La question des biches
La question des biches, de VILLARS Émile (1865) est une source de Bob.
125 entrées au total
0 entrées pour 1865
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 005
| actions baissent | Quand on est en perte de crédit (moral, symbolique, amoureux, etc.), quand on perd de l'importance, quand on perd de la valeur XIXe Littré (Rey Chantreau) / 1760 (gb) / |
| 001
| à damner un quaker | Très désirable (érotisme, sensualité, etc.) | ||
| 2 | 019
| à la bonne heure | Formule d'accord et de satisfaction | |
1829
| 4 | 008
| à la chien | Type de coiffure, pour femme : cheveux sur le front, les cheveux à volonté, en ramenant sur le front de petits cheveux frisés ●● coiffée en chien fou, Caylus, 1741 (FXT, bhvf) ●● coiffée en chien, Vidocq, Mém., 1829 (P.R., bhvf) | |
1666
| 4 | 4 | 015
| appeler un chat un chat | Être direct, franc, parler sans détour, appeler les choses par leur nom, sans fausse pudeur, dire ce qui est, sans rien gazer, sans détour Boileau, 1666 |
| 2 | 2 | 037
| à ta santé | Formule de politesse qu'on fait en trinquant, en buvant à plusieurs ; ancien nom du toast qu'on porte à la santé de qqun |
1821
| 6 | 6 | 022
| au bonjour | Voleur qui tente sa chance et dit bonjour si échec ; vol qui se commet de bon matin chez les gens ; vol du matin : profite des activités matinales de ses victimes ; voleur qui s'introduit le matin dans hôtels garnis ●● grinchir au bonjour, A., 1821 (DHAF) |
| 6 | 006
| avarié | Qui a la gonorrhée ; malade de MST | |
1860
| 5 | 5 | 012
| avoir les dents longues | En vouloir, être ambitieux, arriviste, opportuniste, motivé par son intérêt social ; âpre au gain ; prendre des risques en multipliant les actions irrégulières ●● La Chronique parisienne, 1860 (Roland de L.) |
1770
| 2 | 2 | 011
| baignoire | Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire ●● Grimm, 1770 (Enckell, bhvf) ●● 1772 (gb) ●● 1833 (TLFi) |
| 1 | 011
| bibelot | Petit objet, objet de décoration, sans valeur ou précieux | |
1860
| 6 | 004
| bicherie | Ensemble des femmes galantes ; □ courtisanes de premier ordre ●● Une petite dame appartenant à la haute bicherie parisienne, a un mari belge et un amant d'une autre nation, La haute bicherie, Le Figaro, 1860 (Roland de L.) ●● Goncourt, 1863 (TLFi) | |
| 007
| bonne fortune | Réussite sentimentale ; homme ayant du succès avec les femmes | ||
| 3 | 4 | 089
| bourré | Plein, saturé, bondé, rempli ; plein de |
| 001
| bricoleuse | Type de femme galante? | ||
| 013
| brocanteur | Marchand de meubles et d'objets d'occasion ; par ext. type de marchand négociateur | ||
1801
| 1 | 023
| cagnotte | Somme d'argent : épargne ; somme en jeu ; (jeu) caisse alimentée par le jeu ; ensemble des sommes prélevées sur les mises par la maison de jeu ●● Pujoulx, Paris à la fin du 18e, 1801 (P.W., bhvf) | |
1690
| 3 | 3 | 007
| ce que femme veut, Dieu le veut | Formule : la femme a une volonté tenace et inflexible ●● Furetière, 1690 (gb) |
1836
| 6 | 2 | 020
| chevronné | Récidiviste, voleur récidiviste qui a fait plusieurs congés en prison ; être connu comme voleur ; être en récidive ; [meilleur, récidiviste?] ●● chevronné, n.m., récidiviste, Vidocq, 1836 (DHAF) |
| 7 | 026
| coco | ■ Boisson rafraîchissante (de l'eau avec un peu de réglisse) ; ■ eau-de-vie ; ■ vin de mauvaise qualité ; toute boisson de qualité inférieure ; (matière) ●● eau de vie, pop., déjà centenaire en 1718 ; eau de bois de réglisse, pop., 1774 (DHAF) | |
1789
| 3 | 3 | 060
