37279
| | █
| █
| 005
| dans le circuit
| Dans le coup, dans la combinaison, dans la situation, dans l'opération en cours ; faire intervenir ; remettre en fonction, remettre au travail
|
37578
| 1925
| █
| █
| 016
| hold-up
| Hold-up, vol à main armée, braquage
|
33192
| | █
| █
| 005
| tout cuit
| Déjà prêt, complet, fini, où il n'y a rien à ajouter ; quand il n'y a pas d'effort supplémentaire à fournir
|
68420
| | █
| █
| 004
| de façade
| Fictif, pour les apparences mais sans réalité, faux, insincère
|
68419
| | █
| █
| 002
| une vue de l'esprit
| Qqchose de fictif, un simple concept intellectuel (rien de réel)
|
15920
| | █
| █
| 018
| loger
| Localiser, déterminer où vit un suspect, suivre un suspect jusqu'à son domicile pour connaître son adresse ; repérer, identifier (surtout le domicile, le lieu de résidence)
|
65695
| | █
| █
| 006
| clash
| Opposition forte entre deux partis, opposition frontale ; se quereller sérieusement, s'opposer, se défier jusqu'à un point de rupture
|
65064
| | █
| █
| 006
| staff
| Équipe, groupe de collaborateurs proches, équipe technique
|
65802
| | █
| █
| 004
| parcours du combattant
| De qqchose de long et difficile, plein de difficultés, parcours long, traversé d'épreuves et de difficultés, en particulier de difficultés administratives et procédurales
|
8907
| | █
| █
| 033
| stup
| Stupéfiant, drogue ; (spécialement) brigade des stupéfiants, policiers chargés des affaires de drogue
|
4444
| 1622
| █
| █
| 042
| gros bonnet
| Personne hiérarchiquement importante, influente et puissante, cadre dirigeant, homme riche, avec du pouvoir, grand banquier, militaire haut gradé
|
34265
| | █
| █
| 008
| remettre sur pied
| ■ Remettre en état, remettre en fonction, réparer ; ■ soigner, redonner la santé ; ■ remettre au travail
|
18433
| | █
| █
| 049
| descente
| Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
|
36552
| | █
| █
| 009
| chasse aux sorcières
| Épuration politique, élimination déviants, des adversaires politiques (surtout au sein de l'administration), purge, lutte idéologique contre un ennemi
|
12290
| | █
| █
| 040
| patron
| Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
|
24568
| | █
| █
| 032
| truand
| Homme affranchi ; qui vit d'expédients ; criminel ; gueux
|
12315
| 1837
| █
| █
| 085
| chantage
| Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
|
54597
| | █
| █
| 029
| du jour au lendemain
| Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
|
5442
| 1947
| █
| █
| 042
| braqueur
| Auteur de braquage, agresseur à main armée, qui attaque à main armée ; personne qui attaque et menace d'une arme
|
8960
| | █
| █
| 029
| bavure
| Erreur ou faute policière (dommage collatéral), irrégularité policière grave (racisme, alcool, erreur...), plutôt involontaire (mais pas seulement) ; faute d'un détenteur de l'autorité (gardien de prison, militaire, etc.)
|
15905
| | █
| █
| 051
| tiquer
| Être réticent, être désagréablement surpris, contrarié, interloqué ; remarquer ; désapprouver ; porter son attention ; être surpris, mis en éveil ; être de mauvaise humeur ; faire douter
|
3037
| 1829
| █
| █
| 084
| filature
| Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
|
35757
| 1944
| █
| █
| 045
| coup de fil
| Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
|
54475
| | █
| █
| 060
| un beau jour
| Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
5512
| 1913
| █
| █
| 073
| virer
| Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
21633
| | █
| █
| 103
| coup
| ■ Boire un verre, offrir à boire ; boire de l'alcool ; quantité de liquide absorbée en une fois ; ■ avoir bu de l'alcool, être ivre
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
2033
| | █
| █
| 193
| planquer
| Cacher, abriter, dissimuler, se cacher, s'abriter, se mettre à couvert ; accumuler, entreposer ; faire une planque, mettre de l'argent de côté ; s'embusquer, se mettre à l'abri de la guerre ; ranger ; se mettre
|
3584
| | █
| █
| 199
| truc
| signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
|
2681
| 1884
| █
| █
| 283
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
3594
| 1872
| █
| █
| 177
| tuyau
| Renseignement, information ; renseignement sûr, confidentiel ; conseil, information profitable ; possibilité de, moyen de (présent dans le monde hippique, largement répandu ailleurs : bourse, police, général)
|
8419
| | █
| █
| 171
| voyou
| ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
|
34184
| | █
| █
| 040
| faire son chemin
| Progresser socialement, avancer dans la carrière, réussir socialement, parvenir ; progresser sentimentalement, dans séduction ; avancer, progresser dans les esprits (une idée) ; devenir expérimenté, progresser
|
68417
| | █
| █
| 001
| hussard noir
| Instituteur de la IIIe République
|
68340
| | █
| █
| 002
| taillable et corvéable à merci
| Que l'on peut exploiter à volonté, que l'on fait beaucoup travailler
|
61026
| | █
| █
| 002
| ressortir du tiroir
| Remettre dans l'actualité des choses anciennes ; d'un rapport auquel on ne donne pas suite
|
60985
| | █
| █
| 005
| PP
| Préfecture de Paris
|
63180
| | █
| █
| 004
| venir les mains vides
| Venir (invitation chez qqun) sans cadeau, sans contribution ; ne pas venir sans apporter qqchose, sans avoir qqchose à offrir
|
68418
| | █
| █
| 001
| haut le pied
| Qui n'a pas d'affectation, pas de travail (mais qui est employé) (?)
|
54182
| | █
| █
| 003
| être dans son élément
| Être dans son domaine de compétence, dans la chose que l'on connaît, être à l'aise
|
13635
| | █
| █
| 007
| être débarqué
| Être renvoyé, viré, mis à la porte, remercié ; perdre son poste ; être renvoyé, perdre sa place
|
53035
| | █
| █
| 002
| ramassage
| Les fonctionnaires des groupes de ramassage traitent les procédures de toutes les personnes interpellées par les GPX et ramenées dans les différents commissariats ; ensemble des arrestations faites la nuit par la sécurité publique
|