65168
| | █
| █
| 4
| en moins de temps qu'il n'en faut pour X
| Rapidement, vite (formules ludiques)
|
65153
| | █
| █
| 5
| oeil de lynx
| Qui a une vue perçante ; oeil observateur
|
66656
| | █
| █
| 2
| preste comme un singe
| Preste, rapide
|
16931
| | █
| █
| 14
| se creuser la tête
| Réfléchir, chercher une solution, chercher à comprendre
|
17905
| | █
| █
| 20
| barbon
| Vieux, vieil homme
|
3432
| | █
| █
| 32
| prendre pour son rhume
| Être frappé, recevoir des coups ; être réprimandé, grondé, recevoir des reproches ; quelle sévère réprimande ; avoir un malheur, souffrir d'un événement fâcheux, d'une fatigue, etc., subir un châtiment, une remontrance ; subir qqchose (général)
|
18392
| | █
| █
| 6
| s'humecter la dalle
| Boire ; offrir à boire, inviter, régaler
|
38620
| | █
| █
| 9
| pas pour tout l'or du monde
| En aucun cas, en aucune façon, pour rien au monde, à aucun prix
|
7906
| | █
| █
| 10
| repiger
| Piger à nouveau : prendre à nouveau ; reprendre, rattraper ; revoir, reprendre ; reprendre en flagrant délit
|
32983
| | █
| █
| 21
| à la vie à la mort
| Serment de fidélité : pour toujours, engagement durable pour le meilleur et pour le pire ; union complète, solidarité totale, grande amitié, indéfectible
|
47636
| | █
| █
| 4
| vive la classe
| Formule de joie : vive la fin du service militaire, vive la libération
|
1563
| 1821
| █
| █
| 40
| filoche
| Bourse, bourse d'argent, porte-monnaie, (sac)
|
62285
| | █
| █
| 4
| meugler
| Crier, se plaindre
|
33146
| | █
| █
| 11
| passe-passe
| Tromperie, manipulation astucieuse ; tricherie, vol avec adresse, transformation astucieuse ; manipulation rapide avec les mains
|
56015
| | █
| █
| 8
| shako
| Képi ; képi de cavalier
|
64732
| | █
| █
| 3
| en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire
| Vite, rapidement (dans narration écrite)
|
46512
| | █
| █
| 7
| tissu de mensonges
| Histoire mensongère, suite de mensonges
|
47781
| | █
| █
| 16
| la connaître dans les coins
| Être très malin, très habile, très expérimenté, ne pas se faire duper, ne pas être décevable, connaître les atuces, être au courant des ficelles du métier
|
34561
| | █
| █
| 9
| être averti et en valoir deux
| Être averti, être informé et agir en conséquence
|
34174
| | █
| █
| 20
| regimber
| Être récalcitrant, résister, se révolter, récriminer
|
12962
| 1538
| █
| █
| 44
| argousin
| Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
|
95
| | █
| █
| 35
| chopin
| Vol (qui rapporte), coup, < produit du vol, objet volé, butin, profit illicite ; spéc. capturer un prisonnier qui a donné des renseignements
|
1318
| | █
| █
| 68
| cigue
| Pièce de vingt francs, pièce d'or, louis d'or ; billet de vingt francs ; somme de vingt francs ; (or) ; dix pièce de sous
|
14334
| | █
| █
| 25
| paroissien
| Individu, type, individu louche, suspect, particulier, antipathique
|
21781
| | █
| █
| 10
| demi-monde
| Ensemble de la vie galante, du tout-Paris, du Paris de la nuit, classe très nombreuse de la société composée de chevaliers d'industrie et d'aventurières, qui peuplent les capitales, femmes de moeurs douteuses ; ensemble de personnes appartenant au milieu louche qui est au contact de la haute société ; (pègre)
|
17760
| | █
| █
| 3
| être dans une position intéressante
| Être enceinte
|
60589
| | █
| █
| 3
| summum
| Le comble ; au maximum
|
106
| | █
| █
| 17
| coucou
| Montre ; pendule, horloge ; horloge de bois
|
10713
| 1802
| █
| █
| 30
| schnic
| Eau-de-vie, eau-de-vie commune, alcool
|
43667
| | █
| █
| 3
| inexpressible
| Culotte, pantalon
|
11066
| 1830
| █
| █
| 49
| maboul
| Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; déraisonner ; devenir fou
|
39623
| | █
| █
| 9
| nom d'oiseaux
| Insulte, injure
|
30756
| | █
| █
| 14
| rouge comme une pivoine
| Rouge, qui a rougi (émotion, pudeur, colère, etc.)
|
3598
| 1871
| █
| █
| 20
| urf
| Chic, beau, supérieur, joli, élégant, bon ; bien, bravo ; c'est épatant ; être habillé avec élégance, homme chic
|
11157
| | █
| █
| 10
| four
| Comparatif usuel de la bouche grande ouverte ; bouche (sans comparatif)
|
55048
| | █
| █
| 3
| chose
| Le cul, le derrière ; cul (par évitement)
|
66666
| | █
| █
| 1
| bonsoir de bonsoir !
| Exclamation
|
3036
| | █
| █
| 16
| figne
| Anus, postérieur, derrière, cul, podex
|
14109
| | █
| █
| 12
| pauvre comme Job
| Très pauvre, sans argent
|
6856
| 1789
| █
| █
| 55
| cocotte
| Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
|
58879
| | █
| █
| 7
| auteur de ses jours
| Père (formule littéraire, figée, emphatique, ou burlesque)
|
36356
| | █
| █
| 4
| crier comme diable
| Crier fort
|
6997
| 1848
| █
| █
| 24
| lignard
| Soldat, fantassin, soldat d'infanterie, homme de l'infanterie de ligne
|
22119
| | █
| █
| 16
| en cuire à qqun
| Subir des désagréments, il pourrait vous arriver des problèmes, il pourrait m'arriver des problèmes, formule de menace
|
18839
| | █
| █
| 14
| ne pas perdre la carte
| Être réaliste, garder la tête sur les épaules, réagir rapidement avec à-propos, garder tout son sang-froid ; à propos d'un idiot, s'affoler
|
24428
| | █
| █
| 14
| fashionable
| Élégant, dandy, huppé ; du monde élégant ; élégant, bien mis
|
14666
| 1555
| █
| █
| 18
| bésicles
| Lunettes
|
32905
| | █
| █
| 19
| par monts et par vaux
| Partout, en déplacement, de tous côtés ; vadrouiller, être partout, hors de son domicile, à l'extérieur
|
44385
| | █
| █
| 8
| bon diable
| Individu ; un bon garçon, personne agréable à vivre ; ami
|
36122
| | █
| █
| 4
| sans fard
| Réel, sincère, authentique ; dire la vérité
|
18655
| | █
| █
| 9
| en capilotade
| En morceaux, détruit, endommagé
|
54256
| | █
| █
| 3
| je lui réserve un tour de ma façon
| Qqchose de ma manière, qqchose que j'inventerai ; formule de menace
|
59991
| | █
| █
| 9
| à mourir de rire
| Très drôle, très amusant ; drôle et absurde à la fois ; drôle, ridicule
|
47103
| | █
| █
| 24
| hum
| Onomatopée de l'appréciation, du plaisir, de l'évaluation dubitative, du doute ; toussotement, quand on s'éclaircit la gorge avant de parler ; quand on prend réfléchit avant de répondre ; interjection de l'incertitude
|
66744
| | █
| █
| 2
| fermer la paupière
| Dormir
|
1397
| | █
| █
| 32
| déboucler
| Déverrouiller, ouvrir, ouvrir la porte, libérer, mettre en liberté, ouvrir à un prisonnier les portes de son cabanon
|
45729
| | █
| █
| 5
| pas un sou vaillant
| Pas un sou, sans argent
|
5903
| 1701
| █
| █
| 24
| bouchon
| Petit restaurant, mauvaise gargote ; débit de boissons, petit bistrot, café
|
36696
| | █
| █
| 5
| étourneau
| Étourdi, qqun d'insouciant, de peu réaliste
|
32271
| | █
| █
| 13
| dire amen
| Dire oui, obéir sans poser de question ; accepter, tolérer, supporter sans se plaindre
|
30762
| 1622
| █
| █
| 8
| bon comme le bon pain
| Humainement bon, gentil, généreux, d'une grande bonté
|
58661
| | █
| █
| 7
| fleur de l'âge
| La meilleure époque de la vie?, jeune, pas trop vieux
|
4905
| 1847
| █
| █
| 28
| assommoir
| Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie, débit de liqueurs du dernier étage ; débitant de cette boisson ; mauvaise eau-de-vie
|
53150
| | █
| █
| 68
| pauvre diable
| Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
|
66654
| | █
| █
| 6
| chef
| Tête
|
2716
| | █
| █
| 34
| boule de son
| Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition
|
13631
| | █
| █
| 32
| piccolo
| Vin, petit vin sucré, vin léger, petit vin suret, vin en général
|
3522
| 1873
| █
| █
| 44
| sergot
| Sergent de ville, gardien de la paix, agent de police, agent en uniforme, policier
|
8498
| | █
| █
| 4
| chéquard
| Politicien acheté, député à qui on reprocha d'avoir reçu des chèques de Reinach et d'Arton ; député (qui ne pense qu'à ses intérêts)
|
66717
| | █
| █
| 1
| Temple des Langues-bien-Pendues
| Palais-Bourbon
|
47246
| | █
| █
| 14
| se frapper le front
| Comprendre subitement, se souvenir subitement de qqchose, avoir tout à coup une idée
|
22990
| 1534
| █
| █
| 11
| se gargariser
| Boire ; inviter à boire
|
17501
| | █
| █
| 16
| ta bouche !
| Tais-toi, silence
|
17510
| | █
| █
| 17
| couper dans
| Croire, croire à, être crédule, se laisser berner, se laisser prendre (à une ruse, à un mensonge) ; ≠ ne pas croire
|
12430
| | █
| █
| 16
| chien du commissaire
| Secrétaire du commissaire de police, adjoint du commissaire, garçon de bureau du commissariat ; agent de police, inspecteur
|
18544
| | █
| █
| 20
| suffoqué
| Être estomaqué, ébahi, interloqué, indigné
|
9128
| 1811
| █
| █
| 67
| guigne
| Malchance, malchance durable ; □ pas de chance, mauvais sort, mauvaise étoile, malheur ; □ ne pas avoir de chance, être malchanceux ; □ porter malchance ; □ quand rien ne réussit
|
66756
| | █
| █
| 2
| foutre par terre
| Projeter à terre ; jeter par terre
|
7761
| 1586
| █
| █
| 28
| pot de vin
| Argent donné lors de la conclusion d'un contrat, commission, pourboire, argent versé en plus du prix ; prix de la corruption, récompense contre faveurs ou avantages (illégal)
|
8592
| 1790
| █
| █
| 36
| baba
| Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
|
33006
| | █
| █
| 4
| cri d'orfraie
| Cri perçant
|
32842
| | █
| █
| 17
| tirer au clair
| Comprendre quelque chose qui pose problème, éclaircir, chercher à comprendre, s'en rendre un compte exact
|
3152
| 1844
| █
| █
| 18
| guindal
| Verre, verre à boire
|
58031
| 1832
| █
| █
| 7
| crénom d'un nom !
