languefrancaise.net

“La question des biches”

La question des biches, de VILLARS Émile (1865) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

125 entrées au total
0 entrées pour 1865

année R1 R2 nb vedette sens
4 4 005 actions baissent Quand on est en perte de crédit (moral, symbolique, amoureux, etc.), quand on perd de l'importance, quand on perd de la valeur
XIXe Littré (Rey Chantreau) / 1760 (gb) /
001 à damner un quaker Très désirable (érotisme, sensualité, etc.)
2 019 à la bonne heure Formule d'accord et de satisfaction
007 à la chien Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés
1666 4 4 015 appeler un chat un chat Être direct, franc, parler sans détour, appeler les choses par leur nom, sans fausse pudeur, dire ce qui est, sans rien gazer, sans détour
Boileau, 1666
2 2 037 à ta santé Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun
1821 6 6 022 au bonjour Voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis
◊ grinchir au bonjour, A., 1821 (DHAF)
6 006 avarié Qui a la gonorrhée ; malade de MST
1860 5 5 012 avoir les dents longues En vouloir, être ambitieux, arriviste, opportuniste, motivé par son intérêt social ; âpre au gain ; prendre des risques en multipliant les actions irrégulières
◊ La Chronique parisienne, 1860 (Roland de L.)
1770 2 2 011 baignoire Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire
◊ Grimm, 1770 (Enckell, bhvf) ◊ 1772 (gb) ◊ 1833 (TLFi)
1 011 bibelot Petit objet, objet de décoration, sans valeur ou précieux
1860 6 003 bicherie Ensemble des femmes galantes ; □ courtisanes de premier ordre
◊ la haute bicherie, Le Figaro, 1860 (Roland de L.) ◊ Goncourt, 1863 (TLFi)
007 bonne fortune Réussite sentimentale ; homme ayant du succès avec les femmes
3 4 089 bourré Plein, saturé, bondé, rempli ; plein de
001 bricoleuse Type de femme galante?
013 brocanteur Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur
1801 1 022 cagnotte Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; (jeu) caisse alimentée par le jeu ; ensemble des sommes prélevées sur les mises par la maison de jeu
◊ Pujoulx, Paris à la fin du 18e, 1801 (P.W., bhvf)
3 3 007 ce que femme veut, Dieu le veut Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible
2 012 chevronné Ancien (camarade de pension) ; vétéran (mil.) ; détenu habitué à la prison ; expérimenté
7 025 coco ■ Boisson rafraichissante ; ■ eau-de-vie ; ■ vin de mauvaise qualité ; toute boisson de qualité inférieure ; (matière)
XIXe (MCC) /
1789 3 3 059 cocotte ■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
◊ 1789 (TLFi d'après Sainéan)
001 coiffure à la toutou Type de coiffure
3 3 043 comme il faut Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne
001 comparaison n'est pas raison Formule
1814 4 2 013 cordon bleu Cuisinier de talent, bonne cuisinière ou bon cuisinier
♦ Jouy, Hermite, 1814 (TLFi)
008 coulissier Informateur à la bourse ; nom donné aux agioteurs qui, contrairement à la loi, et sans titre légal, font concurrence aux agents de change
2 2 055 coup d'oeil Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement
009 coureuse Femme galante, femme facile, séductrice, femme infidèle
1696 3 011 créature Femme galante, prostituée, femme de peu ; femme en général, souvent féminine (maquillée, séduisante, etc.)
◊ avant 1696 (TLFi)
2 2 014 de bas étage De médiocre valeur ; de la condition sociale la plus inférieure
001 de la savate À propos d'un mauvais rhum
4 002 de quatrième catégorie Bas de gamme, de dernier rang
4 4 184 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
006 dévorer Dépenser sans compter
3 025 diable de Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non)
1800 7 014 Dieu de Dieu ! Exclamation
◊ Gouffé et Duval, Cri-cri ou le mitron (etc.), 1800 (Enckell, bhvf)
2 3 022 donner le change Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet
3 107 drôlesse ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.)
3 3 040 du jour au lendemain Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
4 040 encore Intensif, en plus, de surcroît
3 014 en savoir quelque chose Avoir fait l'expérience (souvent mauvaise) de qqchose, être bien placé pour parler
2 2 016 entremetteuse Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle
3 3 003 être de son temps Être de son époque : accepter les changements, ce qui est nouveau
1585 7 5 034 fagoté Mal habillé, ridicule, étrangement, (mal, trop) habillé ; habillé ; par ext. mal fait (récit)
◊ habiller sans recherche, en partic. fagotté part. passé adj., N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi)
6 003 fille de marbre Fille galante
2 003 fille entretenue Type de prostituée, plutôt de haut rang (client durable subvient à ses besoins)
6 0 022 fille soumise Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte)
2 024 fils de famille Jeune bourgeois, personne aisée ; qqun de socialement bien intégré
