languefrancaise.net

soldat, fantassin

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : soldat, fantassin. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de soldat, fantassin

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

0 0 0 1590 1650 1791 1805 1806 1810 1811 1812 1825 1828 1830 1834 1838 1848 1851 1856 1857 1859 1865 1878 1878 1881 1885 1894 1896 1897 1906 1908 1913 1914 1915 1916 1916 1918 1930 1934 1934

1500 francs 002
Soldat volontaire d'un an
anspessoir 006
Premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
anspezade 006
Élève de première classe, soldat de 1re classe, premier soldat ; soldat de 1re classe, avec un galon de laine jaune sur la manche
B.C.D.F. 001
Bons cons du front
bibi 017
Simple soldat, fantassin de 2e classe, lignard
bibi d'amour 001
Soldat de la ligne
bidasse 022 1930
Soldat (appelé, service militaire), soldat de base (infanterie notamment), par ext. soldat
bidou 001 1918
Simple soldat quelconque
bifet 001 1934
Soldat, simple soldat
biffeton 001 1934
Soldat, simple soldat
biffin 054 1878
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de ligne, soldat à pied ; officier fantassin ; se dit aussi des prévôts d'arme dans la cavalerie
bigor 006 1885
Artilleur de marine
bigorneau 010 1851
Artilleur de marine > ; (soldat d'infanterie de marine) ; soldat, fantassin, soldat de la ligne appelé ainsi par les zouaves ; (territoriaux)
bique 001
Troupier ; territoriaux
bitou 002 1915
Simple soldat, fantassin
bleu 105 1791
■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
bleuet 004 1916
Jeune soldat, soldat de la classe 1917 (qui n'a pas connu d'autre uniforme que le bleu horizon)
bleusaille 026 1865
■ Soldat de la plus jeune classe ; recrue nouvellement incorporée ; jeune soldat inexpérimenté, jeune soldat (souvent péj., ou amical ; parfois en appellatif) ; ■ collectivement : ensemble de jeunes soldats ; recrue (avec idée de poltronnerie, d'inexpérience) ; ■ recrue, stagiaire (administration pénitentiaire)
bobosse 010 1896
Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)
bonhomme 031
Soldat ; nom que se donnent les soldats entre eux ; recrue (débutant, bleu) ; les soldats (pl.) ; homme
bonne du colonel 001
Sapeur
bouc du régiment 001
Sapeur
bouffeur de kilomètres 001
Soldat
briscard 021
■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
camarade 001
Fusilier, soldat
canard 006 1906
Soldat ; □ soldat de première classe
carapata 003
Soldat d'infanterie ; servant à pied d'artillerie
carapate 001
Fantassin
carapatin 004 1878
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, soldat à pied (non à cheval)
casse-dos 001
Soldat (péj.)
centrier 002
Fantassin
chabosse 001
Fantassin
chair à canon 009 1810
Soldat, soldat de base, soldat du front, exposé, à l'avant
chass'bat' 001
Chasseur à pied
chassebi 012 1897
(mil.) chasseur à pied, chasseur alpin ; (chasseur alpin ; chasseur à cheval ; chasseur d'Afrique)
chasse-pattes 003
Chasseurs à pied
cinq ans 001
Soldat qui fait son service
cocardier 001
Ancien soldat, grognard
colbace 003
Conscrit
crapahuteur 002
Soldat en opération, en marche opérationnelle ; par ext. soldat, militaire
culotte de peau 011
Vieux soldat ; soldat expérimenté, ancien ; officier de l'ancien régime
culotte rouge 002
Officier, soldat
cul rouge 005
Soldat d'infanterie, fantassin, lignard
dachebosse 001 1913
Fantassin
dératé 001
Chasseur à pied
deuxième jus 001
Soldat de 2e classe?? (grade)
deuxième pompe 002
Militaire de deuxième classe
diable bleu 015
Chasseur alpin ; chasseur à pied
dingot 001