| cocotte | ■ Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; ■ femme, prostituée quelconque ; □ en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette ●● 1789 (TLFi d'après Sainéan) |
| 001
| coiffure à la toutou | Type de coiffure | ||
| 3 | 3 | 044
| comme il faut | Conformément aux convenances, distingué, bien moralement, bien éduqué ; socialement important, de la haute société, de la bonne société, gens au-dessus du peuple, de bon ton ; air distingué, digne |
| 001
| comparaison n'est pas raison | Formule | ||
1814
| 4 | 2 | 014
| cordon bleu | Cuisinier de talent, bonne cuisinière ou bon cuisinier ●● Jouy, Hermite, 1814 (TLFi) |
1815
| 6 | 008
| coulissier | Type d'acteur à la bourse : nom donné aux agioteurs qui, contrairement à la loi, et sans titre légal, font concurrence aux agents de change ; informateur à la bourse ●● Jouy, 1815 ; terme de bourse, Journal des dames et des Modes, 20 mars 1824 (TLFi) ●● (a) On appelle coulissier, en termes de Bourse, des gens qui n'ont d'autre état que celui de jouer sur les fonds publics, L'Hermite de la Guyane [Jouy], Miroir des moeurs – La bourse, Gazette de France, 14/08/1815 (Roland de L.) | |
| 2 | 2 | 055
| coup d'oeil | Regard rapide ; adresse, habileté (à voir), bonne évaluation des distances ; être bon observateur ; d'un seul regard ; voir tout de suite, et exactement |
| 5 | 010
| coureuse | Femme galante, femme facile, séductrice, femme infidèle | |
1696
| 3 | 012
| créature | Femme galante, prostituée, femme de peu ; femme en général, souvent féminine (maquillée, séduisante, etc.) ●● avant 1696 (TLFi) | |
| 2 | 2 | 018
| de bas étage | (hiérarchie sociale) Pauvre, de condition sociale inférieure ; (dépréciatif général) de médiocre valeur |
| 001
| de la savate | À propos d'un mauvais rhum | ||
| 4 | 003
| de quatrième catégorie | Bas de gamme, de dernier rang ; (spécialement) femme de mauvaise vie | |
| 4 | 4 | 186
| des tas | Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation |
| 006
| dévorer | Dépenser sans compter | ||
| 3 | 027
| diable de | Intensif (+ souvent idée de dureté, de difficulté) ; préfixe pour qualifier qqun (péjorativement ou non) | |
1800
| 7 | 014
| Dieu de Dieu ! | Exclamation ●● Gouffé et Duval, Cri-cri ou le mitron (etc.), 1800 (Enckell, bhvf) | |
| 2 | 3 | 023
| donner le change | Faire croire à qqchose de faux, abuser, simuler et tromper, faire diversion, détourner l'attention, changer de sujet |
| 3 | 107
| drôlesse | ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) | |
| 3 | 3 | 041
| du jour au lendemain | Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts ; ≠ pas rapidement, pas aussitôt |
| 4 | 040
| encore | Intensif, en plus, de surcroît | |
| 3 | 014
| en savoir quelque chose | Avoir fait l'expérience (souvent mauvaise) de qqchose, être bien placé pour parler | |
1612
| 3 | 3 | 016
| entremetteuse | (spécialement) Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle ●● Cette Clymené estoit damoiselle d'Helene, participant à ses conseils, messagere & entremetteuse de ses larcins amoureux, Noël le Comte, Mythologie, 1612 (Roland de L.) ●● Entremetteur. Pour celui qui conduit une intrigue de galanterie […] dit aussi fourbe ou maquereau […] Entremetteuse. Dit de même, mais le plus souvent maquerelle, Le Roux, Dict. Comique, 1718 (TLFi) |
| 3 | 3 | 003
| être de son temps | Être de son époque : accepter les changements, ce qui est nouveau |
1585
| 7 | 5 | 036
| fagoté | Habillé, arrangé (en mauvaise part), ridicule, étrangement habillé ; habillé ; (par ext.) mal fait (récit) ●● habiller sans recherche, en partic. fagotté part. passé adj., N. du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, 1585 (TLFi) |
