languefrancaise.net

etc.

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : etc.. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de etc.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1596 1628 1761 1827 1838 1884

ceci cela 002
Etc.
demander le diable et son train 003
Tout demander? demander l'impossible? ; etc., beaucoup de choses compliquées ; Et ce qui va avec?
et ainsi de suite 009
Etc.
et autres gentillesses 001
Etc.
et compagnie 035
Exp. de généralisation, de globalisation : et les autres, et le reste, etc., souvent familière, en mauvaise part, souvent péj.
et je ne te dis pas tout 001
Etc.
et j'en oublie 002
Etc.
et patatin et tarabin 001
Etc. (d'un discours)
et tout 049
Etc., et tout ce qui va avec, et tout ce qu'il faut, et tout le reste, ponctuation après énumération ; et tout ce qu'il faut ; formule paresseuse et vague qui laisse à l'interlocuteur le soin de compléter ce qui est sous-entendu ; intensif
et tout ce qui s'en suit 001
Etc.
et tout et tout 018
Etc., et le reste
et tout le bataclan 007
Etc., et tout le reste
et tout le bazar 005
■ Et le reste, et ce qui va avec, tout, etc. ; ■ tout, tout l'ensemble
et tout le cheese 001
Etc., et tout le reste
et tout le diable 001
Etc.
et tout le pataquès 001
Etc., et tout ce qui va avec
et tout le pot de pus 001
Etc., et le reste (?)
et tout le reste 002
Etc.
et tout le tintouin 003
Etc., et le reste
et tout le truc 001
Etc.
et tutti quanti 009
Etc.
j'en passe et des meilleurs 020
Etc. d'intensité (se dit à la suite d'une énumération)
machin 001
Etc. (évoque une énumération non dite)
patati et patata 030 1761
Etc., évocation d'une suite répétée, et ainsi de suite (spécialement pour évoquer un flux de parole : discours, prolixité, verbiage sans intérêt) ; (laïus)
que sais-je ? 009
Formule en fin d'énumération, etc.
saint-frusquin 025 1628
■ Tout ce que l'on possède (mobilier, vêtements, paquetage, etc.) ; capital, patrimoine, patrimoine, argent ; ■ et tout le reste, et tout ce qui va avec, etc.
tout ça 014
Etc., et le reste
tout ce que tu voudras 002
Etc.
toute la gamme 004
Etc., tout ce qui va avec (avec idée de série, de paradigme), tout l'ensemble de
toute la lyre 009 1884
L'ensemble de, tout le reste, etc., tout un ensemble varié
toute la sainte séquelle 001
Etc., à propos d'une énumération
toute la sauce 002
Tout l'ensemble, etc, (dans énumération)
toutime 053 1596
Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
tout le bastringue 004
Tout, tout ça ; et tout ce qui va avec, etc.
tout le tralala 020 1838
■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
tout le tremblement 021 1827
Le reste, tout ce qui s'ensuit, l'ensemble, etc. ; > bagage
X de ceci, Y de cela 004
Complément ironique pour évoquer des titres divers, pour une énumération (en mauvaise part)