languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

du chocolat (depuis 1879) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

du chocolat < c'est du chocolat ; ≠ ce n'est pas du chocolat >

#1879 #locution

Facile, aisé ; ≠ ce n'est pas facile

relations

synonyme facile
famille du [gâteau]
index Chocolat
datation 1879 || ●● C'est du chocolat, se dit d'une action aisée, exempte de risques, voire d'une exécution agréable, Couper la cabèche à un homme, c'est du chocolat, c'est du velours, P., assassin, 1879 (DHAF)
fréquence 004
registre ancien 9
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-27 14:46 (+312) (diff)

Citations

  • 1887 Couper la cabêche à un homme, qu'est-ce que cela ? disait Prévost, c'est du chocolat, c'est du velours ! source : 1887. Le monde des prisons
  • 1888 je crains jamais qu'on me vole, moi… le premier qui toucherait à quelque chose à moi, j'y couperais la cabèche… ça ferait pas un pli ! Et il me montrait son couteau. Il passa sa langue sur ses grosses lèvres : –Ah !… couper la cabèche à quelqu'un !… C'est ça du velours !… couper une cabèche… c'est du chocolat ! source : 1888. Le client de Violette
  • 1910 Couper la caboche à un homme, qu'est-ce que cela ? disait l'assassin Prévost, c'est du chocolat, c'est du velours ! source : 1910. Le crime à deux - Essai de psycho-pathologie sociale

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

du chocolat existe depuis 1879 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● C'est du chocolat, se dit d'une action aisée, exempte de risques, voire d'une exécution agréable, Couper la cabèche à un homme, c'est du chocolat, c'est du velours, P., assassin, 1879 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1879 1950 1888 1887 1910

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Compléments