| 6 | 003
| fille de marbre | Fille galante ; petite dame qui a un caillou à la place du coeur | |
| 2 | 003
| fille entretenue | Type de prostituée, plutôt de haut rang (client durable subvient à ses besoins) | |
| 6 | 023
| fille soumise | Prostituée enregistrée, déclarée, en règle, en carte ; (prostituée inscrite qui travaille à son compte) | |
| 2 | 025
| fils de famille | Jeune homme des classes supérieures (noblesse, bourgeoisie) ; personne aisée ; qqun de socialement bien intégré | |
1486
| 4 | 4 | 025
| fine mouche | Personne intelligente, rusée, maline, adroite ; femme maline, rusée, experte (et espionne) ●● fine mouche, personne très fine et très rusée, Jean Michel, Le Mystère de la Passion, 1486 (TLFi) ●● 1648 (gb) ●● 1673 (GR) |
| 3 | 3 | 033
| fleur de | Le meilleur de |
1831
| 6 | 027
| fruit sec | ■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien ●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF) | |
1578
| 6 | 6 | 047
| grec | ■ Homme très habile, qqun de rusé ; ■ (triche) tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; □ celui qui fait des signes à son compère pour lui indiquer le jeu de la victime ●● habile, rusé, Estienne, Dial. du lang. franç. ital., 1578 ; filou, Ils appelent Grecs, ceux qui sçavent leurs tours infames, qui les pratiquent, Trév., 1721 (TLFi) ●● habile tricheur, bonnet., 1752 ; spécialement, compère du manieur de cartes, Faire le grec (par signes), Dict. complet, 1844 (DHAF) |
| 007
| gros sous | Grosses sommes d'argent ; argent (avec convoitise) ; tout est une question d'argent | ||
| 2 | 006
| haridelle | Vieux cheval efflanqué | |
| 008
| hétaïre | Prostituée | ||
| 003
| impossible n'est pas français | Formule | ||
1692
| 4 | 4 | 020
| jeter l'argent par les fenêtres | Gaspiller, dépenser sans compter, avec prodigalité ; ≠ être économe ●● jeter l'argent par les fenêtres, Dancourt, 1692 ; Caylus, 1745 (Enckell, DHPFNC) |
1623
| 5 | 011
| jeter son bonnet par dessus les moulins | Se débaucher, faire la vie, ne pas respecter les convenances, se libérer des contraintes sociales ; dire adieu à la pudeur, à l'innocence, et se lancer dans la voie des aventures amoureuses ●● jeter son bonnet par dessus les moulins, Ch. Sorel, Francion, 1623 (TLFi d'après IGLF) | |
1796
| 3 | 3 | 010
| jeunesse dorée | ■ (hist.) Jeunes gens élégants, muscadins ; ■ (mod.) jeunes gens riches ; jeunesse aisée ●● Le Censeur des journaux, 1796 (Roland de L.) |
| 001
| jus de réglisse | Mauvais café | ||
| 5 | 5 | 001
| la faute à Rousseau/Voltaire | Formule |
| 015
| lancé | Être mis dans un circuit d'échange, connu dans ce circuit : ■ (femme galante, lorette, actrice) être connue, recherchée ; ■ (bonne société) être connu ; avoir sa publicité faite, une situation sociale ; être introduit durablement dans la bonne société ■ (produit commercial) être mis dans le circuit, promu (art, livre, spectacle) | ||
1626
| 3 | 3 | 012
| la nuit porte conseil | Formule : après une nuit de sommeil, on a les idées plus claires pour résoudre les problèmes, pour faire les meilleurs choix ●● Hardy, La mort de Daire, 1626 (Roland de L.) |
1649
| 3 | 3 | 002
| le soleil luit pour tout le monde | Formule ●● Response de la plus fameuse Coquette de l'Univers, 1649 (Roland de L.) ●● le soleil éclaire pour tout le monde, Petrone latin et françois : traduction entière, suivant le manuscrit trouvé à Belgrade en 1688, 1690 (gb) |
1611
| 3 | 3 | 004