1486 4 4 024 fine mouche Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline (et espionne)
◊ 1486 fine mouche « personne très fine et très rusée » (Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 17344) (TLFi) ◊ 1648 (gb) ◊ 1673 (GR)
3 3 032 fleur de Le meilleur de
1831 5 022 fruit sec ■ (scol.) Élève, étudiant qui rate ses examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (en général) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait
◊ 1831 (GR)
1578 6 6 046 grec ■ Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; ■ personne habile, homme très habile, rusé ; □ celui qui fait des signes à son compère pour lui indiquer le jeu de la victime
◊ habile, rusé, Estienne, 1578 ; filou, Trév., 1721 (TLFi) ◊ habile tricheur, bonnet., 1752 (DHAF)
007 gros sous Grosses sommes d'argent ; argent (avec convoitise) ; tout est une question d'argent
2 006 haridelle Vieux cheval efflanqué
008 hétaïre Prostituée
003 impossible n'est pas français Formule
1692 4 4 020 jeter l'argent par les fenêtres Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe
◊ jeter l'argent par les fenêtres, Dancourt, 1692 ; Caylus, 1745 (Enckell, DHPFNC)
1623 4 010 jeter son bonnet par dessus les moulins Se débaucher, faire la vie, ne pas respecter les convenances, se libérer des contraintes sociales
♦ 1623 (GR)
1796 3 3 010 jeunesse dorée ■ (hist.) Jeunes gens élégants, muscadins ; ■ (mod.) jeunes gens riches ; jeunesse aisée
◊ Le Censeur des journaux, 1796 (Roland de L.)
001 jus de réglisse Mauvais café
5 5 001 la faute à Rousseau/Voltaire Formule
015 lancé Être mis dans un circuit d'échange, connu dans ce circuit : ■ (femme galante, lorette, actrice) être connue, recherchée ; ■ (bonne société) être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale ; être introduit durablement dans la bonne société ■ (produit commercial) être mis dans le circuit, promu (art, livre, spectacle)
3 3 012 la nuit porte conseil Formule : après une nuit de sommeil, on a les idées plus claires pour résoudre les problèmes, pour faire les meilleurs choix
3 3 002 le soleil luit pour tout le monde Formule
1640 3 3 004 les petits ruisseaux font les grandes rivières Proverbe
Oudin, 1640 (TLFi)
003 lionne Femme galante, type de courtisane (vit luxueusement)
001 lionnerie Ensemble des lionnes (type de femme galante ayant du succès)
1836 4 026 lorette Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante
◊ avant 1836, nombreuses Laurettes dans la littérature (gb) ◊ prost., Lorette, Parent-Duchâtelet, 1836 (P.W., bhvf) ◊ Roqueplan, Nouvelles à la main, 1841 (TLFi d'après Klein)
2 009 lune de miel Temps amoureux qui suit le mariage ; période très amoureuse dans un couple
003 maîtresse femme Une femme énergique, qui a de la tête, de l'intelligence, femme intelligente et capable
5 009 manger dans la main de Être totalement soumis, asservi ; être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil?
1550 5 015 Margot Femme de rien, de moeurs légères, de mauvaise vie, fille légère, vile femme, qui s'enivre ; dénomination méprisante
◊ femme de moeurs légères, Anc. Théâtre fr. (d'apr. FEW), ca 1550 ; Cholières, 1588 (TLFi)
003 mariage à l'anglaise Fait de coucher ensemble, vivre en concubinage ; fait de vivre séparément après le mariage(?)
1762 6 6 035 marron Clandestin, non déclaré, sans autorisation d'exercer, fugitif, coupable, irrégulier, malhonnête, corrompu
◊ subst., 1762 (TLFi)
1844 7 7 011 ma vieille Appellatif très fam. (amicalement ou non) à homme
◊ D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ◊ Larchey 1862 (TLFi)
1854 7 7 019 mon gros Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif affectueux, amoureux
◊ Mémoires de Bilboquet, 1854 ; Villemot, La vie à Paris, 1856 (Enckell, DHPFNC)
4 4 017 ne pas l'entendre de cette oreille Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
2 008 ne pas tirer à conséquence Sans conséquences sérieuses, il ne peut en résulter rien de fâcheux
3 010 neuf fois sur dix Très souvent, presque à chaque fois
5 5 008 nez où il pleut dedans Nez retroussé ; avoir un nez large avec narines ouvertes, un nez retroussé ; (grand nez)
005 oiseau de passage Personne de passage, qui ne reste pas
3 3 032 original ■ (excentricité) Personne excentrique, surprenante, bizarre, énergumène, non conventionnelle, qui dériger aux conventions ; ■ (hostilement) énergumène, importun
1822 6 5 103 panier à salade ■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte
◊ Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ◊ Demoraine, 1827 (DHAF)
1580 4 4 174 parbleu ! Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation
◊ 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
3 019 parier que Être certain que, penser que
1745 2 2 012 partie fine Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie ; □ maison de prostitution de haut standing
♦ Godard d'Aucour, Thémidore ou mon histoire, 1745 (P.R., bhvf)
