Définition de : bobosse

Définition

Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)

ANG : German soldier
fréquence : 010
registre ancien : 7

synonyme : soldat, fantassin morphologie : apocope, dissyllabique usage : Argot militaire

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1896.

1915 1916 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1919 1980

Citations

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Assez général, moins dans l'inf. que dans les autres armes. Ne pas traduire par « Boches » comme Sainéan ; apocope à redoublement de fantabosse. Usuel dès 1896 (Esnault1919)

  • Variante enfantine de boboche (SAIN-TRANCH)
  • Diminutif à la manière enfantine de fantabosse (Dech1918)
  • Apocope de bobosse + duplication (George, FM48)
  • peut-être apocope et redoublement (fantabosse) (Dauzat1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.