| les petits ruisseaux font les grandes rivières | Proverbe ●● Cotgrave, 1611 (Roland de L.) ●● Oudin, 1640 (TLFi) |
| 003
| lionne | Femme galante, type de courtisane (vit luxueusement) | ||
| 002
| lionnerie | Ensemble des lionnes (type de femme galante ayant du succès) ; haute et basse fashion | ||
1836
| 4 | 026
| lorette | Femme légère, femme galante entretenue, femme ou fille entretenue avec un certain luxe, prostituée élégante ●● Avant 1836, nombreuses Laurettes dans la littérature (gb) ●● prost., Lorette, Parent-Duchâtelet, 1836 (P.W., bhvf) ●● Roqueplan, Nouvelles à la main, 1841 (TLFi, d'après Klein) | |
| 2 | 009
| lune de miel | Temps amoureux qui suit le mariage ; période très amoureuse dans un couple | |
| 003
| maîtresse femme | Une femme énergique, qui a de la tête, de l'intelligence, femme intelligente et capable | ||
| 5 | 5 | 010
| manger dans la main de | Être totalement soumis, asservi ; être obéissant, ne pas résister, toujours acquiescer ; être aimable, gentil? ; (prendre des familiarités excessives, abuser des bontés de qqun) |
1550
| 5 | 016
| Margot | Femme ou fille légère, de mauvaise vie, femme de rien, de moeurs légères, vile femme, qui s'enivre ; maîtresse, concubine ; dénomination méprisante ; □ vivre avec des filles ●● Femme de moeurs légères, Anc. Théâtre fr. (d'apr. FEW), ca 1550 ; Cholières, 1588 (TLFi) | |
| 003
| mariage à l'anglaise | Fait de coucher ensemble, vivre en concubinage ; fait de vivre séparément après le mariage(?) | ||
1762
| 6 | 6 | 035
| marron | Clandestin, non déclaré, sans autorisation d'exercer, fugitif, coupable, irrégulier, malhonnête, corrompu ●● subst., 1762 (TLFi) |
1844
| 7 | 7 | 011
| ma vieille | Appellatif très fam. (amicalement ou non) à homme ●● D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 1843 (Enckell, bhvf) ●● Larchey 1862 (TLFi) |
1854
| 7 | 7 | 019
| mon gros | Terme de familiarité, appellatif très fam. (à gros, ou non), appellatif affectueux, amoureux ●● Mémoires de Bilboquet, 1854 ; Villemot, La vie à Paris, 1856 (Enckell, DHPFNC) |
| 4 | 4 | 017
| ne pas l'entendre de cette oreille | Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire |
| 2 | 008
| ne pas tirer à conséquence | Sans conséquences sérieuses, il ne peut en résulter rien de fâcheux | |
| 3 | 010
| neuf fois sur dix | Très souvent, presque à chaque fois | |
1855
| 6 | 5 | 008
| nez où il pleut dedans | Nez retroussé ; avoir un nez large avec narines ouvertes, un nez retroussé ; (grand nez) ●● Cet enthousiaste bruyant et expérimenté est doué d'un nez en trompette ; quand il pleut, il pleut dans son nez, Le Figaro, 18 février 1855 ; Son nez court, relevé, largement troué, avec les narines ouvertes et respirantes, était de ces nez dont le peuple dit qu'il pleut dedans, Goncourt, Une voiture de masques, 1856 (gb) ●● Le Pays, 15/03/1863 (Roland de L.) |
| 005
| oiseau de passage | Personne de passage, qui ne reste pas | ||
| 3 | 3 | 033
| original | ■ (excentricité) Personne excentrique, surprenante, bizarre, énergumène, non conventionnelle, qui dériger aux conventions ; ■ (hostilement) énergumène, importun |
1822
| 6 | 5 | 103
| panier à salade | ■ (pénal) Voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police ; ■ type de voiture à cheval, petite et ouverte ●● Cuisin, Vie des coulisses, 1822 (TLFi) ●● Demoraine, 1827 (DHAF) |
1580
| 4 | 4 | 176
| parbleu ! | Juron ; exclamation : évidemment, naturellement, bien sûr !, intensif, marqueur d'intensité, d'accentuation ●● 1580 (Enckell, Dictionnaire des jurons) |
| 3 | 020
| parier que | Être certain que, penser que | |
1730
| 2 | 2 | 012
