Vocabulaire argotique, populaire et familier attesté en : 1857

█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █

antipather 004
Détester, avoir de l'antipathie ardoise 029
■ Crédit, dette, dette chez le marchand de vin ; ■ addition, note, facture ; □ boire à crédit chez le marchand de vin ; □ avoir crédit ; □ note impayée chez cafetier ; (partir sans payer) ; □ payer ses dettes, sa note avoir X dans les pattes 007
Sentir la fatigue d'un déplacement ; avoir beaucoup marché Berezina 003
Défaite, échec birbasson 001
Vieux bleu 032
Trace laissée par un coup, ecchymose, contusion ; □ frapper, battre, donner des coups cafetière 054
Tête ; tête (chaude) ; crâne, lieu de l'intelligence ; visage, physionomie ; □ sur la figure (coup) ; □ sur la conscience ; (nez, gosier) café turc 003
Lieux d'aisance (des anciens, Saint-Cyr) casser son patin 001
Pour une danseuse, ne plus pouvoir prétendre à porter la couronne de fleurs d'oranger (ne plus être chaste, manquer à la vertu) c'est le bon Dieu en culotte de velours qui descend dans l'estomac 005
Formule employée à propos d'un vin délicieux ; (par ext.) pour exprimer une sensation agréable (et majoritairement celle procurée une consommation) chaud 007
Cher, d'un prix élevé ; beaucoup ; □ demander bcp d'argent ; □ coûter cher co 013
Camarade de promotion (entre élèves de Saint-Cyr) ; camarade, ami intime, camarade de collège colleur 004
Examinateur, interrogateur (concours, contexte scolaire) comme une poule pond des oeufs 001
Naturellement, avec facilité, en quantité, d'abondance complet 006
Ivre, être ivre, ête ivre-mort courriériste 001
Journaliste dévideur de jars 002
Argotier, utilisateur de l'argot douillard 012
Riche, homme riche, être riche ; (spécialement) chiffonnier qui a une exclusivité qui rapporte échotier 009
Journaliste qui écrit les échos, spécialiste de la rubrique des potins mondains, chroniqueur mondain ; faiseur ou collecteur d'échos emmerdant 047
Ennuyeux, pénible, agaçant ; fortement problématique, grave, fâcheux, contrariant, dérangeant ; difficile, compliqué ; □ le fâcheux, l'ennui, l'inconvénient, ce qui pose problème ; ≠ calme, pas difficile (de qqun) épais 001
Le 5 et le 6 (dominos) et pas qu'un peu 010
Beaucoup (avec intensité) jouer la fille de l'air 035
Partir, s'en aller, s'évader, quitter un lieu ; > fuite, liberté foutoir 019
Pagaille, bazar, désordre, endroit en désordre ; situation déréglée ou anormale, agitée Galuchet 004
Valet ; valet de cartes hanneton 009
Idée fixe, manie, passion, monomanie, idée saugrenue ; cafard, neurasthénie, idée noire, ennui ; signe de folie ; déraisonner, être fou, un peu fou hanneton dans le cerveau 001
Être fou, ne pas avoir toutes ses facultés hanneton dans le plafond 007
Fou, être fou de qqun ou de qqchose, avoir le cerveau un peu détraqué hénaurme 001
Incroyable (avec ironie, sarcasme) impossible 018
■ Incroyable, extraordinaire ; extravagant, excentrique ; hors du commun, hors du bon sens ■ pénible à fréquenter, difficile à vivre, avec qui les rapports sont difficiles ; ■ très difficile ; □ heure tardive invalo 012
Invalide, soldat invalide jérémier 001
Pleurnicher, se plaindre masse couvrante 002
Agglomération d'élèves se prenant dos à dos pour se réchauffer, réunion d'élèves appuyés les uns sur les autres pour se réchauffer (Saint-Cyr) mastic 007
■ Situation confuse ; ■ discours embrouillé, langage confus ; ■ affaire embrouillée ; truc compliqué? ; ■ mystification ; □ s'embrouiller dans ses explications mélo 025
Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés, à l'émotion forcée nounou 021
Nourrice, personne chargée des petits enfants ; appellatif de la nourrice ; (par ext.) qui s'occupe maternellement de qqun, le protège ouat 006
Exclamation ; oui ! (avec marque exclamative) pandore 058
Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.) passer ses nerfs sur 006
Frapper, battre, tourmenter, vandaliser ; gronder qqun, parce qu'on est énervé, en colère pince 022
Main, poigne ; □ serrer la main ; je te serre la main ; doigts piston 042
Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé pistonner 023
Recommander ; favoriser l'embauche ou l'avancement de qqun ; aider, favoriser, protéger, encourager, pousser ; se faire recommander, se faire protéger, se faire favoriser popote 088
■ Réunion de soldats pour mise en commun des vivres ; ■ cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil.), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas raide comme la justice 008
Ivre, ivre mort salade 085
■ Discours (péj.), discours de représentant de commerce, mensonges, histoires ; □ raconter des mensonges, des histoires, des exagérations ; ■ entourloupe ; connerie, bêtise, histoire (à problème) ; action déraisonnable, conflictuelle ; baratin ; problème, embrouille, fadaises, mythe ; tout le discours habituel, toute la procédure, etc. ; bavardage ; bêtise, stupidité, boniment ; récit ; faire des histoires (résister, refus) ; chanson ; de ton invention scie 029
Refrain, air connu, chanson populaire ; refrain moqueur ; rengaine, chanson niaise avec nombreux couplets ; formule répétée ; □ devenir ennuyeux, agaçant, répétitif snobisme 007
fatuité ; attitude consistant à ne pas vouloir faire comme tout le monde, à se distinguer ; fait de se distinguer à tout prix taquiner le goujon 006
Pêcher tchou tchou 002
Onomatopée de la locomotive, du train tête de Turc 033
■ Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; ■ jeu de foire topo 026
Situation générale ; explication générale, présentation synthétique ; □ résumer brièvement ; faire une présentation, un résumé sommaire de la situation générale (souvent oral) ; □ comprendre la situation topo 002
Circulaire (grave ou sérieuse) torpille d'occasion 001
Fille publique, prostituée tringlot 051
Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier) triste comme un Requiem 001
Triste tuer le colimaçon 001
Boire une verre d'eau-de-vie ou de vin blanc le matin à jeun vieux labadens 003
Ancien (camarade de pension)