| Juron
|
39591
| 1816
| █
| █
| 5
| atchoum
| Onomatopée de l'éternuement ; onomatopée pour exprimer l'éternuement et le froid
|
2833
| | █
| █
| 21
| corbeau
| Frère ignorantin, prêtre, curé, ecclésiastique en soutane, aumônier ; par ext. religieux
|
19597
| | █
| █
| 8
| déniaiser
| Initier aux choses de l'amour, à la sexualité, aux activités érotiques, dépuceler ; mettre au courant, initier, éveiller intellectuellement
|
24420
| | █
| █
| 22
| chercher noise
| Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
|
50957
| | █
| █
| 17
| on ne peut plus X
| Très, extrêmement, superlatif
|
18017
| | █
| █
| 20
| barguigner
| Chipoter, discuter ; hésiter ; ne pas être direct ; marchander ; ≠ sans marchander, sans rechigner
|
9231
| 1894
| █
| █
| 20
| avoir les pieds nickelés
| Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
|
47740
| | █
| █
| 8
| quand on parle du loup
| Se dit quand qqun dont on parle se montre ; quand arrive la personne dont on parle
|
12651
| 1569
| █
| █
| 18
| envoyer ad patres
| Tuer, mourir
|
33062
| 1538
| █
| █
| 17
| par le menu
| En détail, méthodiquement, du début à la fin, avec précision (narration)
|
3417
| | █
| █
| 20
| poissé
| ■ Être pris, être arrêté, pris en flagrant délit ; ■ être surpris à
|
4558
| | █
| █
| 16
| estomaquer
| Surprendre beaucoup, stupéfier, ébahir, éblouir
|
8736
| | █
| █
| 26
| coffré
| Emprisonné, être emprisonné, être enfermé, être arrêté ; être consigné ; prisonnier
|
14296
| | █
| █
| 14
| le train onze
| À pied : marcher, aller à pied, venir à pied ; (jambes)
|
21629
| | █
| █
| 22
| connaître comme sa poche
| Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement)
|
15210
| | █
| █
| 31
| en nage
| En sueur (et fatigué), fatigué après effort, avoir trop chaud, fébrile ; faire des efforts
|
3531
| 1782
| █
| █
| 53
| souricière
| ■ (police secrète) Lieu tenu par un affilié de la police secrète ; ■ (général, non policier) piège d'où l'on ne peut sortir, situation sans échappatoire ; ■ (souvent policier) piège, traquenard, piège tendu par la police (ou autre), pour attraper ou surveiller qqun, surveillance exercée pour appréhender ceux qui se présenteront dans un lieu déterminé ; □ préparer le traquenard ; □ tomber dans piège de la police
|
12609
| 1651
| █
| █
| 26
| patatras !
| ■ Interjection, onomatopée exprimant (moderne) la chute, quant tout tombe ; expression du mouvement d'ensemble ; ■ ou de quelque chose de subit et d'imprévu, de soudain (accident, échec, mauvaise surprise) ; chute, fracas ; interjection ironique pour interrompre qqun
|
8109
| 1883
| █
| █
| 17
| tirer au cul
| Ne rien faire, échapper aux corvées, ne pas vouloir travailler, paresser, renâcler au travail, simuler une maladie pour éviter de marcher, de faire une corvée
|
34122
| | █
| █
| 17
| comme un zèbre !
| Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite
|
66700
| | █
| █
| 6
| côté X
| En ce qui concerne X
|
50636
| | █
| █
| 12
| prêter la main
| Participer ; aider ; s'entraider
|
210
| 1800
| █
| █
| 74
| grinche
| Voleur, petit voleur, voleur (qui agresse) ; (assassin ; escroc ; souteneur)
|
17331
| | █
| █
| 26
| plaie
| Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
|
12190
| | █
| █
| 12
| tout craché
| Ressemblant, ressembler à (portrait, comportement, etc.) ; exactement (par ressemblance) ; conforme à ce qu'on peut attendre de qqun, de qqchose d'habituel à qqun ; tout semblable, conforme à X
|
2963
| | █
| █
| 34
| s'enfiler
| ■ Manger, boire, consommer, boire (plusieurs verres) ; ■ consommer (sexuellement) ; ■ s'octroyer, prendre ; ■ subir, faire (corvée)
|
16259
| | █
| █
| 19
| crénom !
| Juron
|
33167
| | █
| █
| 29
| barbouiller
| ■ Peindre, peindre grossièrement, peinturlurer, recouvrir grossièrement de peinture ou de dessins... ; ■ écrire, rédiger (péjorativement ; ou malproprement, en faisant des ratures) ; ■ se farder (de noir, de saleté)
|
2853
| 1866
| █
| █
| 57
| croquenot
| Souliers, chaussures ; grosse chaussure, chaussures à clous, soulier militaire ; soulier neuf qui craque
|
2332
| 1808
| █
| █
| 35
| tire-jus
| Mouchoir, mouchoir de poche
|
471
| 1721
| █
| █
| 57
| mioche
| Enfant, jeune enfant, gamin ; (spécialement) jeune élève des brigands (chauffeurs)
|
18281
| 1606
| █
| █
| 11
| avoir la langue bien pendue
| ■ Savoir parler, avoir la langue déliée, parler avec une grande facilité ; ■ être bavard, indiscret, commérer ; ■ avoir de la répartie, savoir se défendre oralement
|
13144
| 1612
| █
| █
| 21
| boni
| Bénéfice ; qqchose en plus, extra, bénéfice, reste, profit inattendu, surplus, excédent sur qqchose ; sp. bénéfice réalisé sur les dépenses affectées aux troupes ; vol, corruption ; avoir gagné de l'argent
|
42085
| | █
| █
| 9
| aller se faire pendre ailleurs
| Expression méprisante, pour dire à qqun de partir ; en particulier, à qqun qu'on renvoie pour des actes condamnables
|
3416
| 1888
| █
| █
| 80
| poire
| ■ Homme qui inspire confiance, naïf, crédule, nigaud, facile à berner, trop confiante ; ■ dupe, victime, dupe à escroquer ; qqun de soumis, qui se fait exploiter par ses amis ; électeur ; ■ imbécile, niais, idiot ; bonne tête
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
12320
| | █
| █
| 30
| gagne-pain
| Moyen de gagner sa vie, source de revenus (emploi, savoir-faire, outils, etc.) ; emploi alimentaire, emploi, profession, métier ; personne qui gagne de l'argent
|
66663
| | █
| █
| 2
| pour deux
| Beaucoup
|
10230
| | █
| █
| 16
| retapé
| Remis en forme ; refait, convalescent, remis à neuf, réparé ; se sentir mieux
|
19162
| | █
| █
| 30
| ni une ni deux
| Ne pas hésiter, agir immédiatement, prestement ; certainement, sans le moindre doute
|
3710
| 1844
| █
| █
| 65
| binette
| Figure, visage, tête, (allure, apparence, physionomie), avec souvent idée de laideur ou de ridicule, ou autre particularité (attitude) ; faire une drôle de tête (surprise, mécontentement...)
|
3091
| 1872
| █
| █
| 109
| galette
| Argent, monnaie ; argent, capitaux, richesse ; gain, budget ; somme d'argent, butin ; riche ; louis d'or ; avoir de l'argent, avoir de l'aisance, être riche ; recevoir de l'argent
|
66708
| | █
| █
| 3
| se porter comme le Pont-Neuf
| Bien se porter, être en bonne santé
|
6790
| 1846
| █
| █
| 47
| gober
| Aimer, être amoureux, être épris, avoir le béguin ; apprécier, estimer, avoir de la sympathie pour ; supporter ; s'aimer, s'apprécier ; apprécier de nouveau ; ≠ ne pas aimer
|
37108
| | █
| █
| 15
| laisser froid
| Laisser indifférent, être sans effet, ne pas intéresser du tout
|
3082
| 1852
| █
| █
| 42
| fumiste
| ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
|
40813
| | █
| █
| 22
| comme un seul homme
| D'un même mouvement, ensemble, unanimement, quand plusieurs agissent du même mouvement
|
66732
| | █
| █
| 3
| au total
| Finalement ; pour exprimer un bilan global
|
2191
| | █
| █
| 79
| travailler
| Travailler hostilement ou illégalement : voler, cambrioler, escroquer, assassiner (souvent ironique ou argotisant), voler astucieusement ; se prostituer (pour une prostituée professionnelle)
|
66753
| | █
| █
| 3
| plaf !
| Onomatopée du coup ; exprime l'évémenent soudain
|
8574
| 1881
| █
| █
| 12
| largonji
| Argot ; jargon ; jargon des bouchers de la Villette, jargon des bouchers
|
42335
| | █
| █
| 7
| se mettre en travers
| S'opposer ; gêner, contrarier la progression
|
3357
| 1822
| █
| █
| 93
| panier à salade
| Fiacre ; < voiture cellulaire, voiture servant au transport des prisonniers (généralement divisée en cases individuelles) ; fourgon, car de police
|
39504
| | █
| █
| 18
| trié sur le volet
| Sélectionné d'après la qualité ou autre critère, choisi avec soin
|
2837
| 1864
| █
| █
| 51
| à la coule
| Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
|
29831
| | █
| █
| 22
| nu comme un ver
| Nu
|
66760
| | █
| █
| 2
| comme la misère sur le pauvre monde
| Avec âpreté, avec violence, avec dureté
|
4546
| 1861
| █
| █
| 43
| macache
| Non, rien, pas question, pas possible, il n'y a rien, il n'y a rien à faire, inutile, impossible, négation
|
34068
| | █
| █
| 36
| avoir vent de
| Être informé de, entendre dire, obtenir des informations vagues, souvent de façon non officielle
|
64354
| | █
| █
| 11
| en pure perte
| Vainement, sans produire d'effet, sans résultat ; ≠ pas en vain, pas pour rien
|
10464
| | █
| █
| 5
| être du côté du manche
| Être du côté du plus fort, du plus puissant, du bon côté ; se mettre du côté de ceux qui réussissent ; courtisan du succès
|
62633
| | █
| █
| 13
| quasi
| Presque, quasiment
|
14601
| | █
| █
| 12
| faire les frais
| Supporter, s'y coller ; être visé ; supporter le coût, payer ; faire le travail, faire des efforts, subir ; être la victime de, la cible de
|
3477
| 1875
| █
| █
| 26
| à la redresse
| Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; vin fin
|
4785
| 1857
| █
| █
| 56
| pandore
| Gendarme, (force de l'ordre, policier, C.R.S.)
