languefrancaise.net

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1879

< 1878 | Année | 1880 >

artiflot 024
Artilleur
avoir la dalle en pente 014
Avoir soif ; à propos d'un buveur ; ivrogne ; aimer boire ; être porté sur la boisson ; avoir tjs soif, bien boire, boire immodérément
Boche 201
Allemand, allemand ; tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; □ langue allemande
bouillotte 031
Tête, figure ; tête (chaude) ; être laid
bourrin 051
Cheval ; mauvais cheval ; (âne ; mulet)
cabèche 030
Tête ; gorge, cou
casquette à pont 002
Souteneur ; voyou(?)
chandelier 001
Vilebrequin
chanstiquer 021
Changer, modifier, transformer ; déplacer, changer de place, transférer d'un lieu à un autre ; (introduire dans le jeu des cartes préparées)
chaud lapin 005
Séducteur, homme aux nombreuses conquêtes, qui aime baiser
chez Laure 001
Lupanar
chiffe molle 002
Faible ; comparatif de la personne sans forces, sans énergie (physique ou morale)
cibiche 064
Cigarette ; (cigare) ; □ fumer une cigarette
cléricafardinique 001
Catholique, religieux
cotelard 002
Difficile
couper la cabèche 005
Couper la tête ; □ tuer au coupe-coupe, couper la tête (tirailleurs sénégalais)
cran 016
Jour de prison, jour de salle de police ; (journée)
croc 011
Sou, pièce de cinq centimes ; pièce de cinquante centimes, pièce de dix sous ; □ pas un sou, désargenté
croûter 052
■ Manger : déjeûner, dîner, casser la croûte ; ■ (fig.) manger (gagner sa vie)
dans la note 012
Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme (à la situation sociale par ex.) ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup
déchard 012
Pauvre, misérable, qui est dans la dèche (misère) ; (prison) détenu sans soutien financier ; (dépensier)
embobelineur 001
Dupeur
en avoir plein les bottes 006
En avoir marre, assez (de marcher d'abord, mais pas exclusivement)
engueulée 001
Cris, querelle
ferblanterie 013
Décorations, croix de décoration ; décorer (mil.)
fosse à Bidel 002
Dépôt de la préfecture de police
fric 197
Argent, argent monnayé (parfois péjoratif) ; □ gagner de l'argent, un peu d'argent ; □ avoir de l'argent ; être riche ; □ dépenser, dilapider son argent, ses économies
frôleur 004
Type de pervers qui se frotte aux femmes dans la foule
gaga 018
Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
galetouse 040
■ Gamelle, gamelle (en prison), bol, écuelle, gamelle du soldat ; ■ le repas contenu dans cette gamelle
gargoulette 005
Gosier, bouche ; visage, figure, tête
glisser dans la trompe d'Eustache 001
Dire à l'oreille
leudé 006
Deux ; pièce de deux francs
ligotage 003
Quand on est attaché, fait de ligoter
linqcé 004
Cinq
lisdré 014
■ Dix ; ■ dix sous ; cinquante centimes, pièce de cinquante centimes ; ■ les quatre 10 (aux cartes, belote)
loufoquerie 004
Folie, extravagance, absurdité, excentricité
mécanicien 002
Bourreau, aide-bourreau
passage à tabac 044
Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
passé à tabac 014
Être battu, rossé, bastonné, frappé méthodiquement, recevoir des coups (violence des forces de l'ordre notamment) ; rebattu, refrappé
pistache 012
Ivresse, ébriété, excès d'alcool, être ivre, avoir trop bu, s'enivrer, se soûler
raide comme un soldat de plomb 001
Raide (d'un soldat au garde-à-vous)
rondin 002
Costume de l'ancien garçon de café, veston de garçon de café
rue Mouff-Mouff 001
Rue Mouffetard
se blinder 006
S'enivrer
secouer 013
Voler, dérober, prendre indûment
serrer la pince 017
Serrer la main, donner une poignée de main ; se serrer la main
tourte 031
Bête, imbécile, idiot(e), personne peu débrouillarde, insulte ; comme un idiot
tranquillemite 001
Tranquillement
typesse 009
Femme ; femme populaire, prostituée
vélo 077
Bicyclette, vélocipède ; le cyclisme ; cycliste
vider 036
Congédier, éconduire, renvoyer, mettre à la porte, expulser, refuser ; se faire renvoyer, se faire mettre dehors brutalement
viocard 007
Vieux, âgé ; vieux, ancien ; personne âgée ; femme âgée > parents
zinguer 002
Boire au comptoir