languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas être à la noce – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas être à la noce < pas à la noce ; ≠ être à la noce >

#locution

Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)

  • On dit aussi, qu'un homme ne fut jamais à telle nopce, pour dire, qu'il ne fut jamais plus surpris, plus estonné, plus maltraité. Ce proverbe vient des nopces de Baché, dont parle Rabelais, où les Chicanous furent bien battus à coup de gantelets. (FUR)

relations

synonyme subir, souffrir
fréquence 026
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-01-16 20:49 (+16) r5 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ne pas être à la noce n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1852 1979 1949 1895 1910 1960 1828 1945 1946 1952 1955 1932 1648 1920 1951 1917 1957 1988 1952 1836 1891 1917 1921 1915 1897 1953

Sources

Compléments