Définition de : les yeux pour pleurer

les yeux pour pleurer (tableau rapide)
les yeux pour pleurer Quand il ne reste rien, qu'on est dépossédé de tout, quand on se retrouve démuni
synonyme ruiné
date 1740
fréquence 008

les yeux pour pleurer

& n'avoir plus que les yeux pour pleurer ; ne rester que les yeux pour pleurer ; ne plus avoir que ses yeux pour implorer

phraséologie

Définition

Quand il ne reste rien, qu'on est dépossédé de tout, quand on se retrouve démuni

registre ancien : 3 registre moderne : 4

Synonyme : ruiné

Citations
1830 Nous sommes volés, ruinés, dit-il ; les scélérats ne nous ont laissés que les yeux pour pleurer source : 1830. Histoire de Vidocq, chef de la police de sûreté, écrite d'après lui-même, par M. Froment, Ex-Chef de Brigade du Cabinet particulier du préfet, auteur de La police dévoilée (vol.2)
1937 Dans quelques jours, nous apprendrons que vous avez disparu vers d'autres cieux et il ne nous restera que nos yeux pour pleurer source : 1937. Faubourg
1892 Marianne n'avait plus que ses yeux pour implorer. Elle pleurait en vain source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1829 les épurations lui ont été contraires ; ça ne lui a pas passé le noeud de la gorge. Il faut que ça soit une bien mauvaise maladie, car il a mangé tout son bien en consultations, et il n'a laissé à sa pauvre femme que les yeux pour pleurer source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome second)
1836 Ma condamnation devait nécessairement entraîner le séquestre de mes biens et la saisie de tous mes effets ; cette formalité fut remplie, de manière qu'il ne me resta plus que les yeux pour pleurer. source : 1836. Bagnes, prisons et criminels (II)

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • 1740 d'après DDL (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).