languefrancaise.net

définition : tout le tralala (depuis 1838)

tout le tralala
■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication

tout le tralala & tra la tout le tra la la ; tout le grand tralala ; elle reçoit en grand tralala ; être en grand tralala ; à grand tralala ; en grand tralala ; en grandissime tralala ; faire du tralala ; sans tralala (1838) #locution

■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication

  • synonyme : etc.
  • index : Tralala
  • datation : ♦ Lagrange et Cormon, 1838 (Roland de L.)

↓ fréquence : 021 | registre ancien : 5 | registre moderne : 4

Citations
  • 2003 j'ai eu droit à la fouille, aux questions et tout le tralala source : 2003. FHM
  • 1946 C'est pourquoi la mort de Nestor Burma va être annoncée à grand tralala source : 1946. Le cinquième procédé
  • 1904 Cent francs, sans compter l'avoué, l'huissier, tout le tralala ? source : 1904. Les robes noires
  • 1904 Et ravi d'étonner Pepete par l'étalage de son faste, il annonça que, le lendemain, on pendait la crémaillère en grand tralala source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1886 Un jour son Épatance l'évêque arrive pour une cérémonie, et il descend à la cure, ousqu'on devait aller le prendre en grandissime tralala pour le conduire à l'église. source : 1886. La lanterne de Boquillon
  • 1883 si tu savais comme j'en ai plein de dos de tes inspections, et du service, et des manoeuvres, et des théories, de tout le tra la la ! source : 1883. Culottes rouges
  • 1998 au milieu d'un gala officiel, un de ces raouts à grand tralala dont les photos s'étalent indécemment dans la presse à sensation source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1915 Hier, visite du général de division Pol Durand […]. Grand tralala… arrosage en ville… briquage des planchers à l'herbe mouillée et aux culs-de-bouteille… source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1936 Grand tralala à l'hôpital, ce matin. Par permission spéciale, un jeune, glorieux, sympathique et beau capitaine d'artillerie épouse […] la non moins charmante infirmière […] source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1976 C'est facile de dire que j'ai vécu dans la misère et tout le tralala ! De la merde tout ça ! Je suis pas le seul à avoir vécu dans la misère, et les autres ? source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1999 son repas de mariage. Lieu choisi, grandes tables rondes superbement apprêtées, service de grande classe, menu haut de gamme, tout le tralala, quoi. source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 2008 elle a répliqué que l'esclavage, les droits divins et tout le tralala, c'était passé de mode source : 2008. Kiffer sa race
  • 2015 C'est bon, arrête ton tralala et remplis mon verre, j'y connais qu'dalle en vin ! source : 2015. Phi Prob

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1838 C'est la date à battre.
pour rappel : ♦ Lagrange et Cormon, 1838 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1838 1865 1883 1886 1902 1904 1904 1915 1916 1926 1936 1946 1952 1955 1976 1982 1998 1999 2003 2007 2008 2015

Discussion
Compléments