|
39924
| | █
| █
| 18
| remuer ciel et terre
| Tout mettre en oeuvre, faire son possible, faire de gros efforts, faire tous ses efforts, user de toutes ses influences, se donner du mal
|
56596
| | █
| █
| 15
| de X à Y il n'y a qu'un pas
| Pour dire que de X à Y, la différence est peu importante, pour indiquer la proximité d'une chose à une autre ; ≠ la distance est importante, les deux choses sont incompatibles, sont très différentes, pas comparables
|
19690
| | █
| █
| 80
| glisser
| Donner, donner subrepticement, transmettre ; dire, dire discrètement, dire sans formalité, parler discrètement à l'oreille
|
46890
| | █
| █
| 30
| souffler mot
| Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
|
2701
| | █
| █
| 22
| la boîte
| La préfecture, la Préfecture de Police, le Quai des Orfèvres (siège de la PJ), le commissariat, la police, Police Nationale ; □ être de la police
|
35520
| | █
| █
| 14
| droit comme un i
| ■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
|
4445
| 1130
| █
| █
| 55
| donzelle
| Femme, jeune femme, fille (parfois péj., pas nécessairement)
|
9933
| 1640
| █
| █
| 29
| nanan
| ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
|
52937
| | █
| █
| 9
| feutre
| Type de chapeau ; chapeau
|
66715
| | █
| █
| 12
| coup de pied au c...
| Coup de pied au cul, coup
|
32340
| | █
| █
| 34
| limier
| Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
|
58359
| | █
| █
| 6
| crier comme un possédé
| Crier fort, hurler comme un fou
|
48156
| | █
| █
| 9
| de première classe
| De premier ordre, de qualité supérieure
|
37754
| | █
| █
| 11
| ficelé comme un saucisson
| Entravé, ligoté, ficelé, garotté
|
35302
| | █
| █
| 8
| fils
| Appelation familière d'adulte à jeune homme ; appellatif fam. (d'h à h)
|
53881
| | █
| █
| 10
| une éternité
| Longtemps, un temps fort long ; depuis longtemps ; pour longtemps ; il y a longtemps que ; ≠ pas longtemps
|
17944
| | █
| █
| 24
| rare
| Surprenant, étonnant, inattendu, bizarre, difficile, ce serait surprenant si, ce serait surprenant que, idée d'improbabilité ; impossible
|
66723
| | █
| █
| 3
| montrer le poing
| Signe d'agression, menace physique
|
15244
| | █
| █
| 39
| ma vieille
| Terme d'amitié, de familiarité, appellation (très) familière (d'h à h, de f. à f.) ; appellatif amical à (jeune) femme ; appellation péj. et injurieuse c/ femme ; appellatif péj. et très fam.
|
34753
| | █
| █
| 21
| ouiche
| Oui, avec marque d'intensité particulière, ironique, incrédule
|
5517
| | █
| █
| 33
| vieux
| Père ; □ mon père ; ton père ; son père ; le père
|
51521
| 1890
| █
| █
| 4
| punaise de sacristie
| Dévot, dévote ; insulte
|
32366
| | █
| █
| 22
| mon salaud
| Appellation familière ; formule exclamative, expression d'intensité exclamative ; insulte ; ami
|
63377
| | █
| █
| 9
| pas vrai ?
| N'est-ce pas ?
|
37544
| | █
| █
| 12
| bonhomme
| Appellatif familier, très familier ; en appellatif, d'h à enfant ; ton mari ; (appellatif à chien)
|
55703
| | █
| █
| 30
| mon colon !
| ■ Exclamation familière d'intensité, d'admiration, de surprise, etc. ; ponctuation exclamative ; ■ camarade, mon ami, expression d'amitié, appellatif familier, mon type (terme de mépris) (par ironie)
|
1277
| | █
| █
| 53
| chahuter
| Faire du tapage pour s'amuser, être indiscipliné ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; danser, danser le chahut, le cancan ; faire la fête, se divertir bruyamment ; se disputer, batailler ; faire du vacarme ; enquiquiner, ennuyer ; plaisanter ; bousculer, être brutal, secouer
|
54597
| | █
| █
| 29
| du jour au lendemain
| Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts
|
11132
| | █
| █
| 44
| ouvrir l'oeil
| Faire attention : regarder, et apprendre ; faire attention : se méfier, être vigilant, sur ses gardes, se tenir prêt, gare !, être attentif, prudent
|
4984
| | █
| █
| 64
| tâter
| ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.)
|
63252
| | █
| █
| 9
| encore heureux !
| Exclamation ; heureusement que
|
36727
| | █
| █
| 32
| se mettre dans la tête
| Vouloir faire qqchose, le vouloir obstinément ; avoir un projet ; croire à qqchose, s'en convaincre ; le décider, convaincre ; bien tenir compte de qqchose, ne pas l'oublier
|
11651
| | █
| █
| 48
| la haute
| La haute société, le grand monde, l'aristocratie, la grande bourgeoisie, les gens riches ; être riche, être dans l'aisance, (heureux)
|
5893
| | █
| █
| 92
| noce
| Fête, débauche ; fête, joie, bonheur ; faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer)
|
36334
| | █
| █
| 96
| diable
| Ponctuation intensive d'interrogation ; interjection (souvent pour renforcer une interrogation)
|
11271
| 1827
| █
| █
| 14
| melon
| Imbécile, niais, idiot, stupide
|
15809
| | █
| █
| 34
| archi-
| Préfixe superlatif, très
|
16265
| 1842
| █
| █
| 24
| nom de nom !
| Juron, exclamation
|
5875
| 1808
| █
| █
| 24
| poil dans la main
| Ne pas aimer travailler, ne pas vouloir travailler, être paresseux, fainéant ; à qqun qui n'a plus de travail
|
5343
| 1809
| █
| █
| 43
| en pincer pour
| Aimer, beaucoup aimer, être amoureux, apprécier, désirer fortement, souhaiter, avoir envie de, éprouver du désir pour ; □ éprouver de nouveau un désir amoureux ; ≠ ne pas aimer, ne pas désirer
|
18517
| | █
| █
| 12
| avoir la bosse de
| Avoir une prédisposition particulière pour, avoir un talent spécial pour qqchose, un penchant inné, une disposition naturelle pour (ancien : vol ; moderne, spécialement : bosse des mathématiques), une vocation pour
|
45913
| | █
| █
| 9
| faire des embarras
| Être compliqué ; se donner de grands airs, afficher de grandes prétentions, chercher à se faire remarquer
|
51493
| | █
| █
| 19
| Dieu !
| Juron, exclamation
|
35887
| | █
| █
| 64
| diable !
| Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
|
3453
| | █
| █
| 17
| rabibocher
| (moral) Se réconcilier, se remettre en camaraderie après avoir été fâché, se raccommoder, se remettre ensemble, replâtrage, faire la paix ; raccommoder (au moral) ; (réparer) raccommoder, réparer, remettre en état
|
35921
| | █
| █
| 7
| automédon
| Cocher
|
60293
| 1576
| █
| █
| 11
| voix de stentor
| Forte voix
|
47062
| | █
| █
| 38
| pseudo-
| Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
|
2473
| 1830
| █
| █
| 24
| ficelé
| ■ (toilette, vêtements) Bien mis, paré avec goût, bien habillé, bien vêtu, être habillé avec élégance, ; □ habit bien fait ; □ ouvrage bien fait ; ≠ mal habillé (personnes), mal arrangé, mal disposé (choses) ; fait conformé
|
14415
| | █
| █
| 32
| faire le pied de grue
| Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
|
4384
| | █
| █
| 21
| marquer
| Paraître ; avoir belle allure, bien présenter, être élégant, être stylé, faire bel effet ; avoir mauvais genre, mauvaise allure, paraître misérable
|
7283
| | █
| █
| 50
| feuille
| Journal, titre de presse, journaux, publication de presse (généralement de peu d'ampleur) ; journal national
|
5012
| | █
| █
| 79
| se payer la tête de
| Se moquer de qqun, rire aux dépens de ; berner, tromper, duper, mystifier (vol à l'américaine, au charriage) ; être irrespectueux à l'égard de ; être plus fort que
|
1621
| 1790
| █
| █
| 119
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
7507
| | █
| █
| 56
| clique
| Groupe, bande, collègues, équipe, ceux qui suivent qqun ; (péj.) société de gens méprisables qui s'unissent pour tromper, pour duper, pour nuire
|
7250
| | █
| █
| 30
| vendu
| Traître, renégat, qui collabore avec l'adversaire ; insulte ; agir dans les intérêts d'autrui ; être victime d'une trahison, être trahi ; (terme de mépris général)
|
35431
| 1791
| █
| █
| 30
| du propre
| Expression critique, avec parfois idée d'inconvenance, d'immoralité ; expression d'intensité ; faire des dégâts bêtement, mal agir, faire des bêtises, des erreurs ; qqchose de mal, de honteux
|
6350
| 1834
| █
| █
| 41
| trempe
| Volée de coups, coups, raclée, correction ; □ recevoir une correction, être battu, se faire frapper ; □ battre, frapper, corriger physiquement
|
11262
| | █
| █
| 12
| couenne
| Imbécile, bête, quel imbécile !, idiot, stupide ; lâche
|
16022
| | █
| █
| 31
| veau
| Niais, nul, imbécile, personne sans énergie ; insulte, terme de mépris ; faire le paresseux, dormir béâtement
|
3260
| 1578
| █
| █
| 115
| mariole
| ■ (mépris) Imbécile, mauvais plaisant, stupide ; ■ (mélioratif) homme affranchi, malin, rusé, roublard, intelligent, qu'on ne trompe pas ; fanfaron ; ■ (adj.) malin, rusé ; □ faire l'imbécile, faire l'idiot, fanfaronner ; faire l'idiot, être indiscipliné, imprudent, ne pas être raisonnable, agir stupidement ; être désobéissant, irrespectueux ; □ se croire intelligent, rusé (quand on ne l'est pas) ; ≠ formule de mise en garde, de menace, appel à agir prudemment
|
32963
| 1676
| █
| █
| 45
| joliment
| Intensif de qualité, d'intensité, de quantité : très, beaucoup, complètement, remarquablement
|
17024
| | █
| █
| 65
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
37819
| | █
| █
| 12
| rien dans les mains, rien dans les poches
| ■ Pour exprimer le dénuement, l'absence d'argent ; pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun)
|
15981
| | █
| █
| 25
| loqueteux
| Homme habillé de loques ; en haillons, en loques, misérable, en mauvais état
|
40626
| 1736
| █
| █
| 95
| par exemple !
