languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

du jour au lendemain – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

du jour au lendemain < du soir au lendemain ; ≠ pas du jour au lendemain >

#locution

Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts ; ≠ pas rapidement, pas aussitôt

relations

synonyme sans préparation, soudainement
index Jour, Lendemain
fréquence 043
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-17 12:39 +1 source (diff)

Citations

  • 1980 vous n'avez pas à faire la grève ! Je vous le répète pour la toute dernière fois ! Ni à être syndiquée ! Vous n'êtes qu'une… qu'une… Je peux vous faire valser du jour au lendemain si je le veux ! et en prendre une autre qui se tiendra mieux que vous ! source : 1980. Je ne veux plus aller à l'école
  • 2006 Divulguer des informations qui dérangent, c'est prendre le risque de « se griller » avec la hiérarchie policière et voir du jour au lendemain se refermer toutes les portes. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 1971 Dis, tu n'aurais pas dix jours à récupérer dans ton service pour venir avec nous en camp ? –Si, mais comme cela du jour au lendemain cela m'étonnerait que l'on m'accorde ce temps… source : 1971. Histoire de Michèle
  • 1984 tout le monde savait bien que ce n'était pas le genre d'affaires qu'on sortait du jour au lendemain. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1998 Bertrand n'est pas devenu toxicomane du jour au lendemain. C'est lentement, inexorablement qu'il s'est enfoncé dans le monde de la drogue source : 1998. Trente ans de sursis
  • 1896 Dame ! on ne devient pas officier, comme ça, du jour au lendemain ! source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
  • 2007 ce qui était très dur à vivre, c'était de voir des gens qui s'étaient conduits vis-à-vis de Jospin comme des courtisans à un point qu'on n'imagine pas […] tourner casaque du jour au lendemain. Ces gens, d'un coup, vont rejeter Jospin radicalement. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
  • 1977 Il fallait qu'ils payent. Avec quoi ? Ils avaient pas de sous, ils ont pas pu payer, ils ont été foutus à la porte du jour au lendemain. source : 1977. Une vie de cheval
  • 1867 Devenir honnête homme brusquement du soir au lendemain […] est plus facile à concevoir qu'à exécuter. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de du jour au lendemain n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

2003 2002 1898 1868 2002 1865 2015 1867 1989 2004 2019 1997 1998 1949 1972 1935 2009 1977 1895 1965 1961 2008 1945 1974 1976 1965 1926 1980 2006 1971 1984 1998 1896 1897 2006 2004 2004 2004 1997 1881 2007 1936 1979

Sources

Compléments