ami
< Américain | Synonyme | amour >
Cette page liste les 102 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : ami camarade. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | achate | ah ! mes achates ! | alter ego | amache | amar | amarre d'attaque | amigo | aminche | aminchemar | aminchemince | amincheminche | amis valent mieux qu'argent | atomes crochus | à tu et à toi | bisot | bon diable | brache | bras dessus, bras dessous | camarade syndiqué | camarluche | camaro | camerluche | cent amis c'est peu, un ami c'est beaucoup | ce sont des bêtes de compagnie | chochon | co | colle | collègue | comme Castor et Pollux | comme les doigts de la main | compaing | compan | compère | cop | copain | copains comme cochons | copiner | copinette | coterie | cousin | en copain-copain | équipier | être à pot et à feu avec qqun | être comme bite-au-cul | être comme les deux nichons de Martine Carol | être cul et chemise | faire ami-ami | faire copain copain | faisant | fanande | fanandel | fias | flamand | fralin | frange | frangin | frelon | frelot | frère | frère de lait de boisson | frérot | homme de barre | [index et majeur réunis] | lausse | le courant passe | les bons comptes font les bons amis | les deux font la paire | les quatorze ensemble comme quinze frères | ma couille | maire | matelot | ma vieille | millefa | monant | mon colon ! | mon vieux | nonnant | on ne peut dire ami celui avec qui l'on n'a pas mangé quelques minots de sel | painc | painco | peeps | petite tête | pineco | pote | poteau | qui n'a point d'amis ne vit qu'à demi | reufré | risot | rouilla | saint Antoine et son cochon | saint Roch et son chien | soce | social | un ami en amène un autre | un ami est un autre nous-même | un bon attelage | vieille branche | vieux canard | vieux labadens | zig Tintin | les amis de mes amis sont mes amis | VX
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de ami est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
Total : 102
- copain 1838
Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, milieu social populaire, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
544 école, étudiant, militaire ami, complice - mon vieux
- pote 1898
Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
294 ami - frangin 1821
- zig 1835
■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; bon camarade, aimant les plaisirs, la rigolade ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ type extraordinaire, remarquable ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
135 individu, ami - poteau 1400
- frère
- aminche 1844
- bras dessus, bras dessous 1605
Ensemble, en groupe, en se tenant le bras de l'un passé sous le bras de l'autre (festivement, amicalement ou amoureusement, notamment)
053 ami - compère
- ma vieille 1793
- coterie 1624
- vieille branche 1859
- camaro 1845
- fanandel 1628
■ Camarade de gueuserie ; ■ (par ext.) camarade, compagnon, ami, associé, complice, ami intime ; camarade de bagne
033 ami - mon colon ! 1886
- co 1857
- soce
■ (nf, hist.) Société, groupe social ; bande, groupe social, ensemble de malfaiteurs (bande) ; ■ (nm, moderne) associé, ami, camarade ; les amis ; compagnons ; société (civilisation)
014 cités et banlieues ami, groupe - frérot 1534
- être cul et chemise 1640
- copains comme cochons 1633
- social
- faire ami-ami 1912
Se lier d'amitié superficiellement, établir des relations cordiales, établir une relation pacifique ; saluer
010 ami - bon diable 1594
- atomes crochus 1833
Facteur d'amitié, éléments mystérieux d'une sympathie réciproque, de personnes qui deviennent amies, accointances
010 ami - fralin 1821
- alter ego 1825
- fias
- camerluche 1842
- camarluche
- amar 1867
- le courant passe
Bonne relation avec qqun ; sympathie partagée, bonne entente ; ≠ quand il n'y a pas d'amitié entre deux personnes, quand les relations ne sont pas bonnes
008 ami - fanande
- comme les doigts de la main 1640
Très unis, très amis, inséparables ; être solidaires ; être associés, solidaires ; > bien travailler en équipe
007 ami - achate
- monant 1836
- copiner
S'associer, faire ensemble ; entretenir une relation intime ; avoir des relations de camaraderie, entretenir des relations d'amitié avec qqun
006 ami - les bons comptes font les bons amis 1633
- à tu et à toi 1803
- bisot
- petite tête 1939
- ma couille
- camarade syndiqué 1910
- les deux font la paire 1690
- homme de barre
- cousin
- risot
- millefa
- en copain-copain
- amache
- un bon attelage
- vieux labadens 1857
- faisant 17xx
- cop
- amigo
- équipier
- frelot
- rouilla
- aminchemince 1878
- les amis de mes amis sont mes amis
- pineco
- flamand
- aminchemar
- nonnant 1847
- lausse 1995
- reufré
- maire
- faire copain copain 1933
Établir une relation sur le mode de l'amitié, de la complicité, de la familiarité ; entretenir une relation proche et amicale (ou intéressée au sens fig.) ; se lier d'amitié superficielle
002 ami - compaing
- ah ! mes achates ! 1862
- amincheminche
- qui n'a point d'amis ne vit qu'à demi
- amis valent mieux qu'argent
- un ami est un autre nous-même 1693
- saint Roch et son chien
- copinette
- painco
- ce sont des bêtes de compagnie
- être comme bite-au-cul
- colle
- on ne peut dire ami celui avec qui l'on n'a pas mangé quelques minots de sel
- matelot
- comme Castor et Pollux
- amarre d'attaque
- vieux canard
- brache
- collègue
- frange
- être à pot et à feu avec qqun
- frelon
- les quatorze ensemble comme quinze frères
- un ami en amène un autre
- chochon
- peeps
- painc
- frère de lait de boisson
- être comme les deux nichons de Martine Carol
- [index et majeur réunis]
- saint Antoine et son cochon
- compan
- cent amis c'est peu, un ami c'est beaucoup
- VX