1879

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

• artiflot 1879
  Artilleur
  025 militaire artilleur
• bibi 1879
  Simple soldat, fantassin de 2^e classe, lignard
  018 militaire soldat
• Boche 1879
  Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande
  211 militaire allemand
• bonbon à liqueur 1879
  Bouton qui suinte une humeur liquide, trace de scrofule sur le visage, écrouelle, individu qui a des écrouelles
  003 corps bouton (corps)
• bouillotte 1879
  Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
  031 corps tête, crâne, visage
• bourrin 1879
  Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
  053 hippisme, militaire cheval
• cabèche 1879
  Tête ; gorge, cou
  031 corps tête, crâne, cou
• cafarder 1879
  Protéger, favoriser qqun (Saint-Cyr)
  008 Saint-Cyr
• canular 1879
  Ensemble des mystifications et brimades qui marquaient les cérémonies traditionnelles de réception des gnoufs ; toute farce normalienne, estudiantine ; mystification, tromperie
  008 Normale Sup farce
• casba 1879
  ■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
  036 militaire domicile, chambre, abri
• casquette à pont 1879
  Souteneur ; voyou(?)
  002 prostitution maquereau
• casser le grand ressort 1879
  Mourir
  001 mourir
• c'est de la choquotte 1879
  C'est beau, ce qui est bon ; être bien
  002 bien
• chandelier 1879
  Vilebrequin
  001 vilebrequin
• chanstiquer 1879
  Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
  021 changer
• chaud lapin 1879
  Séducteur, homme aux nombreuses conquêtes, qui aime baiser
  005 sexualité paillard
• chez Laure 1879
  Lupanar
  001 prostitution bordel
• chiffe molle 1879
  Faible ; comparatif de la personne sans forces, sans énergie (physique ou morale)
  003 sans énergie, faible
• cibiche 1879
  Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
  066 tabac cigarette
• cléricafardinique 1879
  Catholique, religieux
  001 religion dévot
• cotelard 1879
  Difficile
  002 difficile
• couper la cabèche 1879
  Couper la tête ; □ tuer au coupe-coupe, couper la tête (tirailleurs sénégalais)
  005 égorger
• cran 1879
  Punition militaire : jour de consigne, de prison, d'arrêts ou de salle de police ; (journée)
  018 militaire prison (temps)
• croc 1879
  Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; □ pas un sou, désargenté
  011 argent sou, cinquante centimes
• croûter 1879
  ■ Manger : déjeûner, dîner, casser la croûte ; ■ (fig.) manger (gagner sa vie)
  054 manger
• culot 1879
  ■ Courage, bravoure, hardiesse ; ■ aplomb, effronterie, sans-gêne, audace, outrecuidance ; □ osé, le dernier, la fin ; □ ne rien craindre, être audacieux ; □ exagérer, abuser ; □ avec de l'audace, de la détermination ; □ exclamation outragée
  127 courage, audace, abuser
• dalle en pente 1879
  Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
  014 alcool soif, ivrogne
• dans la note 1879
  Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme (à la situation sociale par ex.) ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup
  012
• déchard 1879
  Pauvre, misérable, qui est dans la dèche (misère) ; (prison) détenu sans soutien financier ; (dépensier)
  012 misérable
• dégueulbif 1879
  Sale, dégoûtant, dégueulasse, répugnant (saleté et injustice) ; individu sale et écoeurant
  006 dégoûtant
• dégueulbite 1879
  Dégoûtant
  001 dégoûtant
• du chocolat 1879
  Facile, aisé ; ≠ ce n'est pas facile
  004 facile
• embobelineur 1879
  Dupeur
  001
• en avoir plein les bottes 1879
  En avoir marre, assez (de marcher d'abord, mais pas exclusivement)
  006 en avoir assez
• engueulée 1879
  Cris, querelle
  001 cri, querelle
• faire du pied 1879
  Geste de séduction : à la dérobée, avec son pied, toucher ou caresser le pied d'un partenaire, généralement sous la table (contexte souvent amoureux ou érotique)
  005 courtiser
• ferblanterie 1879
  Décorations, croix de décoration ; décorer (mil.)
