languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

moufter (depuis 1896) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

moufter & moufeter ; mouffeter ; (mouffer) ; < ≠ ne pas moufter ; ne pas moufeter ; (ne pas mouchter) ; ne rien moufter ; ne plus moufter ; sans moufter ; sans mouffeter ; sans moufeter ; ne pas mouffeter ; ne pas en moufter une (1896)

Parler, dire ; répondre, être insolent, résister ; protester, contester, râler < ; ≠ ne pas protester, ne plus récriminer, ne pas faire de bruit ; ne pas parler, ne pas trahir ; > ne pas respirer, rester silencieux

  • Orig. incert.; p.-ê. du rad. muff-, de mouflet. (GR)

synonyme avouer, muet, répondre
index Moufter
datation 1896 || ●● Delesalle, 1896 (TLFi)
fréquence 041
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-03 12:48 (+66) (diff)

Citations
  • 1980 Ma stoppeuse s'est rempli le tiroir sans rien moufter source : 1980. L'auto-stoppeuse
  • 2001 À ma connaissance, jamais un élève n'a osé moufter à un seul de ses cours source : 2001. Sale prof !
  • 1953 Évadé de son École. Il a pas moufeté. Je l'ai cueilli comme une fleur, en bas d'chez nous source : 1953. Allons z'enfants
  • 1937 Personne n'est au courant ?… Personne ne moufte ?… Pas un simple boeuf mais un Himalaya sur la langue des grands Juifs ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1937 Là, sur ma chaise, je mouftais pas… l'écoutant… J'ai tout entendu source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1963 Ils nous ont laissés traîner sous leur nez, comme ça, sans rien mouffeter. Putain ! Jusqu'à ce qu'on soit bien placés. Avec le vent tans [sic] la gueule. Chapeau ! source : 1963. La 317e section
  • 1976 Le procureur Tubost, contrairement à ce qu'il déclarait quelques heures auparavant, n'avait pas mouchté [sic]. Il avait bien pris la parole, mais pour admettre le point de vue de maître F… source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 2015 je suis tombé sur lui et, avant qu'il ait pu moufter, je lui ai décoché une claque dans la gueule source : 2015. Je tape la manche
  • 2002 et en plus lui il était tombé en prison alors que moi j'avais volé avec lui, et lui il avait pas moufeté, tu vois. Donc il avait été en prison, et moi, je m'en étais tiré, donc quelque part, je le retrouve là, il me dit « ah, t'es quand même venu… », et tout ça. source : 2002. Expériences carcérales en maison d'arrêt

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

moufter existe depuis 1896 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Delesalle, 1896 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1896 2002 1969 2015 1975 1949 2015 1982 2013 1961 2011 1955 1955 2008 1976 1980 2001 1953 2002 1960 1981 1969 1952 1952 2003 1937 1951 1980 1901 1981 1982 1995 1952 1953 1983 2003 1985 1974 1963 2007 1977 1956

Sources
Compléments