languefrancaise.net

“Bagnes, prisons et criminels (II)”

Bagnes, prisons et criminels (II), de APPERT Benjamin (1836) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
9 019 ami ■ Voleur, celui qui a la passion du vol par dessus tout, voleur sûr, qui ne trahit pas ; ■ complice, affidé, compère ; complice de confiance, homme sûr ; bagnard?
2 3 010 au poids de l'or Cher, chèrement
001 bande noire Sorte de troupe de bohémiens
1706 4 4 019 bisquer Bouder, rager sourdement, éprouver du dépit, être de mauvaise humeur, être vexé ; faire râler, mécontenter ; rendre jaloux ; être en colère
7 4 220 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
001 coup de main Évasion?
2 3 025 être d'une autre trempe Être d'une autre force, d'une autre qualité ; de cette (bonne) qualité, de cette valeur ; de la même nature, semblable ; de diverses sortes
018 faire payer Expression menaçante : se venger, punir
5 6 052 faire son affaire ■ Tuer, assassiner ; châtier, corriger ; régler son compte, éliminer, vaincre ; ■ voler qqun ; escroquer qqun ; ■ être condamné à mort ; être certain de mourir ; être victime d'un vol ; crime commis
2 2 038 fille publique Prostituée
2 019 fils de famille Jeune bourgeois, personne aisée ; qqun de socialement bien intégré
3 3 018 gagner son pain Gagner de quoi vivre, gagner sa vie (modestement)
9 0 009 grippe-jésus Gendarme, (geôlier)
3 3 006 il n'y a pas de pire sourds que ceux qui ne veulent pas entendre Formule : se dit en parlant de qqun qui feint de ne pas comprendre une proposition qui lui déplaît, qui ignore sciemment qqchose
1538 3 3 048 jaser ■ Bavarder, discuter, parler ; ■ commérer ; faire commérer, susciter des commérages, faire parler (en mal, souvent avec idée de médisance, d'indiscrétion) ; dire
1740 3 4 008 les yeux pour pleurer Quand il ne reste rien, qu'on est dépossédé de tout, quand on se retrouve démuni
8 0 003 mariage Accouplement de deux forçats par des fers communs (non sexuel)
8 0 004 marier Enchaîner les prisonniers deux à deux, apparier un forçat à un autre, accoupler des forçats par la même chaîne
004 marqué Qui a la marque, avoir subi la marque
1 1 026 masse Somme d'argent accumulée : somme d'argent accumulée dont dispose le prisonnier à sa sortie, fonds de réserve ; argent remis par la pute au souteneur ; argent mis en commun ; budget ; argent ; économiser de l'argent
3 3 088 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
4 4 015 monter à la tête Rendre fou, faire perdre le sens des réalités, occuper l'esprit ; enivrer (sens propre ou fig.) : rendre ivre, étourdir, enthousiasmer
5 5 025 ne pas être à la noce Être dans une situation inconfortable, ne pas être joyeux, heureux ; pas à la fête : qui souffre, qui subit ; ≠ être comme on aime, dans une bonne position ; être battu (par ironie)
1295 5 5 023 niche Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour
3 3 072 pauvre diable Pauvre malheureux, homme pauvre, homme sans importance, homme du peuple : appellation de pitié, de compassion, de commisération, qqun dans une mauvaise position
1765 2 040 pickpocket Pickpocket, voleur à la tire, voleur avec adresse de Londres
001 pion de police Agent (de police)
2 0 029 pistole Régime de faveur en prison où, moyennant une certaine somme, on a des avantages, plus de confort ; somme d'argent que paye un prisonnier pour obtenir une cellule particulière ; quartier de Sainte-Pélagie où sont placés les détenus un peu recommandés
2 040 porte-clefs Gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés
013 s'emporter S'énerver, se mettre en colère
4 011 soigner Traiter qqun d'une façon spéciale : corriger, battre, réprimander, être sévère avec qqun
004 surprendre la religion de qqun Le tromper
001 tirailler comme des lapins Tirer sur qqun?? rassembler ??