ah ! mes achates !
Exclamation
- Calque de : ah ! mes amis ! (gb)
ah ! mes achates ! (depuis 1862) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de ah ! mes achates ! : ami
ah ! mes achates !
Citations
-
1911C'était mouth, chez son orgue !… Alle était dans ses bois, et des bois de rupine, alors… J'en suis resté baba… Et voilà que, pendant que j'allumais mes clairs sur tout ce schbeb, alle s'est flanquée en tenue nature, kif une saucisse… Ah ! mes achates ! source : 1911. Le journal à Nénesse
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
ah ! mes achates ! existe depuis 1862 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1862, Larchey (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Je trouve ce mot Achate dans "Les excentricités du langage" de Larchey (1862). Ce mot vient du nom d’un héros de l’Enéide, fidèle compagnon d’Enée. Voir l’article du TLFi : achate.
Le 13/11/2021, Roland de L.