3 3 053 pas mal ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort
7 026 pas vrai ? N'est-ce pas ?
1616 4 4 017 pattes de mouche Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire
◊ Comédie des prov., 1616 (TLFi)
1541 6 6 023 pécore ■ (bête) Mot de mépris désignant personne bête, idiote, stupide, qui ne comprend pas ; (spécialement) jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; gamine, jeune fille ; ■ (paysan) paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ (par ext.) insulte ; gardien (ou minable?)
♦ bête, Jamet, 1541 ; grosse pécore, Rabelais, 1542 ; j.f. sottement prétentieuse, d'Hautel, 1807 (TLFi) ♦ sot, veau, Dassoucy, 1677 ; Vadé, 1756 ; malotru, Reims, 1925 ; paysan, pop., 1928 (DHAF)
1827 8 5 087 pelure Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir
◊ 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ◊ 1827, Mr (DHAF)
1799 5 004 petite dame Femme galante, femme légère entretenue
♦ de Brosses, Lettres historiques et critiques sur l'Italie, 1799 (Roland de L.) ♦ Cogniard, Deslandes, Didier, Portier, je veux de tes cheveux, 1837 (Enckell, DHPFNC)
4 4 015 peton Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment)
1660 4 4 029 piquette ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
boisson faite avec des prunelles, Estienne, 1583 ; boisson faite avec des pommes sauvages, Cotgrave, 1611 ; vin pour les domestiques, mauvais vin, Oudin, 1660 (TLFi)
7 001 polisseuse de trottoirs Prostituée
4 4 011 pont d'or Offrir une situation très avantageuse, une très bonne place, faire une proposition alléchante, offrir de l'argent en échange de qqchose ; avoir une bonne place
4 006 pot-au-feu Calme, tranquille, familial ; symbole du foyer ; □ évocation de vie bourgeoise, rangée ; □ routine conjugale, sans passion
4 4 034 pouah ! Interjection exprimant le dégoût
◊ XVIe, pouac (GR)
5 5 049 pour le coup Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance
004 pourri Infecté par MST, vérolé, syphilitique
3 010 prendre au trébuchet Prendre au piège ; être pris au piège, être piégé
1845 2 019 protecteur ■ Souteneur, proxénète, maquereau ; ■ entreteneur, notamment à propos d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement)
1845 : celui qui l'entretient ; XXe : souteneur (GR) /
1609 4 4 056 que diable ! Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
◊ 1609 (Enckell, Dictionnaire des jurons)
1640 5 4 039 quenotte Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent
◊ Oudin, 1640 (TLFi)
005 qui s'y frotte s'y pique Formule
2 3 027 rangé ■ Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; ■ qui n'exerce plus, qui ne pratique plus ; (spécialement) qui a cessé ses activités illégales, criminelles ; □ vie réglé ; à la vie réglée
1725 4 3 006 rat Élève danseuse de l'opéra, danseuse ; en langage de coulisse, petite figurante
♦ Momus exilé, 1725 (TLFi d'après DDL)
4 4 008 remettre à flot Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent
006 rosière Jeune femme pudique, timorée, vertueuse
1852 7 010 rup Chic, élégant ; beau, élégant ; riche, élégant
◊ Labiche et Marc-Michel, 1852 (gb) ◊ voy, 1855 (DHAF)
005 s'afficher Se montrer, se montrer publiquement, ostensiblement
1723 4 043 sapin Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre
◊ 1723 (TLFi d'après Delesalle 1896)
3 005 se porter à merveille Bien se porter, être en pleine forme, en bonne santé
1636 1 2 031 soubrette Servante, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage, bonniche (d'un hôtel, d'un bordel, etc.) ; servante (rôle de théâtre)
◊ N. Faret, L'Honneste homme ou l'Art de plaire à la court, 1636 (TLFi)
003 tête chenue Personne âgée
3 008 tirer sa poudre aux moineaux Agir inutilement, en vain ; dépenser vainement ses ressources, prodiguer ses ressources inutilement, être inefficace ; ≠ produire des résultats
001 tout le calendrier y passe Pour évoquer une longue suite de prénoms (ou de personnes)
1838 5 4 021 tout le tralala ■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication
♦ Lagrange et Cormon, 1838 (Roland de L.)
1726 4 3 068 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
◊ maison particulière dont les maîtres reçoivent des joueurs à des fins lucratives, Lesage, Le Diable boiteux, 1726 (TLFi ; GR cite l'édition de 1707 mais il faudrait vérifier. –gb)
3 3 087 un beau jour Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
6 5 080 une bien bonne ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
4 4 011 un siècle Longtemps, pour longtemps, il y a longtemps que
7 001 verte Chartreuse, de la chartreuse (celle de couleur verte)
4 4 117 X diable Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
1809 7 5 166 zut ! Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question
◊ Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ◊ 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi)

125 résultats.