| Interjection, exclamation, ponctuation d'intensité, expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée), formule de renforcement
|
6520
| | █
| █
| 32
| souffler
| Voler, prendre, dérober, subtiliser, faire disparaître (une chose et souvent une personne : prendre la femme de qqun), généralement sans violence et avec habileté ; se laisser prendre qqchose/qqun
|
23366
| | █
| █
| 46
| à qui mieux mieux
| Intensif : beaucoup, autant que possible, intensément, à foison
|
9837
| | █
| █
| 60
| bougrement
| Intensif : beaucoup, très, considérablement
|
46504
| | █
| █
| 13
| gueule enfarinée
| Naïvement, en croyant naïvement obtenir qqchose, avec des illusions, avec des espérances naïves ; d'une manière hypocrite ?
|
12097
| 1867
| █
| █
| 12
| maquereautage
| État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes
|
24452
| | █
| █
| 41
| luron
| Voleur, délinquant important ; personne intelligente, maline, personne vigoureuse, courageuse ; bon vivant, camarade, qui aime s'amuser, personne joyeuse
|
46484
| | █
| █
| 28
| se faire la main
| S'entraîner, s'exercer (souvent à exercice manuel) ; entraîner ; perdre l'habitude, oublier ses connaissances, perdre son habileté à faire qqchose ; retrouver ses habitudes, son savoir-faire ; entretenir son habilté
|
9130
| 1175
| █
| █
| 42
| guigner
| Regarder, regarder avec envie, regarder en dessous, convoiter, parfois à la dérobée ; faire des oeillades, regarder d'une façon à être remarqué
|
64211
| | █
| █
| 14
| je vous prie de le croire
| Intensif de narration, formule de certification
|
6302
| | █
| █
| 42
| dégourdi
| Malin, leste, au courant, intelligent, vif d'esprit, débrouillard, actif, entreprenant, preste, habile ; pas farouche ; aguerri ; se dit par ironie de qqun de lourd et pâteux ; ≠ pas malin, pas indépendant
|
16842
| | █
| █
| 18
| salé
| Cher, coûteux ; sévère, important, élevé, fort, important, excessif ; douloureux
|
10143
| | █
| █
| 47
| pour sûr !
| ■ Certainement !, oui !, assurément ! ; ■ assurément que, certainement que ; ■ certificatif, formule de renforcement
|
12740
| 1897
| █
| █
| 24
| chemineau
| Vagabond, mendiant, ouvrier itinérant, personne errante ; terrassier ; marcher longtemps, vagabonder
|
126
| 1821
| █
| █
| 59
| débiner
| Critiquer, médire, dénigrer, dire du mal de qqun, calomnier ; disputer ; se discréditer ; parler, dénoncer, avouer
|
66719
| | █
| █
| 5
| X toi-même
| Complément d'insulte, relance, que l'on retourne à celui qui la dit
|
5598
| 1846
| █
| █
| 41
| bazarder
| Vendre, céder, vendre à la hâte, à tout prix, forcément, revendre ; vendre ses effets de linge et chaussures (délit courant au bat. d'Af.) ; se débarrasser de (qqchose, qqun) : jeter, se défaire de ; se vendre
|
29848
| | █
| █
| 23
| glapir
| Se plaindre, crier plaintivement ; chanter d'une voix glapissante (une chanson) ; crier
|
2696
| 1829
| █
| █
| 85
| bobine
| Figure (en général) ; visage, physionomie, tête, crâne ; figure désagréable, figure risible, ridicule ; sur la figure ; □ être laid, vilain
|
8191
| | █
| █
| 34
| tapé
| Mélioratif : jolie personne, chose bien faite ; bien, joli, beau, c'est réussi ! ; réussi ; bien fait, réussi ; carabiné, de haut niveau ; bien réussi ; de qualité, bien fait
|
42116
| | █
| █
| 36
| j'y suis
| Se souvenir de qqchose ; comprendre ; savoir, avoir trouvé la solution d'un problème ; ≠ ne pas comprendre, ne pas avoir fait un rapprochement, faire erreur
|
12603
| 1790
| █
| █
| 21
| turlupiner
| Tourmenter, se tourmenter, ennuyer, tracasser, agacer, exciter le désir de savoir
|
10953
| | █
| █
| 39
| propre à rien
| Terme de mépris, insulte : fainéant, paresseux, nul (homme), personne négligente
|
53449
| | █
| █
| 5
| gros mot
| Paroles insultantes ; grossièreté ; dire des injures, des paroles grossières
|
15880
| | █
| █
| 70
| tirer d'affaire
| Se sortir d'une mauvaise situation, d'une situation difficile, se sortir d'embarras, avoir assez compétence pour se débrouiller, s'en sortir, se sauver ; sauver de la mort ; réussir à
|
456
| | █
| █
| 28
| trimarder
| Cheminer, vagabonder, voyager à pied, aller à pied sur les routes (comme les chemineaux), porter la balle, colporter, marcher, voyager (à pied) ; travailler, travailler (se prostituer)
|
3438
| 1878
| █
| █
| 50
| purée
| ■ Misère, gêne, dénuement, être sans argent, misérable, sans ressource, dans une mauvaise situation, être nécessiteux ; ■ misérable, qui n'a pas d'argent, insulte ; ■ malchance, déveine
|
3231
| 1867
| █
| █
| 35
| litron
| Litre ; bouteille de un litre, litre de vin (contexte alcoolique, souvent à propos d'alcool bon marché) ; plus petite mesure de capacité
|
3623
| 1876
| █
| █
| 96
| zinc
| ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
|
17552
| | █
| █
| 12
| va donc, eh X
| ■ Formule d'invective, de mépris ; ■ formule de refus, de négation ; pousse-toi, va-t-en !
|
70316
| | █
| █
| 9
| comment donc !
| Bien sûr, oui, réponse affirmative, formule d'accord
|
3579
| 1894
| █
| █
| 60
| troufion
| Soldat, soldat de seconde classe, militaire de base, petit troupier, fantassin
|
47372
| | █
| █
| 23
| ne pas avoir son pareil pour
| Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
|
3161
| | █
| █
| 28
| hure
| Tête, figure, physionomie désagréable, visage grotesque ; sur la figure ; en pleine figure (coup reçu)
|
26689
| | █
| █
| 53
| cochon
| Terme de mépris, insulte, les salauds ; emploi amical possible
|
60163
| | █
| █
| 20
| de ci, de là
| Un peu partout, de temps en temps, de façon éparse
|
46199
| 1609
| █
| █
| 42
| que diable !
| Intensif, interjection, juron exclamatif, point d'exclamation oral
|
4818
| 1838
| █
| █
| 43
| pioupiou
| Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat (français)
|
6701
| 1577
| █
| █
| 74
| frimousse
| Visage, figure, physionomie ; visage vicieux ; visage d'enfant, de jeune femme, de chat ; (individu peu recommandable)
|
5421
| 1680
| █
| █
| 62
| tignasse
| Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
|
16033
| 1520
| █
| █
| 3
| cagnard
| Qui passe son temps à ne rien faire? ; paresseux?
|
32861
| 1534
| █
| █
| 16
| poupon
| Nouveau-né, enfant en bas âge
|
38355
| | █
| █
| 10
| pas pour un empire
| Pas du tout, en aucun cas, aucunement, nullement, à aucun prix
|
17034
| | █
| █
| 27
| speech
| Discours, discours emphatique, cérémonial, officiel
|
58068
| | █
| █
| 28
| oui ou non
| Formule d'insistance, d'impatience, pour forcer à prendre parti, à choisir, à se décider ; pour dire qu'il n'y a pas à négocier ; formule d'exaspération ; formule agacée pour exprimer une évidence face à mise en doute
|
38311
| 1138
| █
| █
| 17
| derechef
| Itératif : à nouveau, de même, encore
|
2800
| 1759
| █
| █
| 96
| chiper
| Prendre (tous les sens) : voler (par euphémisme), dérober, chaparder (qqchose de peu de valeur, de peu d'importance, vol véniel), faire des larcins ; attraper, attraper (maladie) ; prendre, saisir ; prendre (sur le fait) ; prendre (moralement)
|
16956
| | █
| █
| 26
| farniente
| Oisiveté, temps libre, temps passé à ne rien faire, ne rien faire, flemmardise, paresse
|
9762
| 1844
| █
| █
| 42
| tenir le crachoir
| Parler, discourir, pérorer, être le seul à parler ; informer ; laisser parler, faire la conversation ; à toi de parler ; écouter parler ; prendre la parole ; parler sans céder la parole aux autres ; donner la réplique ; vouloir parler à la place de qqun
|
2948
| | █
| █
| 83
| s'emballer
| S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer
|
7137
| 1848
| █
| █
| 47
| aristo
| ■ Aristocrate, noble, classe nobiliaire ; ■ < distingué, élégant, d'éducation supérieure, de la bonne société, qui a des manières élégantes ; qui appartient aux classes sociales supérieures, riches, par opposition au peuple et aux ouvriers qui travaillent durement ; riche, privilégié
|
40184
| | █
| █
| 35
| rire au nez
| Ne pas tenir compte de l'avis de qqun, rire à la face de qqun, se moquer de (parfois gentiment, souvent par raillerie), le mépriser, traiter qqun par le mépris, narguer, rire insolemment
|
7293
| | █
| █
| 126
| fourrer
| Mettre, se mettre ; compromettre, donner, donner (des coups), vendre, écouler ; se faire mettre
|
1087
| 1843
| █
| █
| 87
| barboter
| ■ Fouiller les domiciles pour y voler ; fouiller les poches de qqun ; fouiller, chercher ; ■ voler, dérober, prendre, subtiliser ; (gaspiller, dissiper, dilapider de l'argent) ; □ il a volé la monnaie ; □ se faire voler
|
7812
| 1867
| █
| █
| 48
| rigolard
| ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
|
39465
| | █
| █
| 15
| opiner du bonnet
| Acquiescer, accepter sans rien dire, approuver, se borner à donner son assentiment (en faisant un simple signe de tête), opiner
|
18089
| | █
| █
| 38
| truqué
| Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
|
304
| 1827
| █
| █
| 88
| moutard
| ■ Enfant, petit enfant, jeune enfant, bébé, nouveau-né ; ■ garnement, adolescent (péj.), enfant désagréable, indiscipliné ; plus jeune, moins expérimenté (par rapport à plus âgé)
|
4833
| | █
| █
| 166
| bougre
| Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
|
3127
| 1895
| █
| █
| 92
| gourde
| Imbécile, idiot ; naïf, bête, niais ; personne dupée ; homme pâteux, paysan mal dégrossi, qui n'est pas déluré ; (en n.f. plus souvent appliqué à une femme qu'à un homme)
|
18712
| | █
| █
| 47
| morveux
| Idée de jeunesse et d'inexpérience (qui a la morve au nez), souvent péjorative et méprisante : enfant, jeune fille, adolescent, jeune homme, sale, désagréable, plaintif, insolent ; individu immature, inexpérimenté, méprisable ; terme de mépris