| partie fine | Amusement ; petite débauche, baise ; baise collective, partouse, orgie ; □ maison de prostitution de haut standing ●● tu es en partie fine avec lui, Saint-Foix, Lettres d'une Turque à Paris, 1730 (Roland de L.) ●● Godard d'Aucour, Thémidore ou mon histoire, 1745 (P.R., bhvf) |
| 3 | 3 | 054
| pas mal | ■ Bien, convenable, convenablement, bon ; ■ assez beau, raisonnablement séduisant, assez joli ; ■ assez fort |
| 7 | 026
| pas vrai ? | N'est-ce pas ? | |
1616
| 4 | 4 | 017
| pattes de mouche | Écriture manuscrite fine ou illisible, écriture difficile à lire ●● Comédie des prov., 1616 (TLFi) |
1541
| 6 | 6 | 024
| pécore | ■ (hist.) Bête, idiot, stupid, qui ne comprend pas ; (spécialement) jeune femme, femme compliquée, sophistiquée, idiote (péj.) ; gamine, jeune fille ; ■ (moderne) paysan arriéré, campagnard (péj.) ; ■ (par ext.) insulte ; gardien (ou minable?) ●● Bête, ces gros pecores D'advocats ou de lieutenantz, Jamet, Epistre du coq à l'asne, 1541 ; fém., Hé, grosse pecore, Rabelais, Pantagruel, 1542 ; jeune fille ou jeune femme sottement prétentieuse, d'Hautel, 1807 (TLFi) ●● Sot, « veau », Dassoucy, 1677 ; Vadé, 1756 ; malotru, Reims, 1925 ; paysan, pop., 1928 (DHAF) |
1827
| 8 | 5 | 087
| pelure | Habit, vêtement, manteau, redingote, paletot, veston, veste, corsage, vêtement que l'on a sur soi (peut être élégant, ou vieux et pauvre) ; (mil.) capote, manteau de soldat, tunique, tenue des fantassins ; tenue ou uniforme des gardiens de la paix ; tunique, peignoir ●● 1827, Vice Puni, 2e, Sainéan (TLFi) ●● 1827, Mr (DHAF) |
1799
| 5 | 005
| petite dame | Femme galante, femme légère entretenue ●● de Brosses, Lettres historiques et critiques sur l'Italie, 1799 (Roland de L.) ●● Cogniard, Deslandes, Didier, Portier, je veux de tes cheveux, 1837 (Enckell, DHPFNC) | |
| 4 | 4 | 015
| peton | Pied, petit pied (d'enfant, de bébé, notamment) |
1583
| 2 | 4 | 031
| piquette | ■ (hist.) Boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage (peu cher, peu alcoolisé, n'est pas du vin) ; ■ (moderne, péj.) type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; ■ la boisson, de quoi boire ●● boisson faite avec des prunelles, Estienne, 1583 ; boisson faite avec des pommes sauvages, Cotgrave, 1611 ; vin pour les domestiques, mauvais vin, Oudin, 1660 (TLFi) |
| 7 | 001
| polisseuse de trottoirs | Prostituée | |
| 4 | 4 | 011
| pont d'or | Offrir une situation très avantageuse, une très bonne place, faire une proposition alléchante, offrir de l'argent en échange de qqchose ; avoir une bonne place |
| 4 | 006
| pot-au-feu | Calme, tranquille, familial ; symbole du foyer ; □ évocation de vie bourgeoise, rangée ; □ routine conjugale, sans passion | |
| 4 | 4 | 034
| pouah ! | Interjection exprimant le dégoût ●● XVIe, pouac (GR) |
| 5 | 5 | 049
| pour le coup | Donc, alors, en l'espèce, cette fois, en la circonstance, à cette occasion (parfois avec idée d'opposition, de contradiction), alors (et contrairement à une autre fois) ; c'est dans cette circonstance |
| 004
| pourri | Infecté par MST, vérolé, syphilitique | ||
| 3 | 010
| prendre au trébuchet | Prendre au piège ; être pris au piège, être piégé | |
1845
| 2 | 019
| protecteur | ■ Souteneur, proxénète, maquereau ; ■ entreteneur, notamment à propos d'un homme âgé qui a pour maîtresse une jeune femme ; amant (payant) ; ami d'un prostitué (qui l'aide financièrement) 1845 : celui qui l'entretient ; XXe : souteneur (GR) / | |
1609
| 4 | 4 | 056
| que diable ! | Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral ●● 1609 (Enckell, Dictionnaire des jurons) |
