languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

niche (depuis 13xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

niche & faire une niche ; faire des niches ; se faire des niches ; jouer une niche ; c'te niche (13xx) #nom fém.

Taquinerie, espièglerie ; faire une blague, taquiner, faire un mauvais tour

  • P.-ê. déverbal de l'anc. v. niger, nicher « agir en niais, perdre son temps », de la même famille que niais, nid (→ Niche) ou prononc. hypercorrecte de nique, pris pour une forme picarde ; P. Guiraud suppose un dér. negica, de negicare, de negare « nier ». (GR)

synonyme farce, plaisanter
index Niche
datation 13xx || ●● Ménestrel de Reims, XIVes. (date du ms.) (TLFi)
fréquence 028
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-17 10:14 +1 source (diff)

Citations
  • 1927 Il se plaisait à faire des niches qui amusaient fort ceux qui n'en étaient pas l'objet. source : 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
  • 1889 À elle, si crédule, si lointaine, il n'était pas difficile de faire des niches. source : 1889. [Louisa]
  • 1851 Si plus tard, une fois nos amis hors de danger, il nous plaît de jouer une niche aux Anglais, nous jouerons avec eux à cache-cache source : 1851. Un corsaire au bagne - Mes pontons
  • 1648 Ha ! que nous te ferons bonne chere aujourd'huy ; / Tu nous as fait cent vols, tu nous as fait cent niches source : 1648. L'intrigue des filous
  • 1915 Tous ces hommes sont redevenus des gosses. On dirait des écoliers qui se font des niches. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1998 Autour d'elle des enfants en culotte courte et blazer bleu s'agitent et se font des niches. source : 1998. Trente ans de sursis
  • 1794 En général, la vie des prisonniers était très-peu active. Les seuls amusemens auxquels ils se livraient étaient les cartes, les dames & le trictrac. Toute espèce d'instrument était prohibée ; on y fumait, on chantait, on se fesait des niches, on lisait & l'on passait le tems. source : 1795 (an III). Almanach des prisons
  • 1880 CHAVIGNY, sur la porte, costume de bal. –Dis donc, espèce d'abruti, est-ce que tu ne pourrais pas dire monsieur le comte ? LE DOMESTIQUE. –Tout de même, monsieur. CHAVIGNY. –Allons, c'te niche ! LE DOMESTIQUE, en sortant. –Ce que je me fais de cheveux dans cette maison ! source : 1880. Une représentation du Caprice en 1889
  • 1876 Les enfantillages et les niches ne leur sont pas épargnés, et venant de jeunes gens dont ils seront peu après les subordonnés, ils ne sont que plus difficiles à réprimer. source : 1876. L'École polytechnique. Au rédacteur

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

niche existe depuis 13xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Ménestrel de Reims, XIVes. (date du ms.) (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

13xx 1878 1876 1880 1830 1899 1841 1794 1900 1927 1889 1901 1851 1836 1887 1648 1846 1901 1961 1926 1836 1845 1892 1842 1861 1915 1998 1973 1863

Sources
Compléments