Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1924
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
aller au fade 007
Partager
à un poil 005
À peu de chose, presque, à presque rien
avoir les crochets 002
Avoir faim
bistouquette 004
Sexe masculin (plutôt de modeste taille, ou au repos, ou enfantine)
blanc sur rouge, rien ne bouge ; rouge sur blanc, tout fout l'camp 001
Dicton de dégustateur conseillant de goûter le vin rouge avant le blanc
came 084
Drogue, produit stupéfiant (soit désigne n'importe quel produit ; soit désigne spécifiquement l'héroïne, ou la cocaïne) ; drogue : produits dopants, psychotropes, tranquillisants, etc. ; □ trafic de drogue ; □ consommer de la drogue, se droguer ; □ consommer tel produit
chouraver 058
Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste
défendre son bifteck 001
Défendre ses intérêts, gagner sa vie
dérouiller 068
■ (dérouiller qqun) Frapper, battre, cogner, assommer ; corriger, brutaliser, punir physiquement ; ■ (absolument) subir des violences, des pertes, des dégâts, une défaite, recevoir des coups, être battu, souffrir ; ■ être puni, sanctionné ; être désigné (pour une corvée) ; ■ avoir reçu des coups ; se battre (à l'arme à feu) ; ■ (dérouiller qqchose) subir, recevoir (un coup, une balle, etc.)
du dimanche 007
Amateur, par opposition au professionnel, à l'expert
d'un seul coup d'un seul 001
D'un coup, en une seule fois, soudainement
faire désordre 003
Se dit de qqchose que l'on n'attend pas, qui dépareille : manquer de sérieux, de professionnalisme, être socialement déplacé, dépareiller ; faire mauvaise impression, causer du scandale
faire un fromage de 006
Amplifier, grossir l'importance de qqchose, tenir pour grave, donner du retentissement ; ≠ pas en faire un drame, ne pas exagérer l'importance de qqchose
hotte 004
Voiture ; taxi
lanterne rouge 001
Dernier d'une course
les lâcher avec un élastique 005
Payer difficilement, qui ne donne pas son argent facilement, donner de l'argent parcimonieusement, être avare ; > ≠ payer avec largesse, avec générosité
mal vissé 004
De mauvaise humeur, être de mauvaise humeur ; ≠ être de bonne humeur
marquouser 001
Tatouer ; □ se faire tatouer
mitan 041
■ Milieu (topographique, géométrique) ; ■ milieu (social) : pègre, le monde des criminels
petit coin 001
WC, toilettes
pissotoire 001
Vespasienne
putain de moine 001
Juron
resquille 004
Fait de tricher, de frauder, de prendre une place qui n'est pas la sienne, de ne pas payer ce qu'on utilise
resquilleur 017
Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; qui essaye de profiter d'avantages réservés à d'autres ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès
ronflette 011
Somme, sieste, narcose ; sommeil, sommeil et ronflements ; □ se coucher, dormir
soupe au sel 001
Punition à Biribi (ajout de sel à la soupe réglementaire)
tabassage 009
■ Coups reçus, raclée, matraquage, passage à tabac ; ■ combat, guerre (mil.)
tom-pouce 002
Parapluie (petit)
trouduc 007
Abréviation de trou du cul : terme de mépris, imbécile, nabot