|
6774
| | █
| █
| 62
| gigoter
| ■ Danser, battre des jambes ; ■ s'agiter, remuer, faire des mouvements désordonnés
|
10675
| 1585
| █
| █
| 29
| gabelou
| Douanier, commis d'octroi
|
9631
| 1849
| █
| █
| 22
| bourricot
| Âne, bourriquet
|
2909
| 1801
| █
| █
| 74
| démolir
| ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
|
60776
| | █
| █
| 13
| lever les bras au ciel
| Geste exprimant la fatalité, à propos de qqchose qu'on ne maîtrise pas et face à quoi on est sans effet ; quand on ne sait, geste d'impuissance ; signe de désespoir ; exprime l'exclamation
|
2657
| | █
| █
| 89
| bec
| Bouche ; □ dans la bouche ; □ à la bouche, aux lèvres ; (visage, gueule)
|
9139
| 1806
| █
| █
| 36
| jacasser
| Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
|
6551
| | █
| █
| 35
| étouffer
| Amortir, minimiser (un scandale, une plainte, une affaire...), classer une affaire pour éviter le scandale, éviter qu'elle ne s'ébruite (y compris par moyens illégaux)
|
17488
| 1763
| █
| █
| 69
| combinaison
| Moyen astucieux ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □
|
24351
| | █
| █
| 36
| y a pas à dire
| Formule de certification : c'est vrai, en effet, il faut l'avouer, c'est inconstestable
|
10238
| | █
| █
| 88
| fichu
| ■ Perdu, gaspillé, dépensé en pure perte ; ■ perdu, condamné, incurable, sans rémission, sans espoir ; ■ fatigué, éreinté ; n'étant plus bon à rien, désormais sans valeur ; ■ en mauvais état, hors service, inexploitable
|
22938
| | █
| █
| 57
| raclée
| ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
|
2817
| 1562
| █
| █
| 71
| coffrer
| Emprisonner, mettre en prison, en cellule, arrêter ; faire emprisonner ; se faire emprisonner
|
37196
| | █
| █
| 24
| tomber sous la main
| Être à portée de main, à disposition, de ce qu'on saisit
|
4677
| | █
| █
| 76
| peloter
| Caresser, caresser érotiquement, chatouiller pour exciter sexuellement, se faire caresser ; flatter, être aux petits soins, cajoler, câliner ; être caressé (érotiquement)
|
31647
| | █
| █
| 83
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
3875
| 1800
| █
| █
| 89
| escarpe
| Voleur, voleur de grands chemins, voleur qui ne recule pas devant l'assassinat, voleur qui tue si obligé ; assassin, meurtrier ; par ext. voyou, délinquant ; ≈ par ext. insulte, terme injurieux
|
502
| 1815
| █
| █
| 85
| gironde
| Joli, jolie, beau, belle, mignon, mignonne (souvent au féminin ; idée d'homosexualité fréquente avec emploi au masc.) ; beau gosse, beau garçon, belle femme, jolie femme
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
30550
| | █
| █
| 54
| goutte
| Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; du vin
|
14549
| 1889
| █
| █
| 29
| bêcheur
| Fier, affecté, méprisant, snob, difficile, crâneur, prétentieux ; moqueur, critiqueur ; gascon ; être prétentieux, se vanter ; ≠ pas fière, accessible
|
24346
| | █
| █
| 81
| se figurer
| ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit)
|
2634
| | █
| █
| 160
| se balader
| Se promener, flâner ; promener ; s'amuser ; marcher, ne rien faire ; errer ; se promener au hasard pour voler ; lanterner ; aller d'un endroit à l'autre ; transporter, promener qqun, se déplacer
|
35970
| | █
| █
| 43
| crac !
| Onomatopée utilisée pour enchaînement, de succession d'événements, onomatopée de la soudaineté, de l'arrêt brutal ; onomatopée de l'action brutale, onomatopée de l'action faite
|
25632
| | █
| █
| 8
| se croire sorti de la cuisse de Jupiter
| Être prétentieux, avoir une haute idée de soi-même, se croire exceptionnel
|
4501
| | █
| █
| 127
| vache
| ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
63505
| | █
| █
| 27
| prêter l'oreille
| Écouter ; entendre favorablement, être réceptif à qqchose
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
27930
| | █
| █
| 16
| si que
| Interrogatif ou hypothétique : si ; si d'opposition, de contradiction
|
5165
| | █
| █
| 189
| coller
| ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
|
30051
| | █
| █
| 5
| queue de vache
| Queue de cheval (cheveux noués derrière) ; type de perruque? ; type de couleur (jaunâtre)
|
31381
| | █
| █
| 72
| tenir le coup
| Résister (physiquement ou moralement), avoir la force de, supporter, ne pas céder, durer, résister au sommeil, à la fatigue ; ne pas être trop vieux, conserver de la force, de la vigueur
|
35420
| | █
| █
| 72
| machin
| ■ N'importe quoi ; objet quelconque, s'emploie pour désigner un objet dont on a oublié le nom, toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; ■ en appellatif, remplace patronyme, nom propre générique, par mépris ou quand on ne se souvient plus du nom
|
10998
| | █
| █
| 119
| garce
| Femme (péj.), femme méchante, sournoise, malaimable, au caractère difficile, ou portée sur le sexe ; insulte générale c/ femme, équivalent de salope ; femme aguichante, excitante, f. facile, f. séduisante et inaccessible, femme féminine (insulte machiste)
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
15602
| | █
| █
| 40
| tomber dessus
| Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, s'attaquer à ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
|
4727
| | █
| █
| 62
| cogner
| Battre, frapper ; se battre (rixe ou combat, guerre) ; faire la guerre ; se battre (bataille de neige)
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
17528
| | █
| █
| 68
| frère
| ■ Ami, ami fidèle, compagnon, collègue, complice, du milieu, allié ; □ mon ami ; appellation familière, terme de familiarité ; ■ type, individu, l'individu dont il est question ; l'autre, les autres, ceux-là
|
4087
| | █
| █
| 80
| planter là
| Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
|
41843
| | █
| █
| 57
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
9377
| 1637
| █
| █
| 30
| être sur le pavé
| ■ Être sans emploi, sans travail ; laisser sans emploi, révoquer ; ■ être à la rue, sans domicile, sans logement, priver de son logement ; ■ ne pas avoir de quoi manger, être démuni, dans la misère
|
13813
| 1793
| █
| █
| 40
| fichtre !
| Intensif, juron, exclamation de surprise
|
57022
| | █
| █
| 21
| tiens, tiens
| Expression orale marquant la surprise, l'intérêt éveillé
|
34575
| 1550
| █
| █
| 100
| chut !
| Interjection pour demander le silence, appel au silence, tais-toi
|
50963
| | █
| █
| 4
| pet-en-l'air
| Type de veste
|
36280
| | █
| █
| 23
| saisir au collet
| Saisir, prendre qqun (brutalement)
|
23673
| 1897
| █
| █
| 24
| urger
| Être pressé, être pressant, presser, être urgent
|
5389
| 1844
| █
| █
| 59
| botter
| Convenir, plaire, faire plaisir ; d'accord, ça me va, ça me convient ; ≠ ça ne me plaît pas ; déplaire à qqun
|
31915
| | █
| █
| 43
| ti
| Particule interrogative populaire (ou affirmative)
|
18337
| | █
| █
| 25
| ne pas être à la noce
| Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
|
15444
| | █
| █
| 22
| sauver la mise
| Tirer qqun d'une mauvaise situation, sauver la vie
|
2869
| 1829
| █
| █
| 87
| que dalle
| Rien ; pas de ; ne rien X, ne rien comprendre, ne rien voir, ne rien savoir ; non, formule de refus ; pour rien (gratuitement) ; pour rien (vainement, inutilement) ; (il n'y a rien de mieux)
|
10588
| | █
| █
| 87
| cul
| Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie
|
17419
| | █
| █
| 14
| Fouilly-les-Oies
| Nom générique de village français, désignant plutôt une localité provinciale, rurale, peu moderne, éventuellement arriérée ; ?nom type de village campagnard? ; nom de ville
|
37574
| 1608
| █
| █
| 65
| pardi !
| Évidemment !, bien sûr !, exclamation d'évidence, exclamation, interjection
|
42220
| 1170
| █
| █
| 131
| bah !
| Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence
|
21441
| | █
| █
| 105
| coup de main
| Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
|
16332
| | █
| █
| 19
| mon lapin
| Nom affectueux, appellation affectueuse ou amoureuse (de f à h, d'h à f)
|
12788
| | █
| █
| 28
| en deux temps trois mouvements
| Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
|
10328
| | █
| █
| 18
| avoir des cornes
| Être cocu ; tromper, être infidèle ; les cornes, attribut symbolique du cocu
|
6151
| | █
| █
| 139
| cocu
| ■ Personne trompée sexuellement par son conjoint infidèle ; tromper sexuellement qqun, être infidèle, avoir une relation adultère ; ■ par ext. être trompé, dupe, dupé, victime ; > insulte, terme de mépris ; ■ trompé par son conjoint donc chanceux, qui a de la réussite
|
11425
| | █
| █
| 33
| foutre !
| Juron, interjection (colère, étonnement, etc.) ; augmentatif
|
2297
| 1834
| █
| █
| 75
| tante
| ■ (homosexualité) Homme qui a des manières efféminées ; homosexuel, généralement masculin (plutôt passif), pédéraste efféminé, (pédéraste actif) ; homme jouant le rôle de la femme en prison ; ■ (terme de mépris) homme faible, peu viril, peu courageux (par opposition à homme viril, courageux, solide) ; insulte, terme de mépris (salaud, méchant, sournois) ; □ être salaud, déloyal, injuste ; □ établissement fréquenté par les homosexuels
|
16266
| 1790
| █
| █
| 39
| nom d'un chien !
| Juron, interjection, exclamation, exprimant souvent le mécontentement ou la surprise
|
3592
| 1821
| █
| █
| 96
| turbin
| Travail (légal), travail pénible (marche pénible), travail difficile, effort ; □ aller au travail, aller à l'atelier ; effort à faire, être au travail (parfois idée d'effort), emploi ; travail illégal (vol, cambriolage, etc.) ; □ avoir beaucoup de travail à faire ; □ aller se prostituer ; mission illégale (péj.)