Soldat
drille 014
soldat ; [grade : soldat ; syn. narquois] ; type ; =narquois (sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait épée au côté) ; membres de la monarchie d'Argot
écrase-merde 001
Fantassin
écrevisse de rempart 007
Soldat de ligne, lignard, fantassin, soldat d'infanterie
escargot de rempart 001
Type de soldat (de base)
fantabasse 001
Soldat d'infanterie
fantaboche 008
Fantassin, soldat d'infanterie
fantabosse 012
Fantassin, soldat d'infanterie
fantasmince 001
Fantassin
fantoche 001
Fantassin
ficelle rouge 001
Soldat de 1e classe
fiferlot 001
Fantassin
fiflot 009
Fantassin, soldat français, soldat de deuxième classe
fifrelin 004
Soldat, troupier ordinaire
foignard 004
Soldat
forçat 001
Soldat
fusillier 001
Soldat
gardien de bananes 003
Soldat d'infanterie de marine
gars 039
Homme, camarade (généralement pop.) ; individu, type, individu quelconque ; appellatif fam. ; chef de bande ; soldat ; □ beau garçon, séduisant ; □ homme
gone 002
Soldat
grande capote 001
Soldat de ligne, ainsi nommé par les Arabes
grands-pères 001
Territoriaux
greffier 001 0
Fantassin
grifton 014
Soldat, fantassin
gripard 002
Soldat
griveton 027 1881
Soldat, simple soldat, jeune soldat, militaire
grivier 030 1811
Soldat, soldat de la ligne, soldat d'infanterie, soldat municipal
grognard 034 1812
Soldat de Napoléon ; vieux soldat, soldat aguerri, expérimenté ; pr ext., ancien et expérimenté (cheval, fonctionnaire)
guignol 001
Soldat
hommes 002
Soldats non gradés
josse 001
Soldat (argot belge)
lascar 112 1830
■ Homme, homme énergique, homme astucieux, homme fort, rusé, individu remarquable ; forte tête, rebelle, indiscipliné ; ■ soldat d'infanterie, soldat débrouillard, courageux ; ■ (péj.) type, individu, type suspect ; ■ (moderne, banlieues) délinquant de cité plus ou moins prédateur
les birnes 001
Les soldats
les terribles tauriaux 012
Soldats territoriaux ; soldat de l'armée territoriale
lignard 024 1848
Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne
limace 001
Soldat
machine à ramer 001
Soldat fantassin
mal rasé 002
Sapeur
maous poilu 001
Soldat (troupier)
marche-à-pied 003
Soldat de base, fantassin
marche-à-terre 003
Fantassin
marionnette 005
Soldat
marsouin 046 1828
Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
méfiant 004
Fantassin
mille pattes 012
Infanterie, régiment ou bataillon de fantassins ; soldat d'infanterie, fantassin ; fusilier
moblot 004
Soldat
mouscailleux 003
Fantassin
mouscailloux 002
Fantassin
mouscouilloux 001
Soldat
moustache grise 001
Grognard, vieux soldat
narquois 022 1590
Soldat mendiant, soldat déserteur, routier passé à l'état de mendiant ; soldat ; membre de la monarchie d'Argot, sujet du grand Coësré qui contrefaisait soldat éclopé et mendiait l'épée au côté
nègre 001
Soldat
officier de guérite 004
Simple soldat, soldat
pantalon rouge 002
Soldat d'infanterie
P.C.D.F. 005
Pauvre con du front ; pauvres costauds du front ; pauvre couillon du front
pépère 011
Soldat territorial, pour les jeunes, les territoriaux sont les pépères, càd les petits pères, soldat des vieilles classes ; gros père = soldat (territorial), costaud, résistant, qui sort de l'ordinaire
perce-tripe 001
Soldat
petit vitrier 001
Chasseur cycliste
pieds blancs 001
Fantassins
pierrot 016 1834
■ Type, copain ; individu ; ■ individu (terme de mépris, péj.) ; type parisien ; ■ (mil.) conscrit, jeune soldat, débutant ; soldat qui a six mois d'ancienneté ; épithète donnée au mauvais soldat (péj.) ; □ sale type
piétaille 012
Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance
pilon 001
Fusilier, soldat
piou 002 0
Fantassin
pioupiou 044 1838
Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
piousse 001
Soldat
pitou 002
Fantassin
pivoine 001
Soldat
poilu 136 1914
Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
pompier 004
Mauvais soldat, insulte militaire
porter les éperons au coude 001
Ce que dit le cavalier du fantassin
poupée 004
Soldat
pousse-cailloux 024 1806
Fantassin, soldat de base, homme de troupe ; terme de mépris (de la part d'un marin)
pousse-cul 003 1650
Soldat de la maréchaussé ; soldat de la garde nationale, soldat de seconde ligne?
premier jus 014 1916
Soldat de première classe ; (sapeur de 1re classe)
protte 001
Fantassin (argot de l'armée belge)
pur sang 001
Soldat vaillant
quart de singe 001
Soldat auxiliaire
riz-pain-sel 016
Soldat employé aux subsistances, soldats de l'intendance, chargés du service des vivres ; (soldat d'administration, ouvrier d'administration)
romain 001
Fantassin
rombier 001
Soldat (ami ou ennemi)
rouffier 007
Soldat
sans grade 007
Soldat de base ; ouvrier de base, sans diplôme ; personne obscure qui n'a pas réussi dans sa branche ; personne d'un rang médiocre
sape 001
Soldat du génie
soudard 019
Soldat débauché, grossier, violent, potentiellement violeur ; vieux soldat ; combattant, boxeur ; en contexte érotique : baiseur qui violente, action érotique brutale
sous-pied de dragon 002
Épithète de mépris donnée par les cavaliers aux fantassins
tabac 002
Vieux soldat(?) ; un vieux soldat
taupe 005 1908
Soldat allemand ; surnom des soldats allemands creusant des tranchées ; soldat du génie, celui qui travaille aux tranchées
terri 003
Territorial, soldat territorial (mil.)
terrible 003
Territorial (militaire)
terribles taureaux 003
Soldats de la territoriale, territoriaux
territorial 023
Réserviste des vieilles classes ; soldat des classes de réserve
tigres bleus 003
Soldats de l'infanterie coloniale ; alpins
tirititi 001
Soldat d'un régiment de territoriale
tourlourou 024 1825
■ Jeune soldat, conscrit, soldat d'infanterie, fantassin, jeune soldat de la ligne ; appellation péj. des cavaliers faite aux fantassins ; (dauffé (sodomite)) ; ■ type de chanteur (vêtu en soldat)
traîneur de sabre 011 1805
Militaire prétentieux, officier, militaire de carrière > soldat (péj.)
traversin 002
Fantassin
trente-six clous 003
Fantassin
tringlot 047 1857
Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
triste à pattes 001
Fantassin
trois-mâts 003
Soldat qui a trois chevrons, brisquard à trois chevrons
trotte-sec 003
Fantassin
troubade 021 1859
Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin
troubadour 007
Fantassin, troupier
troufion 064 1894
■ (mil.) Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin > ; ■ terme de mépris général
troupier 001 0
Soldat
truffard 004
Vieux soldat, grognard ; simple soldat
turco 023 1856
■ (hist.) Soldat arabe des colonies, tirailleur algérien, type de soldat indigène ; ■ (moderne) Turc (en général)
verd 001
Fantassin de la garde de Paris (uniforme vert)
viande à canon 002
Soldat ; canaille, miséreux
vieille brisque 005
Vétéran, ancien soldat
vieille moustache 006
Soldat aguerri ; appellatif amical à soldat
vieux pompon 005
Vieux soldat ; soldat, militaire (péj.) (?) ; synonyme de vieille bête
vitrier 022
Chasseur à pied, chasseur de Vincennes qui ont porté des sacs de cuir verni très luisants ; chasseur à pied ou alpin
voltigeur 002
Fantassin non spécialisé, il va à l'attaque avec son fusil, il marche dans la 2e vague d'assaut
zicot 001
Soldat