languefrancaise.net

Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1896

< 1895 | Année | 1897 >

absinthe de vidangeur 002
Verre de vin rouge ; demi litre
apéro 093
Apéritif, boisson apéritive (généralement alcoolisée), par ext. heure de l'apéritif ; (absinthe en apéritif) ; □ bouteille d'apéritif ; □ heure de l'apéritif ; □ prendre, boire, payer l'apéritif
à plein régime 006
À pleine puissance, au maximum (moteur) ; (par ext.) avec beaucoup de succès, avec intensité, intensivement
auto 208
Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
avoir à l'influence 007
Menacer, intimider, contraindre en abusant de son pouvoir ; ordonner ; éblouir, bluffer, mystifier, intimider, convaincre, convaincre en affirmant qqchose, parce qu'on se dit compétent
avoir dans les tripes 001
Aimer qqun fortement, passionnément
avoir le beurre et l'argent du beurre 002
Avoir deux profits contradictoires
biberonnard 001
Gros buveur
bobosse 010
Fantassin ; (fautivement : soldat allemand ; boboche = allemand)
boniment de femme saoule 005
Formule de mépris : discours nul, stupide, stupidités, sottises
bourrin 005
Prostituée de base (péj.) ; toute femme facile pour la coucherie ; infidèle? (insulte c/ femme) ; femme qui se laisse aller à prendre quelque satisfaction avec ses clients, liberté répréhensible et infâmante aux yeux des hommes du milieu
bourriquer 008
Coïter, forniquer, posséder (une femme)
cafouilleux 006
■ Maladroit ; ouvrier peu capable de se débrouiller, mauvais mécanicien ; ■ confus, compliqué, obscur ; qui s'agite confusément
cagna 081
■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée, tranchée couverte (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
carafe 039
Panne (de moteur) ; être abandonné, être isolé, écarté, rester seul, être bloqué dans sa progression ; abandonner, perdre, quitter ; tomber en panne, hélice en croix ; être court ; manquer d'argent ; être hors jeu ; n'avoir rien à faire pendant que les autres agissent, attendre ; être annulé
c'est pas gagné 003
De quelque chose qui n'est pas certain, pas acquis, pas sûr
chacun voit midi à sa porte 002
À chacun son opinion, chacun a ses raisons d'agir, chacun est motivé par son intérêt propre
chauffez la colle 007
Expression ironique quand il y a des dégâts, de la casse, quand on va commettre des dégâts
contremarque pour Pantin 001
Ordonnance du médecin
courtines 023
Courses, champ de courses, courses hippiques ; aller aux courses
crotte de bique 004
Qui n'a pas de valeur, qui ne vaut rien, rien
dans le citron 003
Dans la tête, dans le crâne : avoir en tête, en mémoire ; penser à autre chose ; faire comprendre, faire accepter
donner des coups de pied aux mouches 001
Perdre son temps, s'évertuer pour rien
drille 001
Diarrhée
en plein boum 013
■ (hist., boom) Désigne la forte activité financière (bourse, monnaie, etc.) ; ■ (moderne, boum) Au travail, en action ; en plein travail, en pleine activité ; > (spécialement) en pleine activité (baise)
évacuer du couloir 003
Vomir
faire du sur place 001
Ne pas avancer
fendard 016
Pantalon
foireux 024
■ Pas clair, malhonnête, louche ; ■ raté, voué à l'échec, qui a échoué, sans succès ; ■ problématique ; périlleux, incertain, risqué ; ■ de mauvaise qualité, qui fonctionne mal, médiocre, non conforme à ce qui était attendu
fourgueur 006
Vendeur ; receleur
grimpante 001
Culotte
grincher 005
Récriminer, être mécontent, grogner
mastard 021
■ Homme fort, physiquement imposant, costaud, viril ; ■ gros, grand, imposant, imposant, massif ; > ■ chien de garde
mecton 037
■ (général) Individu, type, bonhomme, homme quelconque, gars, jeune homme (généralement méprisant) ; ■ (prost.) souteneur ; ■ (crim.) homme du milieu (péj.) ; □ petit voyou
moufter 040
Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; protester, contester, râler < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit, > ne pas respirer, rester silencieux
peigner la girafe 005
Ne rien faire, perdre son temps, paresser, perdre son temps, être non productif
piaf 018
Moineau, oiseau, petit oiseau
pied-de-chou 003
Provincial? ; idiot, imbécile? ; sobriquet
plonge 009
■ Lavage de la vaisselle ; ■ lieu où on fait la vaisselle ; □ bac à vaisselle ; □ laver la vaisselle
pot 015
Cul, fesses ; anus
recalure 001
Bon repas
se déguiser en courant d'air 004
S'enfuir, disparaître
se garnir le fusil 001
Manger, se nourrir ; boire
se mêler de ses oignons 032
S'occuper de ses affaires ; ne pas se mêler des affaires d'autrui, ne pas poser de question, ne pas être indiscret ; ce ne sont pas tes affaires, ça ne te regarde pas, ça ne te concerne pas ; ce sont tes affaires, cela te regarde, cela vous concerne
s'esquinter les méninges 001
Étudier, apprendre, travailler intellectuellement
théâtreux 011
Actrice, qui aime/pratique le théâtre, actrice (femme légère, femme galante, femme entretenue), comédien, acteur
tireur au cul 004
Paresseux, simulateur, qui ne veut pas travailler, faire une corvée, se battre, soldat qui cherche à éluder le service, les corvées
tordant 023
Drôle, amusant, comique, à rire aux éclats ; (grostesque, ridicule, surprenant)
truffe de Marseille 001
Ail
X kilos tout mouillé 003
Pour signifier un poids maximum (par extension, un âge), pour compléter ludiquement un poids (souvent léger)