|
16085
| 1898
| █
| █
| 16
| smart
| ■ Jeune homme à la mode de 1900 ; ■ élégant, distingué, digne, chic, riche
|
54125
| | █
| █
| 13
| s'y connaître
| Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
|
18157
| 1892
| █
| █
| 14
| fichtrement
| Intensif : très, beaucoup, vraiment
|
8111
| 1878
| █
| █
| 60
| se faire la paire
| S'enfuir, se sauver, se dérober, s'échapper, s'en aller, partir ; disparaître ; (se tirer d'affaire)
|
4253
| 1848
| █
| █
| 191
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
6450
| 1860
| █
| █
| 175
| épatant
| ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; formule de satisfaction, de joie
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
16089
| 1788
| █
| █
| 73
| embêtant
| ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
|
5725
| | █
| █
| 312
| se foutre de
| ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important
|
66687
| | █
| █
| 1
| pastiquer
| Faire
|
1090
| 1821
| █
| █
| 15
| bastringue
| Étui allongé, en ivoire ou argent que les voleurs tiennent caché dans leur anus, contenant de petits outils (notamment ressort de montre pour scier les barreaux et les fers)
|
27941
| | █
| █
| 31
| prendre ses jambes à son cou
| S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
|
9431
| 1809
| █
| █
| 193
| blague
| ■ Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ plaisanterie, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
|
59546
| | █
| █
| 4
| concombre
| Imbécile, jobard, ; air con, air bête, air peu intelligent
|
10803
| 1794
| █
| █
| 177
| embêter
| ■ Ennuyer, importuner, gêner, déranger, contrarier, causer des ennuis, tanner, tourmenter ; ■ s'ennuyer ; ■ s'ennuyer, se donner du mal ; □ s'amuser, ne pas s'ennuyer
|
11962
| 1808
| █
| █
| 137
| blaguer
| ■ Plaisanter, ne pas être sérieux, parler à la légère ; ■ mépriser, railler, se moquer de, taquiner, ironiser, rire de ; □ être moqué par ; ■ mentir, mystifier ; □ pas possible ! ; ≠ être sérieux, parler sérieusement ; sérieusement, sans rire
|
4751
| 1850
| █
| █
| 79
| rouler
| Tromper, berner, duper, induire en erreur, mystifier, escroquer, être irrégulier ; se faire duper, se faire avoir ; (gagner qqun, battre au jeu)
|
63661
| | █
| █
| 9
| bien vu
| Apprécié, bien noté ; avoir bonne réputation ; ≠ pas ou peu apprécié
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
9233
| | █
| █
| 11
| nez en pied de marmite
| Nez retroussé, nez d'une certaine forme, grand nez
|
467
| 1628
| █
| █
| 150
| thune
| ■ Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; (faible valeur)
|
31361
| 1649
| █
| █
| 42
| mettre dedans
| Tromper, duper, berner, escroquer, se laisser berner, se tromper, faire erreur ; dominer, gagner une affaire ; être escroqué ; être perdant, perdre (au jeu)
|
2756
| 1846
| █
| █
| 25
| calot
| Oeil, gros oeil, yeux
|
5925
| | █
| █
| 22
| boule de loto
| Gros yeux presque à fleur de tête, yeux ronds et saillants ; avoir de gros yeux proéminents ; yeux ronds de surprise ; yeux (de Noir)
|
1236
| 1821
| █
| █
| 67
| camelot
| Marchand des rues, marchand sur voie publique, marchand ambulant de menus objets, marchand de contre-marques, crieur de journaux, marchand forain (qui bonimente), colporteur
|
4861
| 1833
| █
| █
| 49
| bordée
| Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
|
64723
| | █
| █
| 8
| se piquer de
| Prétendre qqchose, avoir la prétention de ; s'intéresser à, pratiquer en amateur
|
14457
| | █
| █
| 33
| attraper
| Attraper, prendre, recevoir (une balle, etc.), subir (subir une sanction) ; reçois, encaisse (un coup, une sanction, un désagrément, etc.)
|
5625
| 1902
| █
| █
| 58
| apache
| Voyou urbain violent, bandit (majoritairement parisien) ; idéal-type du jeune criminel parisien, agissant avec violence et brutalité, au début du XXe ; (homme affranchi)
|
3502
| 1878
| █
| █
| 47
| rouspétance
| Résistance, protestation, contestation, plainte, récrimination, révolte individuelle, indiscipline, menace, mauvaise humeur ; □ réclamer, se plaindre, discuter vivement ; faire du bruit (inanimé) ; se rebeller ; □ taisez-vous !, pas de contestation ; sans résistance ; (poser)
|
4525
| 1500
| █
| █
| 180
| baraque
| ■ Mauvaise construction, bâtiment de foire, bâtiment en planches, construction temporaire, installation provisoire, guérite, cabanon ; maison démontable en planches ; ■ maison, immeuble, logis, domicile ; boutique, établissement ; ■ au fig. : institution ; □ à la maison
|
35
| 1655
| █
| █
| 183
| balle
| Unité monétaire : ■ franc (monnaie divisionnaire), franc (vingt sous), livre, écu ; pièce de un franc, valeur de un franc ; écu de six francs ; 0,1 pistole ; 1 franc ; ■ euro, 1 euro
|
7125
| 1890
| █
| █
| 76
| zyeuter
| Regarder, regarder fixement, regarder attentivement, observer, examiner, voir, repérer, guetter, surveiller, guetter
|
5570
| | █
| █
| 56
| vieux
| Parents ; mes parents, tes parents, ses parents, les parents
|
3381
| 1841
| █
| █
| 46
| percher
| Habiter, loger, loger au hasard, tantôt ici, tantôt là, se situer, être situé (à l'étage) ; idée de hauteur (étages, altitude) possible mais non nécessaire
|
2107
| 1836
| █
| █
| 159
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
3370
| | █
| █
| 137
| patelin
| Ville, village, bourg, pays, petit pays, localité, endroit, lieu, lieu éloigné, lieu exotique, étrange, contrée, nation, le pays natal ; compatriote ; parfois affectueux, parfois méprisant
|
6052
| | █
| █
| 76
| foutu X
| Adjectif d'intensité, expressif d'intensité péjoratif, dépréciatif (mauvais)
|
4894
| | █
| █
| 40
| passage à tabac
| Coups, raclée, rossée, sanction violente, correction, brutalités physiques ; brutalités souvent associées (mais pas exclusivement) à la police (lors des interrogatoires, par vengeance ou par plaisir) ; > combat, affrontement (mil.)
|
38838
| | █
| █
| 22
| ousque
| Où, où interrogatif (ou est-ce que ... ?) ; barbarisme
|
14084
| 1435
| █
| █
| 74
| illico
| Directement, tout de suite, immédiatement, aussitôt
|
639
| 1740
| █
| █
| 158
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
3595
| | █
| █
| 124
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
5591
| | █
| █
| 210
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
64052
| | █
| █
| 32
| sale X
| Intensif devant insulte ou idée dépréciative
|
32246
| | █
| █
| 62
| rudement
| Intensif : très, beaucoup, fortement, vraiment
|
479
| 1165
| █
| █
| 114
| entraver
| Comprendre ; > comprendre l'argot, parler l'argot (le comprendre) ; parler argot (absolument : crypter, sceller le sens) ; entendre, écouter
|
22623
| | █
| █
| 22
| démarrer
| Partir, s'en aller, sortir de qqpart ; partir de qqpart ; ≠ ne pas bouger, rester ; ne pas se détacher de
|
11558
| 1832
| █
| █
| 12
| pedibus
| Marcher ; à pied
|
455
| | █
| █
| 52
| trimard
| Route, grand route, chemin, grand chemin, rue ; marcheur (pénible), vagabondage ; reprendre sa route
|
8442
| 1813
| █
| █
| 150
| zut !
| Interjection de dépit, de déception, de surprise, de contrariété, d'agacement ; exclamation très fam. de négation, de refus, de mécontentement, d'indignation, d'agacement ; réponse pour couper court à la question
|
9360
| | █
| █
| 15
| se fiche de sa fiole
| ■ Se moquer de qqun : le railler, le moquer ; ■ se moquer de qqun : lui manquer de respect, le mépriser, lui mentir
|
8206
| | █
| █
| 152
| des tas
| Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
|
3246
| 1856
| █
| █
| 107
| macchabée
| Cadavre ; > cadavre de noyé, cadavre pour la dissection ; (mort, décédé)
|
4548
| 1867
| █
| █
| 65
| kif-kif
| Pareil, pareillement, identique, idem, même chose, équivalent, semblable, semblablement, comme
|
3901
| 1848
| █
| █
| 52
| fiole
| Figure, tête, visage, physionomie
|
13663
| | █
| █
| 43
| dégouliner
| Couler, goutter, s'écouler (liquide, qchose d'humide), couler lentement, salement, ruisseler, suinter ; pleurer, mouiller ; évoquer avec excès (au fig.)
|
62298
| | █
| █
| 39
| du coup
| Alors, donc, en même temps ; par conséquent
|
6506
| | █
| █
| 92
| casser la gueule
| ■ (guerre) Combattre, se battre, blesser, tuer ; se faire tuer (à la guerre, au front) ; ■ (rixe) frapper, cogner, battre, se battre, se faire cogner
|
29947
| | █
| █
| 15
| va-nu-pieds
| Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; par ext. terme de mépris
|
2832
| 1838
| █
| █
| 463
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
3014
| 1878
| █
| █
| 70
| falzar
| ■ Pantalon ; pantalon très large, pantalon de travail ; (veste ; chemise?) ; > ■ slip, culotte (de femme)
|
2903
| 1662
| █
| █
| 192
| dégringoler
| ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur
|
2366
| 1790
| █
| █
| 133
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
3310
| 1846
| █
| █
| 57
| nib
| Rien, absence de, rien, pas de, point de ; négation, non, refus ; □ pour rien, gratuitement ; □ à rien, absent ; (marque d'étonnement)
|
2415
| 1835
| █
| █
| 121
| zig
| ■ Individu malin, compagnon fiable (parfois délinquant) ; ■ individu, homme, quidam (quelconque) □ bon garçon, brave type, qqun de bienveillant ; □ complice, camarade, ami, compagnon ; □ brave, courageux ; □ (en mauvaise part) type, individu, drôle de type, rigolo, individu peu sérieux ; □ (mes?) amis ; □ mal agir, être fauteur de trouble ; □ le type (péj.)