1640
| 5 | 4 | 039
| quenotte | Dent, petite dent, dent d'enfant, dent de jeune femme, jolie dent ●● Oudin, 1640 (TLFi) |
1703
| 3 | 3 | 005
| qui s'y frotte s'y pique | Formule ●● Baron, L'Andrienne, 1703 (Roland de L.) |
| 2 | 3 | 028
| rangé | ■ Calme, sérieux, organisé, sans histoire ; ■ qui n'exerce plus, qui ne pratique plus ; (spécialement) qui a cessé ses activités illégales, criminelles ; □ vie réglé ; à la vie réglée ; □ gens à la vie (affective) sans histoire |
1725
| 4 | 3 | 006
| rat | Élève danseuse de l'opéra, danseuse ; en langage de coulisse, petite figurante ♦ Momus exilé, 1725 (TLFi d'après DDL) |
| 4 | 4 | 008
| remettre à flot | Se refaire des finances, gagner de l'argent quand on en manque, se dit de qqun dont la situation, auparavant très précaire, est devenue meilleure ; qui a de l'argent |
| 3 | 3 | 007
| rosière | Jeune femme pudique, timorée, vertueuse |
1852
| 7 | 010
| rup | Chic, élégant ; beau, élégant ; riche, élégant ●● Labiche et Marc-Michel, 1852 (gb) ●● voy, 1855 (DHAF) | |
| 005
| s'afficher | Se montrer, se montrer publiquement, ostensiblement | ||
1723
| 4 | 043
| sapin | Voiture à cheval, type de fiacre, fiacre découvert ; aller en fiacre, prendre un fiacre ●● 1723 (TLFi d'après Delesalle 1896) | |
| 3 | 005
| se porter à merveille | Bien se porter, être en pleine forme, en bonne santé | |
1636
| 1 | 2 | 032
| soubrette | Servante, femme de chambre, employée de maison, femme de ménage, bonniche (d'un hôtel, d'un bordel, etc.) ; servante (rôle de théâtre) ●● N. Faret, L'Honneste homme ou l'Art de plaire à la court, 1636 (TLFi) |
| 003
| tête chenue | Personne âgée | ||
| 3 | 008
| tirer sa poudre aux moineaux | Agir inutilement, en vain ; dépenser vainement ses ressources, prodiguer ses ressources inutilement, être inefficace ; ≠ produire des résultats | |
| 001
| tout le calendrier y passe | Pour évoquer une longue suite de prénoms (ou de personnes) | ||
1838
| 5 | 4 | 021
| tout le tralala | ■ (accumulation) Etc., tout le reste, tout ce qui va avec (de pompe, de luxe, de choses compliquées, formelles, etc.) ; ■ (pompe, cérémonie) elle reçoit comme une grande cérémonie, en grande cérémonie, avec renfort de publicité ; déployer un apparat propre à impressionner ; sans complication ♦ Lagrange et Cormon, 1838 (Roland de L.) |
1726
| 4 | 3 | 068
| tripot | ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel ●● maison particulière dont les maîtres reçoivent des joueurs à des fins lucratives, Lesage, Le Diable boiteux, 1726 (TLFi ; GR cite l'édition de 1707 mais il faudrait vérifier. –gb) |
| 3 | 3 | 088
| un beau jour | Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue |
| 6 | 5 | 080
| une bien bonne | ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables |
| 4 | 4 | 011
| un siècle | Longtemps, pour longtemps, il y a longtemps que |
| 7 | 001
| verte | Chartreuse, de la chartreuse (celle de couleur verte) | |
| 4 | 4 | 118
| X diable | Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation) |
1809
| 7 | 5 | 168
| zut ! | Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, l'ennui ; réponse pour couper court à la question ●● Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● 1813 z'ut (lang. poissard, s. réf. ds ESN : Allons, z'ut pour les petits boyaux, Y faut m'régaler d'un pigeon) ; 1833 zuth (BOREL, Champavert, p. 177 : zuth et bran pour les Prussiens) ; 1837 zut (BALZAC, C. Birotteau, p. 318 : Tôt ou tard, zut ! l'usurier siffle son homme comme moi ce verre de vin) (TLFi) |