faire le guignol
    1865 1837 095 mirette Yeux, oeil ; paire d'yeux ; □ plein les yeux ; apprécier un spectacle ; être exposé à un spectacle ; □ regarder