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7669
| 1872
| █
| █
| 75
| poire
| Figure, visage, tête, physionomie ; (en bonne part) joli visage (qu'on suce ou lèche ; embrasse) ; (en mauvaise part) tête qui prête à rire ; individu ; □ en pleine figure (coup, lumière, etc.) ; □ faire une figure particulière
|
23724
| | █
| █
| 66
| bougre de X
| Intensif d'insulte ; marque d'intensité souvent péj. ou dépréciatif
|
36221
| 1790
| █
| █
| 128
| nom de Dieu !
| Juron, exclamation
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
2648
| 1804
| █
| █
| 144
| bath
| Bien, beau, bon, agréable, admirable, supérieur, de qualité supérieure soigné, joli, élégant, magnifique, splendide ; > étonnant, expression d'étonnement admiratif ; □ le mieux ; □ du vrai, de l'authentique ; □ qqun de bien
|
42013
| | █
| █
| 85
| hausser les épaules
| Geste d'indifférence, de doute, d'incrédulité, d'ignorance, de mépris, de dédain, geste pour évoquer l'incertitude, pour évoquer la fatalité, quand on ne sait pas, quand on ne comprend pas, etc. ; geste d'assentiment (bien sûr)
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
7436
| | █
| █
| 19
| trou de balle
| Anus, trou du cul ; (postérieur) ; > par ext. sexe en général, sexe féminin
|
2010
| 1821
| █
| █
| 75
| pif
| Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
|
8643
| | █
| █
| 54
| raide
| Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile
|
14599
| 1564
| █
| █
| 42
| rejeton
| Enfant, fils, fille, par filiation : descendant(e)
|
37445
| | █
| █
| 41
| espèce de X
| Préfixe devant insulte
|
58022
| | █
| █
| 28
| des pieds à la tête
| Totalement, intégralement (au physique, sur tout le corps)
|
4817
| 1796
| █
| █
| 368
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
40288
| | █
| █
| 18
| bien senti
| Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
|
66686
| | █
| █
| 2
| système
| Manoeuvre, marche à suivre ; moyen astucieux
|
1216
| 1821
| █
| █
| 70
| cabot
| Chien ; (insulte ; chien de mer) ; chienne (fém.)
|
5587
| 1680
| █
| █
| 60
| dégueuler
| ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
3638
| 1821
| █
| █
| 99
| jacter
| Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)
|
38782
| | █
| █
| 15
| m'âme
| Madame
|
10956
| | █
| █
| 17
| se faire du lard
| Grossir, s'engraisser ; par ext. engraisser en menant une vie oisive, paresser, engraisser (signe d'aisance)
|
3094
| 1867
| █
| █
| 42
| galurin
| Chapeau
|
118
| | █
| █
| 45
| culbute
| Culotte, pantalon
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
23226
| | █
| █
| 9
| partir du pied gauche
| Partir avec empressement, avec entrain, dans de bonnes conditions ; partir (militairement)
|
62386
| | █
| █
| 4
| entêté
| Qqun d'obstiné, qui ne cède pas
|
35908
| | █
| █
| 12
| âme en peine
| Personne seule, abandonnée, errante ; errer seul et malheureux, tourner en rond tristement
|
7949
| | █
| █
| 8
| rincé
| N'avoir plus rien, désargenté, avoir perdu (au jeu) ; être perdu, sans espoir de s'en sortir ; être volé, dupé
|
7784
| | █
| █
| 13
| pruneau
| Tabac en ficelle qui se nomme grosse ou petite ficelle, tabac à chiquer ; chique, chique de tabac, tabac mâché
|
27119
| | █
| █
| 4
| rompre les chiens
| Changer de sujet, rompre le silence
|
66713
| | █
| █
| 1
| disparaître comme une simple muscade
| Disparaître
|
66721
| | █
| █
| 1
| vieux cadavre
| Insulte
|
66703
| | █
| █
| 1
| vous direz ce que vous voudrez
| Introduction orale (suivie d'une opposition souvent)
|
8458
| | █
| █
| 8
| barbe à poux
| Barbe de capucin, barbe en broussaille, longue, sale, crasseuse, barbe frisée et emmêlée (sobriquet donné au porteur) ; homme qui a une longue barbe ; insulte
|
33950
| | █
| █
| 3
| guenilleux
| En guenilles, misérable en guenilles
|
66755
| | █
| █
| 1
| pipi
| Tuyau d'arrosage
|
51128
| | █
| █
| 2
| manchette
| Long titre disposé sur la longueur de la page, titraille ; titre en gros caractères placés en tête des journaux
|
7284
| | █
| █
| 17
| rossard
| Sévère, dur, méchant, ironique, cruel ; canaille, désagréable, de mauvaise composition, de mauvaise compagnie ; indiscipliné, rebelle ; insulte (svt à caractère moral)
|
51611
| | █
| █
| 8
| galoper
| Courir, se précipiter
|
7671
| | █
| █
| 3
| poissé sur le tas
| Pris en flagrant délit de vol
|
8284
| | █
| █
| 17
| trimardeur
| Vagabond, chemineau, ouvrier itinérant, individu nomade, voyageur, mendiant voyageur
|
3909
| | █
| █
| 11
| fourchette
| Doigts, doigts de la main, doigts (pour voler) ; voleur à la tire, pickpocket, type de voleur spécialiste (qui coupe les poches, vole leur contenu, et le passe à complice)
|
28823
| | █
| █
| 7
| gripper
| Gagner, prendre, attraper ; prendre, saisir ; prendre, arrêter qqun ; voler
|
66758
| | █
| █
| 1
| tour de bâton
| Truc, procédé astucieux
|
66679
| | █
| █
| 1
| s'infibuler
| S'infiltrer?
|
30200
| | █
| █
| 5
| centre de gravité
| Derrière, cul
|
2176
| 1835
| █
| █
| 37
| rotin
| Sou, sol, sou marqué, pièce de cinq centimes, plus petite unité d'argent ; argent ; pas un sou, désargenté
|
23884
| | █
| █
| 8
| s'échauffer
| S'énerver, s'emporter ; s'exciter (dans entrep. de séduction)
|
7295
| | █
| █
| 5
| marquis de la bourse plate
| Noble sans argent, et par ext. tout individu sans le sou, homme absolument sans argent
|
29269
| | █
| █
| 2
| gumschwi
| Préservatif
|
66712
| | █
| █
| 2
| aux quatre points cardinaux
| Partout, de tous les côtés
|
66701
| | █
| █
| 1
| épiscopal
| Remarquable, étonnant
|
66671
| | █
| █
| 1
| regard pénétrant comme un rayon X
| Regard pénétrant, perspicace
|
66734
| | █
| █
| 1
| se serrer les flancs
| Ne pas manger, avoir faim
|
66662
| | █
| █
| 1
| ne pas l'entendre ainsi
| Ne pas être d'accord
|
26589
| | █
| █
| 3
| porte-soutane
| Ecclésiastique, curé, prêtre
|
32888
| | █
| █
| 3
| patient
| Individu, victime
|
3536
| 1867
| █
| █
| 19
| tamponner
| Battre, frapper (à coups de poings), rouer de coups, attaquer, percuter, heurter ; se battre (guerre)
|
66675
| | █
| █
| 1
| avoir une épine dans le gosier
| Ne pas pouvoir parler
|
66743
| | █
| █
| 1
| tictaquer
| Faire tic tac (horloge)
|
63126
| | █
| █
| 3
| en mains propres
| Personnellement, directement et sans intermédiaire
|
66672
| | █
| █
| 1
| frère fredon, fredondille
| ?
|
66665
| | █
| █
| 1
| épispastrouillement
| Etonnement admiratif
|
66711
| | █
| █
| 1
| marcher dans la combinaison
| Être d'accord, confirmer
|
66661
| | █
| █
| 1
| crise d'envies
| Quand une femme est enceinte
|
66750
| | █
| █
| 1
| rôtisserie
| Incendie
|
66696
| | █
| █
| 1
| faire le poing dans la poche
| Serrer le poing (colère retenue)
|
66749
| | █
| █
| 1
| scabeaux
| Escabeaux
|
66737
| | █
| █
| 1
| coupe-ciboulotine
| Guillotine
|
66698
| | █
| █
| 1
| brûleur de pieds
| Type d'assassin : chauffeur
|
579
| 1628
| █
| █
| 45
| chenu
| Mélioratif : bon, bonne, bon (vin), beau, bien, de qualité, riche, cossu, habile, une chose parfaite en son genre ; meilleur (d'un vin)
|
34282
| | █
| █
| 3
| mettre le nez dessus
| Trouver juste, avoir raison
|
3689
| | █
| █
| 20
| banquiste
| opérateur ; forain ; charlatan ; v. banque (forain propriétaire et riche) ; charlatan, saltimbanque ; [sorte de forain] ; charlatan proposant des jeux d'argent ; escamoteur
|
25376
| | █
| █
| 2
| pavillons
| Oreilles
|
66699
| | █
| █
| 1
| une nichée de
| Beaucoup de (famille)
|
24460
| | █
| █
| 6
| allonger ses compas
| Marcher vite, marcher plus vite, fuir
|
66707
| | █
| █
| 1
| ne pas remuer plus qu'une pyramide
| Ne pas bouger
|
66653
| | █
| █
| 1
| haute-forme
| Chapeau à haute forme
|
3407
| | █
| █
| 13
| plomb
| Estomac, gosier, gorge, bouche
|
30581
| | █
| █
| 6
| lancé
| Ivre, être légèrement ivre
|
66738
| | █
| █
| 1
| coffre-fort
| Personne riche
|
66742
| | █
| █
| 1
| s'ébaubir
| S'étonner, s'ébahir
|
66748
| | █
| █
| 1
| pas seulement sur un tabouret
| Non, refus
|
66688
| | █
| █
| 1
| carré
| Caché
|
30921
| | █
| █
| 6
| rouler sous la table
| Être (très) ivre
|
26033
| | █
| █
| 14
| musette
| Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière
|
2550
| 1276
| █
| █
| 14
| billon
| Argent, métal de monnaie de faible valeur, petite monnaie de peu de valeur ; gagner de l'argent
|
66726
| | █
| █
| 1
| se débrider
| Se montrer (tel qu'on est)
|
34261
| | █
| █
| 4
| lâcher la pièce
| Payer, donner une pièce, donner un pourboire, une gratification
|
66680
| | █
| █
| 1
| yes
| Oui
|
66714
| | █
| █
| 3
| révolvériser
| Tuer avec arme à feu de poing ; se tirer dessus
|
20269
| | █
| █
| 6
| borgnon
| Nuit ; sans y voir
|
50694
| | █
| █
| 7
| ohé !
| Interjection d'appel
|
66667
| | █
| █
| 3
| meule
| Gros pain ; pain dur
|
66747
| | █
| █
| 1
| grand salsifis
| Insulte
|
66689
| | █
| █
| 1
| caltage
| Sortie (?)