  013 militaire décoration
• ferme ça ! 1879
  Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
  029 muet
• ferme ta malle ! 1879
  Silence !, tais-toi, ta gueule, ordre de se taire
  011 muet
• fleur de trottoir 1879
  Prostituée
  001 prostitution prostituée
• Fol-dram 1879
  Folies-Dramatiques
  002 spectacle
• fosse à Bidel 1879
  Dépôt de la préfecture de police
  002 dépôt
• fric 1879
  Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
  200 argent argent
• frôleur 1879
  Type de pervers qui se frotte aux femmes dans la foule
  004 sexualité
• gaffeur 1879
  Celui qui commet des gaffes : qui est maladroit, qui se trompe, qui manque de tact, qui dit involontairement des choses à ne pas dire
  016 maladroit
• gaga 1879
  Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
  018 vieux, idiot
• galetouse 1879
  ■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
  043 prison, militaire assiette
• gargoulette 1879
  Gosier, bouche ; visage, figure, tête
  005 corps bouche, visage
• glisser dans la trompe d'Eustache 1879
  Dire à l'oreille
  001 parler
• hôtel des courants d'air 1879
  Lieu mal isolé, plein de courants d'air ; à la belle étoile, dans un gourbi
  002 dormir dehors
• journaleux 1879
  Journaliste (en mauvaise part)
  015 journalisme journaliste
• la connaître dans les coins 1879
  Être très malin, très habile, très expérimenté, ne pas se faire duper, ne pas être décevable, connaître les atuces, être au courant des ficelles du métier
  016 malin
• leudé 1879
  Deux ; pièce de deux francs
  006 deux francs, deux
• ligotage 1879
  Quand on est attaché, fait de ligoter
  003
• linqcé 1879
  Cinq
  004
• lisdré 1879
  ■ Dix ; ■ dix sous ; cinquante centimes, pièce de cinquante centimes ; ■ les quatre 10 (aux cartes, belote)
  014 argent cinquante centimes, 10
• loufoquerie 1879
  Folie, extravagance, absurdité, excentricité
  004 folie
• mécanicien 1879
  Bourreau, aide-bourreau
  002 peine de mort bourreau
• mettre la pédale douce 1879
  Ne pas faire de zèle, être prudent, discret, se modérer ; modération
  006 modérer (se)
• motus et bouche cousue 1879
  Appel au silence, se taire, ne pas parler
  004 silence
• mystère et police 1879
  Formule (pour évoquer le fait que quelque chose de mystérieux s'explique par le pouvoir de la police ?)
  001
• Navale 1879
  L'École navale
  001 école, étudiant
• passage à tabac 1879
  Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
  044 police coups
• passé à tabac 1879
  Être battu, rossé, bastonné, frappé méthodiquement, recevoir des coups (violence des forces de l'ordre notamment) ; rebattu, refrappé
  014 frappé, battu
• pistache 1879
  Ivresse, ébriété, excès d'alcool, être ivre, avoir trop bu, s'enivrer, se soûler
  012 alcool ivre, s'enivrer, ivresse
• raide comme un soldat de plomb 1879
  Raide (d'un soldat au garde-à-vous)
  001 raide
• rondin 1879
  Costume de l'ancien garçon de café, veston de garçon de café
  002 vestimentaire
• rue Mouff-Mouff 1879
  Rue Mouffetard
  001 Paris et ses alentours Mouffetard
• se blinder 1879
  S'enivrer
  006 alcool s'enivrer
• secouer 1879
  Voler, dérober, prendre indûment
  013 dérober
• serrer la pince 1879
  Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
  017 serrer la main
• si tu vois ce que je veux dire 1879
  Formule d'allusion, de sous-entendu
  010
• taper le carton 1879
  Jouer aux cartes
  016 jeu et triche jouer
• tête en l'air 1879
  Être distrait, écervelé ; qqun de distrait
  004 distrait
• tourte 1879
  Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
  031 idiot
• tranquillemite 1879
  Tranquillement
  001 calme
• tu t'entêtes et t'as tort, Totor ! 1879
  Formule ludique avec allitération
  002
• typesse 1879
  Femme quelconque ; femme, femme populaire ; prostituée
  010 femme
• vadrouiller 1879
  ■ Faire la noce, tard et en plusieurs endroits, noctambuler, courir d'établissement en établissement, rôder dans des milieux auxquels on n'est pas habitué, s'encanailler ; ■ se promener, errer, déambuler, voyager, bourlinguer ; > se situer, être
  041 marcher, fête
• vélo 1879
  Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
  080 bicyclette
• vider 1879
  Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement
  036 renvoyer
• viocard 1879
  Vieux, âgé ; vieux, ancien ; personne âgée ; femme âgée > parents
  007 vieux
• zinguer 1879
  Boire au comptoir
  002 alcool boire