|
6862
| | █
| █
| 2
| en chose de poule
| Mine affectée ; expression admirative
|
66655
| | █
| █
| 1
| changement à vue
| D'un changement soudain
|
66736
| | █
| █
| 1
| pot-de-vinier
| Bénéficiaire d'un pot de vin
|
66741
| | █
| █
| 1
| dans le costume du père des humains
| Nu
|
66704
| | █
| █
| 1
| coucou
| De qqun de très régulier dans ses horaires
|
66690
| | █
| █
| 1
| lignefuche
| Cul, anus (figne)
|
66674
| | █
| █
| 1
| nom de bonsoir !
| Exclamation
|
66730
| | █
| █
| 1
| nu comme un asticot
| Nu
|
66752
| | █
| █
| 1
| se fourrer les appendices au chaud
| Se mettre au chaud, se mettre à l'abri
|
66725
| | █
| █
| 1
| traînier
| Rural vagabond, trimardeur
|
66660
| | █
| █
| 1
| trombone
| Forte voix (?)
|
6465
| | █
| █
| 9
| plat à barbe
| Grande oreille, oreille démesurée, avoir de grandes oreilles ; écouter
|
64154
| | █
| █
| 5
| tomber qqun
| Dominer, vaincre ; se faire mettre à terre, se faire vaincre (lutte)
|
66684
| | █
| █
| 1
| rouquignol
| Rouge
|
66710
| | █
| █
| 1
| danser la gigue au bout de sa corde
| Être pendu
|
66658
| | █
| █
| 1
| charentonnesque
| Fou, absurde
|
66722
| | █
| █
| 1
| tonneau de vidange
| Insulte
|
66676
| | █
| █
| 1
| mon vieux type
| Appellatif familier
|
66692
| | █
| █
| 1
| ouvrir des yeux comme un minet qui s'oublie dans les cendres
| Ouvrir grand les yeux (surprise)
|
66706
| | █
| █
| 1
| ne pas plus bouger qu'une cariatide
| Ne pas bouger
|
66728
| | █
| █
| 1
| débrouillardisme
| Acte de savoir se débrouiller
|
66694
| | █
| █
| 1
| pudibondard
| Pudibond
|
66670
| | █
| █
| 1
| de premier rang
| De grande qualité
|
6007
| | █
| █
| 8
| camarluche
| Camarade, ami
|
66682
| | █
| █
| 1
| quoniam bonus
| Idiot?
|
62333
| | █
| █
| 3
| faire tête
| Gagner, dominer, être supérieur ; tuer? se défendre?
|
66735
| | █
| █
| 1
| et marche avec tes pieds !
| Apostrophe qui se lance à misérable, à qui n'a plus rien (??)
|
66716
| | █
| █
| 1
| pagnotage
| Quand on se repose au lit
|
66693
| | █
| █
| 1
| trimberlin
| Voyage, errance de chemineau (??)
|
66677
| | █
| █
| 1
| rebiffer à
| Retourner à, aller à (??)
|
66691
| | █
| █
| 1
| entiffer
| Saisir, prendre (??)
|
66759
| | █
| █
| 1
| une forte
| Qqchose qui mécontente
|
66740
| | █
| █
| 1
| rien-dans-les-poches
| Pauvre, misérable, personne sans argent
|
66724
| | █
| █
| 1
| oeuvres vivres
| Fesses? couilles? autre?
|
66664
| | █
| █
| 1
| bâiller comme une brème arrachée à son élément naturel
| Ouvrir grand la bouche
|
66751
| | █
| █
| 1
| autant d'effet qu'une claque sur la fesse d'un éléphant
| Sans effet, inutile
|
65095
| | █
| █
| 4
| c'est un poème
| De qqun d'exceptionnel ; à propos de qqchose d'appréciable, de remarquable
|
63917
| | █
| █
| 2
| poum !
| Onomatopée du coup de poing ; onomatopée du choc (tête contre tête)
|
66702
| | █
| █
| 1
| tenir le dé dans la conversation
| Pérorer (?)
|
66745
| | █
| █
| 1
| plac !
| Onomatopée d'un choc
|
66678
| | █
| █
| 1
| se caler la fouillouse
| Mettre de l'argent en poche
|
66754
| | █
| █
| 1
| sur
| Préfixe d'intensité
|
66669
| | █
| █
| 1
| jus de mégots
| Tabac à chiquerr, chique
|
66685
| | █
| █
| 1
| avoir la secousse
| Avoir envie de, avoir la tentation de
|
66729
| | █
| █
| 1
| les extrêmes se touchent
| Proverbe
|
6019
| | █
| █
| 11
| canonnier de la pièce humide
| Soldat infirmier qui est à l'arrière, infirmier militaire, infirmier
|
66659
| | █
| █
| 2
| nom de Dieu de nom de Dieu d'enfant de...
| Juron (c/ enfant) ; intensif devant insulte
|
66731
| | █
| █
| 1
| bruin... bruin...
| Onomatopée de l'ours
|
66746
| | █
| █
| 1
| Phémie
| Euphémie
|
50372
| | █
| █
| 2
| échappé des galères
| Ancien bagnard ; bandit, galérien
|
14584
| | █
| █
| 3
| pisser de rire
| Rire beaucoup ; faire rire
|
4897
| | █
| █
| 21
| lune
| Fesses, cul, derrière, postérieur ; montrer son cul, ses fesses
|
54790
| | █
| █
| 3
| dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es
| Formule
|
9070
| | █
| █
| 5
| fricassé
| Arrêté ; être condamné ; être perdu, pris, sans espoir ; être battu, vaincu
|
19620
| | █
| █
| 8
| faire le dos rond
| Essaye de se protéger en offrant le moins de surface, supporter qqchose en attendant que ça passe ; quand on se fait gronder, quand on est penaud, honteux, qu'on subit qqchose de désagréable ; de qqun qui essaye de ne pas se faire remarquer
|
13470
| | █
| █
| 4
| cléricafard
| Religieux, membre du clergé ; ce qui est relatif à la religion
|
1878
| 1836
| █
| █
| 16
| mordante
| Lime, scie
|
45241
| | █
| █
| 2
| balayé
| Être renvoyé
|
14262
| | █
| █
| 2
| moucher
| Prendre
|
12470
| 1859
| █
| █
| 19
| troubade
| Soldat, soldat de seconde classe, soldat d'infanterie, fantassin
|
5981
| | █
| █
| 13
| bûcher
| Frapper fort, se battre avec acharnement, abattre
|
59364
| | █
| █
| 4
| au coin d'un bois
| Pour exprimer un lieu retiré et dangereux ; comparatif (de : prendre) ; formule pour évoquer une attaque surprise
|
59091
| | █
| █
| 7
| taillé à coups de serpe
| Grossier, dur, sans finesse (traits du visage souvent)
|
50776
| | █
| █
| 7
| pour lorss
| Pour lors, alors
|
58065
| | █
| █
| 3
| bé !
| Interjection marquant l'intérêt ; exclamation d'évidence
|
3828
| | █
| █
| 6
| creuse
| Gorge ; avaler
|
5069
| | █
| █
| 6
| aminche d'aff
| Ami d'affaire, associé, complice
|
51432
| | █
| █
| 5
| de premier choix
| De qualité, de qualité supérieure
|
57409
| | █
| █
| 2
| casse-majou
| Personne ennuyeuse en société ; sergent de ville violent (?)
|
66705
| | █
| █
| 1
| comme Castor et Pollux
| De deux personnes inséparables, qui se fréquentent beaucoup
|
50308
| | █
| █
| 3
| l'homme propose et Dieu dispose
| Dicton (contextualisable)
|
58582
| | █
| █
| 2
| glisser dans le tuyau
| Dire à l'oreille de
|
51556
| | █
| █
| 4
| nom à coucher dehors
| Nom compliqué, absurde, ridicule
|
11479
| 1640
| █
| █
| 22
| jaunet
| Louis (d'or), pièce d'or, pièce de vingt francs ; livre sterling
|
13581
| | █
| █
| 9
| être blackboulé
| Être refusé, être refusé (à un examen, un concours), être renvoyé, se dit d'un homme politique qui est battu aux élections
|
66718
| | █
| █
| 1
| avoir le nez cassé
| Quand on n'a pas pu entrer qqpart
|
66668
| | █
| █
| 1
| caracatac... cra... cra...
| Onomatopée de l'arbre qui craque et tombe
|
66757
| | █
| █
| 1
| mouillé comme un rat
| Mouillé, trempé
|
48019
| | █
| █
| 5
| plat comme une galette
| Plat, aplati ; aplatir ; aplatir (formule de menace)
|
66720
| | █
| █
| 1
| suif
| Insulte
|
66681
| | █
| █
| 1
| chenu zigue
| Bon garçon brave type
|
66657
| | █
| █
| 1
| avoir vécu
| Être mort, cassé, hors d'usage
|
66697
| | █
| █
| 1
| se ronger le sang
| Être très énervé et se retenir
|
66673
| | █
| █
| 1
| valoir son pesant de mélasse
| Avoir de la valeur (?)
|
66709
| | █
| █
| 2
| hiiiiiiii !
| Cri de femme apeurée
|
66727
| | █
| █
| 1
| faire chère lie
| Bien manger
|
66695
| | █
| █
| 1
| merdocu
| Terme de mépris c/ personne bien mise? (efféminé? peu viril?)
|
66739
| | █
| █
| 1
| lèche-dos
| Flatteur servile
|
15017
| | █
| █
| 6
| manger la consigne
| Désobéir, contrevenir ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation
|
173
| | █
| █
| 34
| fouillouse
| Poche, en poche ; > bourse, gibecière [=bourse]
|
13696
| | █
| █
| 3
| les doublures se touchent
| Ne plus avoir d'argent dans les poches
|
1319
| 1835
| █
| █
| 40
| clou
| Salle de police, poste de police, prison ; en prison, au dépôt, du temps de prison, de la consigne à la chambre ; emprisonner ; être en prison, être détenu ; prisonnier
|
43004
| | █
| █
| 2
| béjaune
| Apprenti, novice
|
15097
| 1851
| █
| █
| 18
| balthazar
| Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet
|
18545
| | █
| █
| 8
| être démonté
| Être déstabilisé, avoir perdu son sang froid, ses capacités, déprimé
|
66733
| | █
| █
| 1
| savez-vous le suprême ?
| Savez-vous le meilleur ?
|
15894
| | █
| █
| 2
| payer la tournée
| Payer, souffrir (vengeance)
|
15226
| | █
| █
| 5
| poche-oeil
| Contusion à l'oeil, oeil poché ; coup de poing sur l'oeil
|
13297
| | █
| █
| 2
| avoir attrapé une capote
| Avoir été complètement battu au jeu
|
3113
| | █
| █
| 11
| son gnasse
| Lui, elle, soi
|